HANDGERÄT ZUM ERZEUGEN EINER EINSTICHWUNDE
    12.
    发明授权
    HANDGERÄT ZUM ERZEUGEN EINER EINSTICHWUNDE 有权
    HANDGERÄTZUM ERZEUGEN EINER EINSTICHWUNDE

    公开(公告)号:EP1921992B1

    公开(公告)日:2008-12-24

    申请号:EP06776642.8

    申请日:2006-08-05

    IPC分类号: A61B5/15

    摘要: The invention relates to a method for producing a hole in the skin in order to remove a body fluid sample from the body part, wherein an opening (21) is produced on the skin on the point of the hole in the epidermis (20) in the skin-opening step. Then, a sample removing hole is created by means of a pricking element (11) in the sample removing step, wherein the skin opening (21) is deepened by means of the pricking element (11) and then a hole, which is used to remove the sample, is produced. The invention also relates to a hand-held device for carrying out said method.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在皮肤中产生孔以从体部去除体液样本的方法,其中在皮肤上在表皮(20)的孔中的点处产生开口(21) 开皮的步骤。 然后,在样本去除步骤中借助穿刺元件(11)产生样本去除孔,其中借助于穿刺元件(11)使皮肤开口(21)加深,然后用于加深孔 删除样本,生成。 本发明还涉及用于执行所述方法的手持装置。

    VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG EINES LICHTTRANSPORTPARAMETERS IN EINER BIOLOGISCHEN MATRIX
    13.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG EINES LICHTTRANSPORTPARAMETERS IN EINER BIOLOGISCHEN MATRIX 审中-公开
    一种用于确定光传输参数生物MATRIX

    公开(公告)号:EP1365681A2

    公开(公告)日:2003-12-03

    申请号:EP02719907.4

    申请日:2002-02-23

    IPC分类号: A61B5/00 G01N21/49

    摘要: Method for the selective determination of a light transport parameter, characteristic of the light scattering in a biological matrix (5), in particular for the purpose of non-invasive determination of the concentration of glucose in the biological matrix. The above includes a number of detection measurements in which light is injected into the biological sample as primary light and an intensity value for escaping secondary light measured in a detection location, which is found at various separations from the location of light injection for the number of detection measurements. The light transport parameter which is characteristic for the light scattering in the biological matrix is derived from the intensity values in an analytical step by means of an analytical algorithm. According to the invention, the scattering coefficient can be selectively determined, whereby the analytical algorithm comprises a step in which a value for change with time ΔtI(r) describing the change with time of the intensity value is derived from at least two different intensity values from different times.