公开(公告)号：EP1488712A1

公开(公告)日：2004-12-22

申请号：EP04090239.7

申请日：2004-06-18

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Schumacher, Peter ,  Hansch, Manuel ,  Jürgens, Bernhard ,  Lindemann, Rolf ,  Stüber, Reinhard

IPC分类号： A24C5/39

CPC分类号： A24C5/396

摘要： Die Erfindung befaßt sich mit einem Sichtmittel (13) zum Sichten eines Produktstromes innerhalb einer Verteilervorrichtung (10) zum Beschicken einer Zigarettenstrangmaschine.
Bekannte Sichtmittel dieser Art sind einem Stauschacht vorgeschaltet und weisen einen Sichtraum auf, in dem der Produktstrom entlang einer Sichtstrecke gesichtet wird. Dabei existiert das Problem, daß der Produktstrom bzw. den Produktstrom bildende Tabakportionen innerhalb des Sichtraumes durch die Luftströmung unkontrolliert auseinander gezogen werden, was zu einer ungleichmäßigen Befüllung des Stauschachtes über die Breite führt.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Sichtraumes (18), nämlich durch die Teilung desselben wird sichergestellt, daß sich die Tabakportionen innerhalb des Sichtraumes nur begrenzt auseinander ziehen lassen, so daß eine gleichmäßigere Verteilung über die Breite gewährleistet ist.

摘要翻译： 在制造香烟的过程中，松散的烟草通过气动作用运输到香烟挤出组件。 挤出烟草入口区（13）具有分为烟草进料通道（18）的筛子。

公开(公告)号：EP2625971A3

公开(公告)日：2014-09-17

申请号：EP13153596.5

申请日：2013-02-01

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Kleine Wächter, Michael ,  Plähn, Dieter ,  Schlisio, Siegfried ,  Folger, Manfred ,  Rottmann, Franz ,  Eggers, Carsten ,  Stüber, Reinhard

IPC分类号： A24C5/32 ,  B65G47/52

CPC分类号： A24C5/326

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft einen Längsförderer (1) für stabförmige Produkte (6,7) der Tabak verarbeitenden Industrie mit:
-einer mittels einer Antriebseinrichtung (24) zu einer Drehbewegung um eine erste Drehachse rotatorisch antreibbaren Trommel (33),
-einer Mehrzahl von rotatorisch um zweite Drehachsen antreibbaren Hebelarmen (8), wobei die zweiten Drehachsen parallel zu den ersten Drehachsen angeordnet sind, und wobei
-die Hebelarme (8) an der Trommel (33) drehbeweglich gelagert und zu einer zu der Drehbewegung der Trommel (33) gegensinnigen Drehbewegung mit einer zu der Drehzahl der Trommel (33) identischen Drehzahl oder einem ganzzahligen Vielfachen der Drehzahl der Trommel (33) antreibbar sind, und
-an den Hebelarmen (8) drehbar gelagerten Armen (9), an denen jeweils wenigstens eine Aufnahme (10,11) für ein stabförmiges Produkt (6,7) vorgesehen ist, welche während der Drehbewegung der Trommel (33) auf einer elliptischen Bewegungsbahn (43,44) von einem Übernahmepunkt (I) zu einem Übergabepunkt (II) der Produkte (6,7) bewegt werden, wobei
-der Längsförderer (1) dazu eingerichtet ist, die elliptische Bewegungsbahn (43,44) der Aufnahmen (10,11) zu verdrehen.

公开(公告)号：EP2062485B9

公开(公告)日：2014-05-21

申请号：EP08075921.0

申请日：2002-06-12

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Stüber, Reinhard ,  Blau, Mathias

IPC分类号： A24C5/38 ,  B41F13/44 ,  B41F13/20 ,  B41F13/004

CPC分类号： B41F13/44 ,  A24C5/38 ,  B41F13/004 ,  B41F13/0045 ,  B41F13/20 ,  B41P2217/11

公开(公告)号：EP2062485B1

公开(公告)日：2014-01-15

申请号：EP08075921.0

申请日：2002-06-12

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Stüber, Reinhard ,  Blau, Mathias

IPC分类号： A24C5/38 ,  B41F13/44 ,  B41F13/20 ,  B41F13/004

CPC分类号： B41F13/44 ,  A24C5/38 ,  B41F13/004 ,  B41F13/0045 ,  B41F13/20 ,  B41P2217/11

公开(公告)号：EP2904913A1

公开(公告)日：2015-08-12

申请号：EP15150247.3

申请日：2015-01-07

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Stüber, Reinhard ,  Folger, Manfred ,  Rottmann, Franz ,  Brinkmann, Bernhard ,  Kleine Wächter, Michael ,  Grothaus, Frank

