Einrichtung zur Überwachung eines Schwingungsdämpfers
    11.
    发明公开
    Einrichtung zur Überwachung eines Schwingungsdämpfers 失效
    Einrichtung zurÜberwachungeinesSchwingungsdämpfers。

    公开(公告)号:EP0365897A2

    公开(公告)日:1990-05-02

    申请号:EP89118666.0

    申请日:1989-10-07

    IPC分类号: F16F15/12

    CPC分类号: G01M13/00 F16F15/12

    摘要: Für einen Dreh-Schwingungsdämpfer, wie einem Hülsen­federdämpfer einer Kurbelwelle, ist vorgesehen, eine Einrichtung zur Funktionsüberwachung bzw. zur Be­lastungsanzeige des Dämpfers anzuordnen. Hierzu ist ein mit der Kurbelwelle verbundener Nabenring (2) ange­ordnet, wobei zwischen Nabenring (2) und wenigstens einem Abschlußdeckel (5 oder 6) ein Weganzeiger mit einer Spitze (12;21,22) angeordnet ist. Diese Spitze steht einer Aufzeichnungsfläche (13) im Abschlußdeckel (5,6) gegenüber.

    摘要翻译: 对于诸如曲轴的套筒弹簧阻尼器的扭转振动阻尼器,设置了用于控制功能或显示阻尼器的应力的装置。 为此,设置连接到曲轴的轮毂环(2),具有尖端(12; 21,22)的路径指示器,其布置在轮毂环(2)和至少一个封闭盖(5或6)之间, 。 该尖端位于封闭盖(5,6)中与记录表面(13)相对的位置。

    Kraftstoffilter
    12.
    发明公开
    Kraftstoffilter 失效
    Kraftstoffilter。

    公开(公告)号:EP0303835A1

    公开(公告)日:1989-02-22

    申请号:EP88111590.1

    申请日:1988-07-19

    IPC分类号: B01D29/36 B01D29/42

    摘要: Bei Kraftstoffiltern (1,2) für Motoren großer Leistung mit Kraftstoffeinspritzung ist vorgesehen, daß in Fortsetzung des Filtergehäuses (4) im oberen Teil eine Haube (6) zur bildung eines Zusatzraumes (7) als Pufferraum angeordnet ist.

    摘要翻译: 用于高性能燃料喷射发动机的燃料过滤器(1,2)设置有连续过滤器壳体(4)的上部的圆顶(6),以形成作为缓冲空间的附加空间(7) 。

    Hubkolbenmaschine
    13.
    发明公开
    Hubkolbenmaschine 失效
    Hubkolbenmaschine。

    公开(公告)号:EP0291867A2

    公开(公告)日:1988-11-23

    申请号:EP88107683.0

    申请日:1988-05-13

    摘要: Bei einer Hubkolbenmaschine, insbesondere Verbrennungs­kraftmaschine, bei der die Zylinderbuchsen ein äußeres Trägerteil und ein in diesem aufgenommenes, eine Kolbenringlauffläche bildendes Verschleißteil umfassen, wird die Lauffläche derart ausgebildet, daß sie mit den jeweiligen Kolbenringen eine möglichst optimale Reib­paarung in der Flüssigkeitsreibung bildet, wobei die für einen Schiffsbetrieb besonders wichtige leichten Reparierbarkeit berücksichtigt wird.
    Hierzu sind in dem Trägerteil und in dem in diesem aufgenommenen Verschleißteil miteinander verbundene, mit Schmieröl füllbare Nuten und Bohrungen vorgesehen. Auf den zueinander gekehrten Flächen von Träger- und Verschleißteil sind dabei schraubenlinienförmige Nuten mit gegenläufiger Steigung angebracht.
    Hierdurch läßt sich die Aufteilung einer Zylinderbuchse in Trägerteil und reibtechnisch optimal abgestimmtes Innenteil in vorteilhafter Weise mit einer technisch fortschrittlichen Zylinder-Schmierung und -Kühlung vereinigen.

    摘要翻译: 在活塞机械,特别是内燃机中,气缸衬套包括外部支撑部分和容纳部分,该磨损部分形成容纳在支撑部分内部的活塞环滑动表面,滑动表面被设计成使其形成 作为在相应的活塞环的流体摩擦中尽可能优化的摩擦配对,考虑到在船舶操作中特别重要的维修的便利性。 为此,在支撑部分和容纳在其中的磨损部分中设置有能够填充有润滑油的互连槽和孔。 在支撑和磨损部分的相对表面上形成具有相对间距的螺旋槽。 以这种方式,将气缸套分成支撑部分,并且从摩擦的观点来看,最佳匹配的内部部分有利地与技术上先进的气缸润滑和冷却结合。

    Schwenkwerk mit zwei separaten Zylinder-Kurbeltrieben als Antrieb
    16.
    发明公开
    Schwenkwerk mit zwei separaten Zylinder-Kurbeltrieben als Antrieb 失效
    Schwenkwerk mit zwei separaten Zylinder-Kurbeltrieben als Antrieb。

