公开(公告)号：EP0940199A3

公开(公告)日：2000-05-10

申请号：EP99104349.8

申请日：1999-03-04

申请人： BENTELER AG

发明人： Kleinschmidt, Jürgen

IPC分类号： B21D26/02

CPC分类号： B21D26/025 ,  B21D26/039

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur hydraulischen Umformung von metallischen Hohlkörpern. In einem Pressenrahmen (2) ist ein Formwerkzeug (7) angeordnet mit einem von einer Offenstellung in eine Schließstellung vertikal geführt verlagerbaren Unterteil (8) und einem beweglich abgestützten Oberteil (9). Das Unterteil (8) ist in der Schließstellung durch einen zwei Sperrblöcke (17, 18) umfassenden Sperrkörper (16) arretierbar Das Oberteil (9) wird hydraulisch gegen das Unterteil (8) angepresst. Die Abstützung des Oberteils (9) am Pressenrahmen (2) erfolgt über ein Hydraulikkissen (13), welches von zwei Kolben-Zylinder-Einheiten (14, 15) gebildet ist. Nach dem Einlegen des umzuformenden Hohlkörpers wird das Unterteil (9) durch einen Hubtisch (10) in die Schließstellung hochgefahren. Danach schwenken die Sperrblöcke (17, 18) unter den Hubtisch (10). Das Hydraulikkissen (13) wird mit Druck beaufschlagt. Der ausgeführte Hub ist hierbei klein. Beim anschließenden Innenhochdruckumformvorgang ist das Formwerkzeug (7) eingespannt zwischen mechanischer Abstützung nach unten und hydraulischer Abstützung nach oben.

摘要翻译： 该装置由具有成形工具（7）的压框（2）组成。 该工具具有在打开和关闭位置之间垂直移动的下部（8）和可移动地支撑的上部（9）。 下部通过枢转的锁定体（16）锁定在关闭位置，并且上部通过液压力被压靠在其上。 上部通过具有至少一个活塞缸单元（14,15）的液压垫（13）支撑在压机框架中。

公开(公告)号：EP0759502A1

公开(公告)日：1997-02-26

申请号：EP95112819.8

申请日：1995-08-16

申请人： BENTELER AG

发明人： Kleinschmidt, Jürgen ,  Fritz, Andreas

IPC分类号： F01N7/18 ,  F01N7/08 ,  F16L27/10

CPC分类号： F01N13/1811 ,  F01N13/08 ,  F01N13/14 ,  F16L27/1004 ,  F16L27/11 ,  F16L51/025

摘要： Die Ausgleichsanordnung (29) dient der gasdichten und raumgelenkigen Verbindung eines Abgas zuführenden Rohrabschnitts (3) und eines Abgas weiterleitenden Rohrabschnitts (9). Hierzu ist umfangsseitig des mit einem Abgasrohr (1) verbundenen zuführenden Rohrabschnitts (3) ein Stützring (11) gasdicht befestigt, während umfangsseitig des weiterleitenden Rohrabschnitts (9) ein Brückenglied (15) gasdicht befestigt ist. Der zuführende Rohrabschnitt (3) faßt zum Teil in den weiterleitenden Rohrabschnitt (9). Die radial äußeren Randbereiche (13, 14) von Stützring (11) und Brückenglied (15) sind gasdicht miteinander verbunden und zwischen Drahtgeflechtringen (21, 22) abgestützt. Diese befinden sich innerhalb einer Ummantelung (23) aus einem Gehäuse (24) und einem Deckel (25). Das Gehäuse (24) ist an dem Rohrabschnitt (9) festgeschweißt.

摘要翻译： 携带废气的管段（3）及其区域（6）以无接触的方式配合到进一步进行废气的管段（9）的相邻端部区域（8）中，并连接 以气密的方式通过柔性桥构件。 在管段的气密插入区域（30）的周边上，线网圈（21,22）至少部分地被安装在套筒（23）上。 具有减小的直径和面积的进料管部分（3）装配在管部分的端部区域中，进一步传导废气，并且在较大直径的端部区域（7）中至少间接地形成气体 排气管（1）的紧密组成部分。