IPC分类号： A24C5/32 ,  A24C5/33

CPC分类号： A24C5/336 ,  A24C5/327

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1, 100, 200, 300, 400, 500) zum Wenden von stabförmigen Gegenständen (Z) der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere Zigaretten, umfassend eine Wendetrommel mit einer durch einen Trommelantrieb angetriebenen Trommelwelle (2, 102, 202, 302) und mit mindestens einem Wendesegment (5, 105, 205, 305, 405a,b, 505a,b), welches mindestens zwei Aufnahmen (125, 225, 325, 425a,b, 525a,b) für zu wendende stabförmige Gegenstände aufweist, und welches relativ zu der Wendetrommel um eine Drehachse derart drehbar angeordnet ist, dass bei einer Drehung des Wendesegments in den mindestens zwei Aufnahmen angeordnete Gegenstände parallel zueinander gewendet werden, gekennzeichnet durch eine elektrische Antriebsvorrichtung (4, 104, 204, 304), welche angeordnet und ausgebildet ist, das mindestens eine Wendesegment anzutreiben.

摘要翻译： 本发明涉及用于车削杆状物品在烟草加工业，特别是转弯香烟的装置。 该装置包括一个转动辊，转向辊包括由辊驱动装置和至少一个转向扇区从动辊轴，转动扇区包括至少两个包含用于杆状物品的部分被打开，并且转动部可以 通过在相对于旋转辊的旋转轴周围，并由此使在所述至少两个部分平行含海誓山盟当转动扇区旋转物品布置可旋转地。 该设备在电气驱动装置，其特征也被布置和构造用于驱动至少一个转折点部门。

公开(公告)号：EP2311330B1

公开(公告)日：2014-12-24

申请号：EP10075420.9

申请日：2010-09-09

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Stüber, Reinhard

IPC分类号： A24C5/39

CPC分类号： A24C5/394

公开(公告)号：EP2625971A2

公开(公告)日：2013-08-14

申请号：EP13153596.5

申请日：2013-02-01

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Kleine Wächter, Michael ,  Plähn, Dieter ,  Schlisio, Siegfried ,  Folger, Manfred ,  Rottmann, Franz ,  Eggers, Carsten ,  Stüber, Reinhard

IPC分类号： A24C5/32 ,  B65G47/52

CPC分类号： A24C5/326

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft einen Längsförderer (1) für stabförmige Produkte (6,7) der Tabak verarbeitenden Industrie mit:
-einer mittels einer Antriebseinrichtung (24) zu einer Drehbewegung um eine erste Drehachse rotatorisch antreibbaren Trommel (33),
-einer Mehrzahl von rotatorisch um zweite Drehachsen antreibbaren Hebelarmen (8), wobei die zweiten Drehachsen parallel zu den ersten Drehachsen angeordnet sind, und wobei
-die Hebelarme (8) an der Trommel (33) drehbeweglich gelagert und zu einer zu der Drehbewegung der Trommel (33) gegensinnigen Drehbewegung mit einer zu der Drehzahl der Trommel (33) identischen Drehzahl oder einem ganzzahligen Vielfachen der Drehzahl der Trommel (33) antreibbar sind, und
-an den Hebelarmen (8) drehbar gelagerten Armen (9), an denen jeweils wenigstens eine Aufnahme (10,11) für ein stabförmiges Produkt (6,7) vorgesehen ist, welche während der Drehbewegung der Trommel (33) auf einer elliptischen Bewegungsbahn (43,44) von einem Übernahmepunkt (I) zu einem Übergabepunkt (II) der Produkte (6,7) bewegt werden, wobei
-der Längsförderer (1) dazu eingerichtet ist, die elliptische Bewegungsbahn (43,44) der Aufnahmen (10,11) zu verdrehen.

摘要翻译： 纵向传送装置（1）包括一鼓（33），被旋转通过驱动单元在旋转运动被驱动围绕一个旋转轴线旋转。 多个杠杆臂（8）提供，它们是围绕另一旋转轴，其中后者旋转轴线布置成平行于所述旋转轴线前者旋转驱动。 臂（9）可转动地安装在杠杆臂，其中对于棒状产品（6.7）的插座（10,11）被设置在每个臂。 纵向传送器angepasst扭转接收器的椭圆形的移动路径。 独立权利要求中包括了以下内容：（1）具有纵向输送机和引导单元的输送装置; 和（2）用于操作纵向输送的方法。

公开(公告)号：EP2062485A8

公开(公告)日：2009-08-05

申请号：EP08075921.0

申请日：2002-06-12

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Stüber, Reinhard ,  Blau, Mathias

IPC分类号： A24C5/38 ,  B41F13/44 ,  B41F13/20 ,  B41F13/004

CPC分类号： B41F13/44 ,  A24C5/38 ,  B41F13/004 ,  B41F13/0045 ,  B41F13/20 ,  B41P2217/11

摘要： Die Erfindung betrifft ein Druckwerk mit mindestens einer Druckwalze (45) und mit einer Gegendruckwalze (47), wobei sich das Druckwerk durch einen elektrischen Antriebsmotor (48) für die Druckwalze (45) und durch eine Steuereinrichtung (201) zum Abgeben von Steuerimpulsen für den Antriebsmotor auszeichnet, derart, dass die Drehgeschwindigkeit der Druckwalze vor und/oder nach dem Drucken von der Geschwindigkeit beim Drucken abweicht. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.

