公开(公告)号：EP0700354A1

公开(公告)日：1996-03-13

申请号：EP94918375.0

申请日：1994-05-25

申请人： ZELLER PLASTIK GmbH

发明人： KOEHN, Jochen ,  HEYN, Klaus

IPC分类号： B65D47

CPC分类号： B65D47/2031 ,  B65D47/244 ,  B65D47/265 ,  B65D2101/0023

摘要： A closure may be easily moved into an open and into a closed position and reliably seals an opening, for example of a container. To open and close the closure, a middle part (3) may be linearly moved or rotated between a top and a bottom part (2, 1). Pre-stressing the middle part (3) between top and bottom parts (2, 1) allows an opening to be sealed.

摘要翻译： 封闭件可以容易地移动到打开位置并进入关闭位置并且可靠地密封例如容器的开口。 为了打开和关闭封闭件，中间部件（3）可以在顶部和底部部件（2,1）之间线性移动或旋转。 预应力顶部和底部（2,1）之间的中间部分（3）允许密封开口。

公开(公告)号：EP0688403A1

公开(公告)日：1995-12-27

申请号：EP94911875.0

申请日：1994-03-11

申请人： ZELLER PLASTIK GmbH

发明人： HEYN, Klaus ,  KOEHN, Jochen

IPC分类号： A47B47 ,  B65D6 ,  B65D61 ,  F16B7 ,  F16B12

CPC分类号： B65D61/00 ,  A47B47/005 ,  F16B12/26 ,  F16B12/46 ,  Y10T403/341 ,  Y10T403/342 ,  Y10T403/347 ,  Y10T403/44

摘要： Proposed is a sectional-bar system consisting of X-section bars and connector elements made up preferably of pyramids. The advantages of the invention reside in the wide range of configurations and the high stability of the assembled system, as well as the ease and low cost of manufacture of the connector elements.

公开(公告)号：EP0385078A1

公开(公告)日：1990-09-05

申请号：EP90100873.0

申请日：1990-01-17

申请人： ZELLER PLASTIK GmbH

发明人： Thanisch, Klaus

IPC分类号： B65D47/08

CPC分类号： B65D47/0814 ,  E05D1/02 ,  E05Y2900/602

摘要： Ein Verschluß mit Unterteil (1), Deckel (3) und einem Schnappscharnier (6), ein­stückig hergestellt aus Kunststoff, wobei das Schnappscharnier zur di­rekten Verbindung von Unterteil und Deckel in der Hauptdrehachse (10) ein Filmscharnier (8) oder zwei oder mehr miteinander fluchtende Filmscharniere hat. Das Schnappscharnier hat mindestens ein Federelement (14), das im Schließzustand innerhalb der Außenform der benachbarten Abschnitte von Unterteil und Deckel liegt und möglichst mit diesen fluchtet. Das Fede­relement ist durch linienförmige Gelenkstellen (16) mit Deckel und Unterteil verbunden, wobei diese Gelenkstellen parallel zur Hauptdrehachse und un­ter Abständen zu dieser verlaufen. Das mindestens eine Filmscharnier liegt bis auf notwendige Toleranzen in den Außenflächen von Unterteil und Deckel. Die an das Filmscharnier unmittelbar angrenzenden Abschnitte von Unterteil und Deckel haben schräg zu ihren Außenflächen verlaufende Randflächen (22, 24) (Schrägränder), die in Schließstellung einander benachbart und in Offenstellung auseinandergeschwenkt sind. In Schließstellung ei­nes so ausgebildeten Verschlusses stehen das oder die Filmscharniere nicht nach außen vor. Sie liegen vielmehr in der Außenwand des Unter­teils und einer Kante oder Außenwand des Deckels. Unterteil und Deckel können auch durch ein Bändchen (30) oder mehrere miteinander fluchtende Bänd­chen miteinander verbunden sein. In diesem Falle wird beim Schließen das Bändchen vollständig in die Außenkontur hineingezogen.

摘要翻译： 一体式塑料封闭件包括下部（1），盖（3）和卡扣铰链（6）。 为了将下部部分直接连接到盖子（3）上，卡扣铰链包括沿主旋转轴线（10）对准的一个或多个胶片铰链（8）。 卡扣铰链包括至少一个弹性元件（14），该弹性元件在关闭位置不突出超过下部和盖子的相邻部分的外部轮廓，但是与它们尽可能齐平。 弹性元件通过与主轴线平行的直线关节（16）连接到盖子和下部部件上，与其相距一定距离。 至少一个薄膜铰链位于下部和盖的外表面上必要的游隙。 紧邻薄膜铰链的下部和盖子的部分具有倾斜于其外表面（斜边）的边缘表面（22,24），其在关闭位置中相邻并处于打开位置。 在这种封闭件的关闭位置，胶片铰链不向外突出。 相反，它们位于下部的外壁和盖的一个边缘或外壁中。 盖子和下部也可以通过小条带（30）或几个对准的小条带连接。 在这种情况下，当封闭件关闭时，小带完全缩回到外部轮廓内。

公开(公告)号：EP0846075B1

公开(公告)日：2000-07-26

申请号：EP96930090.4

申请日：1996-08-23

申请人： Zeller Plastik GmbH

发明人： SUFFA, Udo

IPC分类号： B65D55/02 ,  B65D50/04

CPC分类号： B65D50/045 ,  B65D50/066

摘要： The invention concerns a closure comprising a lid (2) and a body (1), wherein part (3) of the body (1) can be pressed in radially and secured in the pressed-in position to form a recessed grip. The part (3) can be secured permanently and non-detachably and can thus act as a tamperproof device indicating that the closure is opened for the first time. In addition, an indicator plate (6), which is torn off when the part which can be pressed in is pressed in, can be provided as a further tamperproof device. Furthermore, when the lid has been raised, the part which can be pressed in can return to its initial position, such that when the lid is closed again, the closure can only be re-opened when the part which can be pressed in is pressed in again. This embodiment provides a tamperproof device in the form of an indicator plate (6) disposed on the part which can be pressed in. Furthermore, the return of the pressed-in part into its initial position provides a child-proof closure.