公开(公告)号：EP0743479A1

公开(公告)日：1996-11-20

申请号：EP95107186.9

申请日：1995-05-11

申请人： BENTELER AG

发明人： Kleinschmidt, Jürgen

IPC分类号： F16L1/00 ,  F16L37/14

CPC分类号： F16L37/144

摘要： Die Anordnung umfaßt ein Metallrohr (1) mit einer darauf festgelegten metallischen Steckhülse (3). Diese weist einen zylindrischen Fixierabschnitt (4), einen konischen Übergangsabschnitt (10) und einen im Durchmesser größeren zylindrischen Kupplungsabschnitt (12) auf. Im Kupplungsabschnitt (12) sind in diametraler Versetzung winkelförmige Zungen (13, 14) ausgespart. Im gekuppelten Zustand von Steckhülse (3) und einer Aufnahmehülse (26) aus Kunststoff faßt der Fixierabschnitt (4) in einen Aufnahmeraum (28) der Aufnahmehülse (26). Die Zungen (13, 14) fassen in Nuten (31, 32) der Aufnahmehülse (26). Zwischen den Fixierabschnitt (4) und die Aufnahmehülse (26) bzw. zwischen den Übergangsabschnitt (10) und die Aufnahmehülse (26) sind ein Dichtring (39) und ein Stützring (41) jeweils aus Kunststoff eingebettet. Die zug- und druckfeste, jedoch lösbare Kupplung von Metallrohr (1) und Aufnahmehülse (26) wird durch eine U-förmige Klammer (34) bewirkt, die tangentiale Schlitze (25, 33) in der Steckhülse (3) und der Aufnahmehülse (26) durchsetzt.

摘要翻译： 金属配件用于将金属管（38）连接到金属管（1）的端部上。 容纳弹药套管的配件（37）由塑料制成，并与围绕金属管端部的套筒（26）成一体。 金属套筒或紧固件（3）具有安装在管道末端的圆柱形部分（4）并且装配到塑料壳体中的凹槽中。 柔性O形环（39）装配在壳体中的另外的台阶或凹部中，并通过支撑环（41）推入该步骤。 金属紧固件具有连接小直径的锥形过渡部分（10）。 圆柱形部分至大直径。 圆柱形部分（12）具有限定可以向内和向外推动的舌片（13,14）的狭缝。 通过穿过金属和塑料套筒中的槽的U形夹具（34）将配件组件锁定就位。

公开(公告)号：EP0765995B1

公开(公告)日：1997-08-20

申请号：EP95110392.8

申请日：1995-07-04

申请人： BENTELER AG

发明人： Humburg, Erhardt ,  Kleinschmidt, Jürgen

IPC分类号： F01N7/18 ,  F01N3/34

CPC分类号： F01N13/1805 ,  F01N3/34 ,  F01N13/10 ,  F01N2450/24 ,  Y02T10/20

摘要： Die Vorrichtung umfaßt eine einstückige Flanschplatte (1), die mehrere über ihre gesamte Dicke durchgehende, entsprechend den Motorzylindern angeordnete Abgaslöcher (6-9) aufweist. Die Abgaslöcher (6-9) sind auf der dem Motorblock zugewandten Seitenfläche durch nutenartige Mulden (10, 11) bezüglich der den Abgaslöchern (6-9) zugeordneten Abgasrohre miteinander gasleitend verbunden. Die Mulden (10, 11) stehen über Querkanäle in der Flanschplatte (1) mit Anschlußnippeln (15) in Verbindung, an die Sekundärluftleitungen angeschlossen werden können. Die Flanschplatte (1) kann durch Stanzen und anschließende spanlose Verpressung des Ausgangsmaterials der Flanschplatte (1) hergestellt werden. Denkbar ist aber auch eine spanlose Umformung einer dünnwandigen Stahlblechplatine.

摘要翻译： 该装置包括一个单件的法兰盘（1）通过具有在其整个厚度的多个，根据发动机气缸布置，所述排气孔（6-9）。 排气孔（6-9）是在由槽状的凹部（10，11）相对于相关的排气孔（6-9）排气管的气体传导地连接在一起面向发动机块侧表面的一侧上。 将孔（10，11）是在上述组合中的法兰盘（1）与连接接头（15）的横向通道，可以连接到二次空气管线。 法兰盘（1）可以通过冲压和法兰板的原料的后续无芯片压缩来制造（1）。 还可以想到的切割成形的薄壁钢板。

公开(公告)号：EP0743479B1

公开(公告)日：1997-08-20

申请号：EP95107186.9

申请日：1995-05-11

申请人： BENTELER AG

发明人： Kleinschmidt, Jürgen

IPC分类号： F16L1/00 ,  F16L37/14

CPC分类号： F16L37/144