公开(公告)号：EP1529449A1

公开(公告)日：2005-05-11

申请号：EP04022900.7

申请日：2004-09-25

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Stüber, Reinhard

IPC分类号： A24C5/18 ,  A24C5/39

CPC分类号： A24C5/1835

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abscheiden von Tabak und Transportluft mit einer Tabakführungswand (53) und einem Abscheidelement (36). Die Erfindung betrifft ferner eine Anordnung zum Aufbau von wenigstens zwei Tabaksträngen in einer Zigarettenstrangmaschine, wobei Zuführmittel (37,37',38,39,40,40',41,41',42,42') zum Fördern von Tabak auf wenigstens zwei Strömungsflächen (44,44',441,441',442,442') vorgesehen sind, wobei die Zuführmittel (37-42') wenigstens zwei Stauschächte (40,40') umfassen. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Aufbau von wenigstens zwei Tabaksträngen.
In der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Tabakführungswand (53) wenigstens ausgangsseitig der Vorrichtung derart bewegbar ausgestaltet, um Tabak nacheinander an wenigstens zwei Orten (32,32',37,37') abzugeben. In der erfindungsgemäßen Anordnung ist den wenigsten zwei Stauschächten (40,40') jeweils eine Schleuse (32,32',37,37') zum Portionieren und/oder Abscheiden von Transportluft von Tabak vorgeschaltet, wobei die Schleusen (32,32',37,37') von einer einzigen Vorrichtung (26,26') zum Abscheiden von Tabak und Luft mit Tabak versorgbar sind. Im erfindungsgemäßen Verfahren wird der Tabak unmittelbar nach dem Abscheiden von dem Luftstrom (24,25) aus der Vorrichtung (26,26') den Stauschächten (40,40') abwechselnd zugeführt.

摘要翻译： 烟草/空气分离器（26）具有在入口构造成接收由​​烟草输送空气流携带。 的排出侧被耦合到至少两个位点以排放从传输气流中分离接收到的烟草。 一种烟草引导壁（33）是可移动的所以没有排出侧连续与所述至少两个位点进行通信。 因此独立权利要求中包括了以下内容：（A）一个用于从单个烟草供给组装在至少两个烟草棒的方法; 和（B）以安排在无穷的条制造机组装在至少两个烟草棒。

公开(公告)号：EP1442666A1

公开(公告)日：2004-08-04

申请号：EP03090021.1

申请日：2003-01-28

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Koch, Franz-Peter ,  Studt, Stephan ,  Müller, Hans-Heinrich, Dr. ,  Stüber, Reinhard ,  Tobias, Jörg

IPC分类号： A24C5/39

CPC分类号： A24C5/39 ,  A24C5/394

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren, insbesondere zum Beschicken einer Zigarettenstrangmaschine, sowie eine Verteilervorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Bei bekannten Vorrichtungen und Verfahren wird der Herstellung erforderliche Produktstrom vor dem Verteiler endgültig gemischt und dann durch die Verteilervorrichtung der Zigarettenstrangmaschine zugefürht. Dabei kommt es jedoch häufig zu inhomogenen Produktströmen, da sich der Produktstrom innerhalb der Verteilervorrichtung mindestens zum Teil entmischt. Auch werden bereits gesichtete Produktströme, beispielsweise Überschußtabak, nochmals gesichtet.
Durch das Vorsehen einer zusätzlichen externen Zuführung (28) an der Verteilervorrichtung (10) zwischen dem Speicher (13) und dem Sichter (16,32) ist eine Mischung des endgültigen Produktstroms innerhalb der Verteilervorrichtung möglich. Dadurch ist das Mischen des Produktstroms mit zusätzlichen Komponenten innerhalb der Verteilervorrichtung (10) wahlweise vor oder während des Sichtens gewährleistet, so daß ein homogener und individueller Produktstrom erzeugt und ein Entmischen und Doppelsichten verhindert werden kann.

摘要翻译： 在制造过程中切割香烟烟草颗粒进行轧制和多节卷烟纸填充阶段之前最终混合。 香烟制造组件具有补充外部进料（28）单元的烟草分发站（10），位于所述料斗烟草（13）和筛网（16，32）之间。