Receiving part for receiving a rod for coupling the rod to a bone anchoring element, bone anchoring device, method and tool for assembling the same
    13.
    发明公开
    Receiving part for receiving a rod for coupling the rod to a bone anchoring element, bone anchoring device, method and tool for assembling the same 有权
    接收部用于接收杆的杆联接到骨锚定元件骨锚固装置,方法和工具,其组装

    公开(公告)号:EP2384709A1

    公开(公告)日:2011-11-09

    申请号:EP10162063.1

    申请日:2010-05-05

    IPC分类号: A61B17/70 A61B17/86 A61B17/88

    摘要: A receiving part is provided for receiving a rod for coupling the rod to a bone anchoring element, the receiving part including a receiving part body (5) with a top end (9a) and a bottom end (17b); a rod receiving portion (9) with a channel (12) for receiving the rod (6), and a head receiving portion (17) for accommodating a head (3) of the bone anchoring element, the head receiving portion having an open end (19, 17b) and being flexible so as to allow introduction and clamping of the head; and a locking ring (8) embracing the head receiving portion (17), wherein the locking ring can assume a first position in which it is latched with respect to the receiving part body (5) and in which the head can be introduced into the head receiving portion (17) and a second position in which it is latched with respect to the receiving part body (5) and compresses the head receiving portion such that the head is clamped but is not locked. A method for assembling a bone anchoring device is provided, the method including providing the receiving part body with the locking ring in a first position in which it is latched with respect to the receiving part body and in which the head can be introduced into the receiving part body and can freely pivot therein; inserting the head; and moving the locking ring (8) and the receiving part body (5) relative to each other until the locking ring enters a second position in which it is latched with respect to the receiving part body and in which the bone anchoring element is held in an adjustable angular position but is not fully locked.

    摘要翻译: 的接收部被设置用于接收杆的杆联接到骨锚固元件,所述接收部分包括:接收部主体(5)具有顶端(9a)和一个底部(17b)的端部; 具有用于接收所述杆(6)用于容纳头部(3)的骨锚固元件的,具有开口端的头部接收部的通道(12),和一个头部接收部分(17)的杆接收部分(9) (19,17B),并是柔性的,以允许头部的引入和夹紧; 和锁定环(8)拥抱头部接收部分(17),worin锁定环可以假定其被锁存相对于所述接收部主体的第一位置(5),并且其中所述头部能够被引入到所述 头接收部分(17)和在其被相对于所述接收部主体(5)锁存并压缩检查的头部接收部所做的头部被夹住,但没有被锁定的第二位置。 提供了一种用于组装骨锚固装置的方法,该方法包括:提供接收部主体处于第一位置时,锁定环在它被锁存相对于所述接收部主体,并且其中所述头部能够被引入到所述接收 部本体和可自由枢转。其中; 插入头部; 和移动所述锁定环(8)和所述接收部主体(5)相对于彼此,直到锁定环进入其中它被锁存相对于所述接收部主体,并且其中所述骨锚固元件被保持在第二位置 可调整角度位置的,但没有被完全锁定。

    Receiving part for receiving a rod for coupling the rod to a bone anchoring element and a bone anchoring device with such a receiving part
    16.
    发明公开
    Receiving part for receiving a rod for coupling the rod to a bone anchoring element and a bone anchoring device with such a receiving part 有权
    接收部用于接收杆的杆联接到骨锚固元件和与该接收部的骨锚固装置

    公开(公告)号:EP2204129A1

    公开(公告)日:2010-07-07

    申请号:EP08022553.5

    申请日:2008-12-30

    IPC分类号: A61B17/70

    摘要: A receiving part for receiving a rod for coupling the rod to a bone anchoring element is provided, the receiving part including
    a receiving part body (5) with
    a rod receiving portion (9) with a channel (12) for receiving the rod, and
    a head receiving portion (16) for accommodating a head (3) of the bone anchoring element, the head receiving portion (16) having an open end (17) and being flexible so as to allow introduction and clamping of the head; and
    a locking ring (8) embracing the head receiving portion, wherein the locking ring exerts a force onto the head receiving portion to lock the head therein;
    wherein the locking ring (8) includes a spring portion (83) which cooperates with a portion (30, 31) of the receiving part body so as to clamp the head in a pre-locking condition.

