Dispositif d'alimentation d'un circuit hydraulique de freinage comprenant un filtre à particules
    14.
    发明公开
    Dispositif d'alimentation d'un circuit hydraulique de freinage comprenant un filtre à particules 有权
    Zuleitungsvorrichtungfüreinen hydraulischen Bremsschaltkreis,die einen Partikelfilter umfasst

    公开(公告)号:EP1995142A1

    公开(公告)日:2008-11-26

    申请号:EP08104026.3

    申请日:2008-05-20

    申请人: Robert Bosch GmbH

    IPC分类号: B60T17/06 B60T11/26

    摘要: Le dispositif d'alimentation 1 d'un circuit hydraulique de freinage d'un véhicule automobile doté d'un embrayage, en un fluide hydraulique, dit aval, de freinage, comprend une enceinte 2 destinée à contenir ledit fluide hydraulique, ladite enceinte 2 étant pourvue d'au moins un conduit de sortie 20 et d'un orifice d'entrée 21.
    Il est caractérisé en ce que :
    a) l'enceinte 2 forme une partie aval 30 d'un réservoir 3, ledit réservoir 3 comprenant une partie amont 31 formant une enceinte amont 4 destinée à recueillir un fluide hydraulique dit amont de l'embrayage dudit véhicule,
    b) l'enceinte amont 4 comprend au moins un conduit dit d'entrée 40 assurant un transfert dudit fluide hydraulique amont vers l'enceinte amont 4,
    c) l'orifice d'entrée 21 est un orifice intermédiaire 21' faisant déboucher l'enceinte amont 4 dans l'enceinte aval 2', l'orifice intermédiaire 21' étant doté d'un moyen de filtration 5 du fluide hydraulique amont.
    Avantages : dispositif de faible encombrement qui purifie en continu le fluide hydraulique amont de manière à alimenter sans risques le circuit de freinage.

    摘要翻译: 该装置具有过滤单元,该过滤单元形成以相对于容器主体,过滤中心部和复合过滤元件密封的形式组合的外围部分,其中容器主体具有内侧径向突出部分(44)。 内壁形成储存器的分隔件,该储存器用上述过滤元件分离上游壳体和下游壳体。 外壁具有形成基部的底部,形成侧壁的侧部和形成顶部的上部。

    Dispositif de liaison pour réservoir de liquide de frein
    15.
    发明公开
    Dispositif de liaison pour réservoir de liquide de frein 有权
    VerbindungsschlauchfüreinenBremsflüssigkeitsbehälter

    公开(公告)号:EP1637423A2

    公开(公告)日:2006-03-22

    申请号:EP05017553.8

    申请日:2005-08-12

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: B60T17/04 B60T11/26

    CPC分类号: B60T17/04 B60T11/26

    摘要: L'invention concerne un dispositif de liaison pour réservoir de liquide frein destiné à relier une sortie (10) d'un réservoir de liquide de frein (1) à l'accès d'alimentation (20) du circuit primaire et à l'accès d'alimentation (21) du circuit secondaire d'un maître cylindre de frein (2) ou à deux accès d'alimentation (40, 41) d'un dispositif collecteur (4) monté sur lesdits accès d'alimentation du maître cylindre. Une canalisation (3) possède une canalisation principale (30) à laquelle sont connectées deux canalisations dérivées (31, 32). La canalisation principale (30) possède une extrémité d'accès (33) destinée à être connectée à la sortie du réservoir de liquide de frein et chaque canalisation dérivée possède une extrémité d'alimentation (34, 35) destinée à être connectée chacune à un accès d'alimentation (20, 21) du maître cylindre ou à un accès (40, 41) du dispositif collecteur (4).

    摘要翻译: 联接器具有主管(30)和两个支管(31,32)。 主管入口端(33)连接到制动液储存器(1)的出口(10)。 分支管的出口端(34,35)分别连接到歧管(4)的两个供应入口(40,41)或主母线和次级电路的主制动缸的两个供应入口。

    Dispositif d'alimentation pour système de freinage, notamment pour véhicule automobile et procédé de montage d'un tel système
    16.
    发明公开
    Dispositif d'alimentation pour système de freinage, notamment pour véhicule automobile et procédé de montage d'un tel système 有权
    供给制动系统,特别是用于机动车以及程序的安装这样的系统的

    公开(公告)号:EP1449732A1

    公开(公告)日:2004-08-25

    申请号:EP04003361.5

    申请日:2004-02-16

    申请人: ROBERT BOSCH GmbH

    IPC分类号: B60T11/26 F15B1/26

    摘要: La présente invention a principalement pour objet un dispositif d'alimentation pour système de freinage comportant au moins un réservoir (2) d'alimentation d'un maître-cylindre et un support rigide (4) pour ledit réservoir (2), caractérisé en ce que ledit réservoir (2) et ledit support de fixation (4) comportent des éléments mâles (26) et femelles (28) coopérant ensemble et en ce que des moyens élastiques (30) sont interposés entre les éléments mâles (26) et les éléments femelles (28).
    La présente invention s'applique notamment à l'industrie automobile.
    La présente invention s'applique principalement à l'industrie du freinage pour véhicules automobiles.

    摘要翻译: 该设备具有主缸的供给箱(2)和一个刚性固定支撑件(4),用于在罐(2)。 箱(2)和所述固定支撑件(4)具有凸形部分(26)和凹形部分(28),即 口一起合作。 弹性单元(30)在阳部分(26)和凹形部分(28)之间。 凸形部分由三个引脚从箱的下壁投影形成。 因此独立claimsoft包括用于安装一个燃料供应系统的方法。

    Dispositif de liaison pour réservoir de liquide de frein
    20.
    发明公开
    Dispositif de liaison pour réservoir de liquide de frein 有权
    连接软管用于制动流体储存

    公开(公告)号:EP1637423A3

    公开(公告)日:2008-07-09

    申请号:EP05017553.8

    申请日:2005-08-12

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: B60T17/04 B60T11/26

    CPC分类号: B60T17/04 B60T11/26

    摘要: L'invention concerne un dispositif de liaison pour réservoir de liquide frein destiné à relier une sortie (10) d'un réservoir de liquide de frein (1) à l'accès d'alimentation (20) du circuit primaire et à l'accès d'alimentation (21) du circuit secondaire d'un maître cylindre de frein (2) ou à deux accès d'alimentation (40, 41) d'un dispositif collecteur (4) monté sur lesdits accès d'alimentation du maître cylindre. Une canalisation (3) possède une canalisation principale (30) à laquelle sont connectées deux canalisations dérivées (31, 32). La canalisation principale (30) possède une extrémité d'accès (33) destinée à être connectée à la sortie du réservoir de liquide de frein et chaque canalisation dérivée possède une extrémité d'alimentation (34, 35) destinée à être connectée chacune à un accès d'alimentation (20, 21) du maître cylindre ou à un accès (40, 41) du dispositif collecteur (4).