    公开(公告)号:EP0229330A2

    公开(公告)日:1987-07-22

    申请号:EP86117269.0

    申请日:1986-12-11

    IPC分类号: F15B15/06 E02F9/12 F15B11/18

    CPC分类号: F15B15/06

    摘要: Es ist hierbei vorgesehen, daß zur Erzielung einer gleichmäßigen Schwenkbewegung mit versetzt angeordneten Zylinder-Kurbeltrieben der Pumpendruck über ein Ventil beim Durchgang durch einen bodenseitigen Totpunkt vom Bodenraum auf den Stangenraum der Schwenkzylinder geschaltet wird. Gleichzeitig ist vorgesehen, daß der Rücklaufdruck vom Stangenraum auf den Bodenraum schaltbar ist. Gegebenenfalls ist vorgesehen, über ein Lastdruck-Sensierungs-Verfahren eine Verstellpumpe zu steuern, wobei der Druck von den Lastdrücken beider Schwenkzylinder beeinflußbar ist.

    摘要翻译: 1.具有通过驱动的两个单独的气缸曲柄驱动器的回转机构,由此两个回转缸(1,2)以双重方式操作并且具有单向延伸的活塞杆(5,6),以形成差速活塞装置 并且具有小于360度的回转角度,对于与起重机和挖掘机系统一起使用,气缸曲柄驱动器的死点(15,16)相对于回转角相互偏移并且回转缸(1,2) )被设计成使得它们可以通过来自泵(21)的优选的电动液压驱动器以可测量的方式操作,其特征在于, - 两个回转缸(1,2)中的每个杆室可以受到, 在它们在油中的回转范围内到泵(21)的全压力,因为排出节流阀(39,41和40,42)与回转缸(1,2)的两个气缸室相关联, ,并且使用换能器(60,61)来改变 当回转缸(1,2)的活塞通过死点时,泵的或返回压力 - 因为当回转机构从一个端部位置(8)旋转到另一个端部位置(8')或者副 反之亦然,气缸(1,2)的头部腔室在其同时吸入油的回转范围内,经受减压(55“),或者在所述回转范围内,只有一个 头腔受到完整的泵压(55'),而在另一缸(1)中,当达到头侧(46)上的死点时,两个气缸室与返回管路(27)连接。

    Ausblaseinrichtung für Ausstoss- und Ablaufrohre von U-Booten
    18.
    发明公开
    Ausblaseinrichtung für Ausstoss- und Ablaufrohre von U-Booten 失效
    用于潜艇排气管和排水管的鼓风机

    公开(公告)号:EP0137095A2

    公开(公告)日:1985-04-17

    申请号:EP84103412.7

    申请日:1984-03-28

    IPC分类号: F41F3/10

    CPC分类号: F41F3/10

    摘要: Zur Steuerung eines Ausblasventils einer Ausblaseinrichtung ist zur höhenunabhängigen konstanten Ausstoßgeschwindigkeit ein hydraulisches Steuerventil angeordnet. Hierbei ist ein Kolben in einem Zylinder geführt und die abgeteilten Zylinderräume sind durch Überströmverbindungen miteinander verbunden. Durch Ausgestaltungen der Überströmverbindungen sind in Abhängigkeit des Kolbenhubes unterschiedliche Überströmquerschnitte einstellbar.

    摘要翻译: 为了控制吹出装置的吹出阀,液压控制阀布置成与高度无关的恒定排出速​​度。 在此,活塞在气缸中被引导,并且分开的气缸室通过溢流而相互连接。 通过配置溢流连接,可以根据活塞行程设置不同的溢流截面。

    Einrichtung zum Umsetzen von Behältern
    19.
    发明公开
    Einrichtung zum Umsetzen von Behältern 失效
    Einrichtung zum Umsetzen vonBehältern。

    公开(公告)号:EP0084823A1

    公开(公告)日:1983-08-03

    申请号:EP83100284.5

    申请日:1983-01-14

    IPC分类号: B66C23/36 B60P1/64 B61D47/00

    摘要: Bei einer Umsetzeinrichtung für Behälter wird zwischen zwei drehbaren Säulen (3, 3') der umzusetzende Behälter (2) aufgenommen. Die Säulen besitzen hierzu über Stellzylinder verschwenkbare Ausleger (4, 4') die an ihren vorderen Enden beweglich angeordnete Rollkörper (6, 6') tragen. Diese Rollkörper sind in Führungen einer Lastaufnahme (8, 8'), die mit dem umzusetzenden Behälter lösbar verbunden ist, angeordnet und durch ringartig gekoppelte Zugelemente, wie Ketten und Seile, verbunden.

    摘要翻译: 在该装置中,待转移的容器(2)容纳在两个旋转柱(3,3')之间。 为此,列具有悬臂(4,4'),其可以通过致动气缸枢转并在其前端承载可移动的滚动构件(6,6')。 这些滚动部件布置在负载接收器(8,8')的引导件中,负载接收器可释放地连接到待传送的容器,并且通过以诸如链条和电缆的环的方式联接的张紧元件连接。