    摘要翻译: 提供了一种用于接收杆用于杆的骨锚固元件耦合的接收部分,所述接收部分包括:接收部主体(5)配有一个杆接收部分(9)具有用于接收所述杆的通道(12),和 用于容纳所述骨锚固元件的头部(3)的头部接收部分(16),所述头部接收具有开口端(17)和是柔性的,以允许头部的引入和夹紧部分(16); 和锁定环(8)拥抱头部接收部,worin锁定环施加到头部接收部分,以在其中锁定所述头的力; worin锁定环(8)包括一个弹簧部分(83),其与所述接收部主体的一部分(30,31)协作,从而在预锁定状态以夹紧头。

    Modular system for the stabilization of the spinal column
    17.
    发明公开
    Modular system for the stabilization of the spinal column 有权
    Modulares System zur Stabilisierung derWirbelsäule

    公开(公告)号:EP2153786A1

    公开(公告)日:2010-02-17

    申请号:EP08014379.5

    申请日:2008-08-12

    IPC分类号: A61B17/70

    摘要: A modular system for stabilization the spinal column or other bones is provided by a first stabilization element (2); a second stabilization element (2', 5, 6, 7) to be connected to the first stabilization element (2); an outer connection element (4a,4b) to connect the first stabilization element to the second stabilization element; wherein an end portion of the first stabilization element and an end portion of the second stabilization element each comprise a structure (23) engaging with a corresponding structure (44) provided in the outer connection element to establish a form-fit connection.

    摘要翻译: 用于稳定脊柱或其他骨骼的模块化系统由第一稳定元件(2)提供; 要连接到第一稳定元件(2)的第二稳定元件(2',5,6,7); 外部连接元件(4a,4b),用于将第一稳定元件连接到第二稳定元件; 其中所述第一稳定元件的端部和所述第二稳定元件的端部各自包括与设置在所述外连接元件中的对应结构(44)接合的结构(23),以建立形状配合连接。

    Method and tool for assembling a bone anchoring device
    19.
    发明公开
    Method and tool for assembling a bone anchoring device 有权
    用于组装骨锚固装置的方法和工具

    公开(公告)号:EP2384710A1

    公开(公告)日:2011-11-09

    申请号:EP10192278.9

    申请日:2010-11-23

    IPC分类号: A61B17/70 A61B17/86 A61B17/88

    摘要: A method and a tool for assembling a bone anchoring device are provided, the method including providing the receiving part body with the locking ring (8) in a first position in which it is latched with respect to the receiving part body and in which the head (3) can be introduced into the receiving part body and can freely pivot therein; inserting the head (3); and moving the locking ring (8) and the receiving part body (5) relative to each other until the locking ring (8) enters a second position in which it is latched with respect to the receiving part body (5) and in which the bone anchoring element (1) is held in an adjustable angular position but is not fully locked. The tool is configured for the execution of the steps according to the method.

    摘要翻译: 提供了一种用于组装骨锚固装置的方法和工具,所述方法包括:将接收部本体与锁定环(8)设置在相对于接收部本体锁定的第一位置中,并且其中头部 (3)可以被引入接收部分主体并且可以在其中自由枢转; 插入头部(3); 并且相对于彼此移动锁定环(8)和接收部分主体(5),直到锁定环(8)进入相对于接收部分主体(5)锁定的第二位置,并且其中 骨锚固元件(1)保持在可调节的角度位置中,但未完全锁定。 该工具被配置为根据该方法执行步骤。

    Bone anchoring element and stabilization device for bones in particular for the spinal column
    20.
    发明公开
    Bone anchoring element and stabilization device for bones in particular for the spinal column 有权
    StabilisierungsvorrichtungfürKnochen,insbesonderefürdieWirbelsäule

    公开(公告)号:EP2160989A1

    公开(公告)日:2010-03-10

    申请号:EP08015721.7

    申请日:2008-09-05

    IPC分类号: A61B17/70

    摘要: A bone anchoring element is provided comprising
    an anchoring section (41) for anchoring in the bone and a receiving part (43) connected to the anchoring section,
    wherein the receiving part (43) comprises an opening (45) suitable for accommodation of a stabilization rod (2,20) having a rod axis, the opening (45) being limited perpendicular to the rod axis by two side walls (46a,46b),
    characterized in that the side walls (46a,46b) comprise guides (47a,47b;47a',47b';470a,470b) orientated parallel to the rod axis for guiding at least one connection rod (3,3',3'') therethrough.

    摘要翻译: 提供了一种骨锚固元件,其包括用于锚固在骨中的锚固部分(41)和连接到锚固部分的接收部分(43),其中接收部分(43)包括适于容纳稳定化的开口(45) 杆(2,20)具有杆轴线,所述开口(45)由两个侧壁(46a,46b)垂直于所述杆轴线限制,其特征在于,所述侧壁(46a,46b)包括引导件(47a,47b) ; 47a',47b'; 470a,470b),其平行于杆轴线定向,以引导穿过其中的至少一个连接杆(3,3',3“)。