VORRICHTUNG ZUR PRÜFUNG EINES FASERVERBUNDBAUTEILS AUF KONTAMINATIONEN
    11.
    发明公开
    VORRICHTUNG ZUR PRÜFUNG EINES FASERVERBUNDBAUTEILS AUF KONTAMINATIONEN 审中-公开
    VORRICHTUNG ZURPRÜFUNGEINES FASERVERBUNDBAUTEILS AUF KONTAMINATIONEN

    公开(公告)号:EP2710358A1

    公开(公告)日:2014-03-26

    申请号:EP12743652.5

    申请日:2012-05-16

    IPC分类号: G01N25/14 G01N21/71 G01N1/22

    摘要: The invention relates to a device and a method for inspecting, for the presence of at least one substance from a selection of possible contaminants, a fibre-composite component (26) which is to be processed by bonding; comprising a surface-heating device (14, 30) for regionally heating a fibre-composite component (26) sub-region to be bonded, for the purpose of desorbing contaminants; comprising a sensor array (22, 36) with a plurality of sensors for detecting all the contaminants in the gas phase; and comprising a control device (24) for identifying and signalling contaminations that have been determined. An aspirator device may also be provided for aspirating process dust of the fibre-composite component (26) to a desorption device.

    摘要翻译: 一种用于测试待通过结合处理的纤维复合材料组分的装置和方法,用于从可能的污染物的选择中存在至少一种物质。 进行用于区域加热待粘合的纤维复合材料部件的表面加热装置用于污染物的解吸。 具有多个传感器的传感器阵列检测气相中的污染物,并且控制装置确定并发出所发现的污染信号。 可以使用提取装置将纤维复合材料成分中的粉尘提取到解吸装置。

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR IONISIERUNG SOWIE DAMIT VERSEHENE GASDETEKTIONSVORRICHTUNG
    13.
    发明公开
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR IONISIERUNG SOWIE DAMIT VERSEHENE GASDETEKTIONSVORRICHTUNG 有权
    方法和装置电离和所提供气体检测装置

    公开(公告)号:EP2313765A2

    公开(公告)日:2011-04-27

    申请号:EP09780944.6

    申请日:2009-07-22

    IPC分类号: G01N27/64

    CPC分类号: G01N27/64

    摘要: The invention relates to an ionization method for ionizing gaseous or vaporous substances (22) to be investigated. In order to carry out a cost-effective radioactivity-free ionization, the invention proposes the following steps: guiding the substance (22) to be investigated to a solid body surface (34) and illuminating the solid body surface (34) for ionizing molecules of the substance to be investigated by photo-induced electron transfer. Furthermore proposed are an ionization apparatus (16) for carrying out the method and a detection apparatus provided therewith for gas detection by means of ion mobility spectrometry.

    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERFASSEN VON SPURENGASEN

    公开(公告)号:EP2277041A1

    公开(公告)日:2011-01-26

    申请号:EP09749577.4

    申请日:2009-05-13

    IPC分类号: G01N33/00 G01N1/24

    CPC分类号: G01N33/0026 G01N1/2214

    摘要: The invention relates to a gas detection system (1) for detecting gases, vapors and biological pathogens, having at least one receptor (4) arranged on a line (5) connecting the ambient air (7) to an air storage unit, wherein the gas detection system (1) is designed as a “breathing” system containing clean CO
    2 -carrying and moisture-saturated air in the air storage unit (2), wherein the operating temperature of the gas detection system (1) is the room temperature. Additionally, a method is proposed for detecting gases, vapors and biological pathogens using the inventive gas detection system. This avoids the shortcomings of the known solutions of the prior art, and an improved and more cost-effective solution for detecting trace gases is made available.

    摘要翻译: 本发明涉及用于检测气体,蒸气和生物病原体的气体检测系统(1),其具有布置在将环境空气(7)连接到空气存储单元的管线(5)上的至少一个接收器(4),其中, 气体检测系统(1)被设计成在空气存储单元(2)中包含清洁CO 2携带和湿气饱和空气的“呼吸”系统,其中气体检测系统(1)的操作温度是室温 。 此外,提出了使用本发明的气体检测系统检测气体,蒸气和生物病原体的方法。 这避免了现有技术的已知解决方案的缺点,并且提供了用于检测痕量气体的改进的和更具成本效益的解决方案。