摘要翻译： 本发明涉及一种包括盖子（2）和本体（1）的封闭件，其中本体（1）的部分（3）可以被径向挤压并且被固定在压入位置中以形成凹陷的握持部。 部件（3）可以永久固定并且不可拆卸地固定，并且因此可以用作指示封盖第一次打开的防篡改装置。 另外，可以提供当可压入部分被压入时被撕下的指示板（6）作为另一防篡改装置。 此外，当盖子已经升起时，可以被压入的部分可以返回到其初始位置，使得当盖子再次关闭时，只有当可以压入的部分被压入时才能够重新打开盖子 再次。 该实施例提供了一种设置在可压入部分上的指示板（6）形式的防篡改装置。此外，压入部分返回到其初始位置提供儿童防护闭合。

公开(公告)号：EP0907578B1

公开(公告)日：2000-03-08

申请号：EP97927074.1

申请日：1997-05-28

申请人： Zeller Plastik GmbH

发明人： SCHWANENBERG, Sigurd

IPC分类号： B65D47/20

CPC分类号： B65D47/2031

摘要： The invention relates to a closure membrane (2) with a closure head (5) and a retaining border (3), the closure head being connected to the retaining border via a connecting wall (4) adjoining the outer border, with the entire arrangement being of essentially cup-shaped design, the closure head preferably being of a thickness which increases outwards from the centre. The connecting wall is attached to the closure head via a connecting web (51) which is of a lesser thickness than the border region of the closure head and which in the rest position of the membrane projects radially inwards from the connecting wall.

公开(公告)号：EP0850177A1

公开(公告)日：1998-07-01

申请号：EP96931773.0

申请日：1996-09-05

申请人： Zeller Plastik GmbH

发明人： SCHWANENBERG, Sigurd

IPC分类号： B65D47

CPC分类号： B65D47/2031

摘要： The invention relates to a self-closing seal with a sealing cap (1), a through opening (8) formed in the sealing cap (1) and a sealing membrane (2) associated with the through opening (8). The sealing membrane (2) has a lower mounting edge (3) and an upper sealing cover (5) extending so as to be substantially concave. The sealing cover (5) and the mounting edge (3) are connected by means of a connecting wall (4). To achieve an advantageous solution when in use and for manufacturing purposes, it is proposed to construct an extension area (9) externally adjacent the through opening (8), to arrange the sealing cover (5) in the extension area (9), and to extend the connection wall (4) into the extension area (9) by traversing the through opening.

公开(公告)号：EP0298352A3

公开(公告)日：1990-06-13

申请号：EP88110333.7

申请日：1988-06-29

申请人： ZELLER PLASTIK GmbH

发明人： Koehn, Jochen

IPC分类号： B65D55/02

CPC分类号： G09F3/0341 ,  B65D55/02 ,  B65D55/06

摘要： Eine Originalitätssicherung für Verschlüsse von Behältern, insbesondere Flaschen. Sie hat ein Etikett (12), das, nachdem es entfernt oder bechä­digt ist, das Öffnen erkennbar macht. Die beim Öffnen auseinanderzubewe­genden Verschlußteile (4, 6) sind mit flachen Vertiefungen zur Aufnahme des Etiketts (12) versehen. Die Vertiefungen gehen von einem Verschluß­teil in den oder die anderen über und haben gemeinsam die Umrißform und Größe des Etiketts. Ein solches Etikett macht, wenn es durchgerissen oder durchgeschnitten wird, das Öffnen kenntlich. Durch die Erfindung wird aber verhindert, daß das Etikett abgezogen und wieder aufgeklebt werden kann. Hierzu kann die genannte Vertiefung dienen, die es unmög­lich macht, daß ein Benutzer mit dem Fingernagel oder einem Werkzeug un­ter das Etikett greift und es abhebt. Anstelle einer Vertiefung kann ei­ne hufeisenförmige Wand (22) vorgesehen sein, die zumindest einen Teil des Etiketts umgibt. Sie ist abbrechbar, so daß der Verbraucher Zugang zum Etikett hat. Durch stehenbleibende Materialreste wird aber das Ab­brechen der Wand und damit das Öffnen des Behälters erkennbar gemacht. Zusätzlich läßt sich das Etikett mit einem Kleber versehen, der nur ei­nen einzigen Klebevorgang zuläßt, es also unmöglich macht, ein abgenom­menes Etikett nach Verfälschen des Inhalts wieder aufzubringen.

公开(公告)号：EP0298352A2

公开(公告)日：1989-01-11

申请号：EP88110333.7

申请日：1988-06-29

申请人： ZELLER PLASTIK GmbH

发明人： Koehn, Jochen

IPC分类号： B65D55/02

CPC分类号： G09F3/0341 ,  B65D55/02 ,  B65D55/06

摘要： Eine Originalitätssicherung für Verschlüsse von Behältern, insbesondere Flaschen. Sie hat ein Etikett (12), das, nachdem es entfernt oder bechä­digt ist, das Öffnen erkennbar macht. Die beim Öffnen auseinanderzubewe­genden Verschlußteile (4, 6) sind mit flachen Vertiefungen zur Aufnahme des Etiketts (12) versehen. Die Vertiefungen gehen von einem Verschluß­teil in den oder die anderen über und haben gemeinsam die Umrißform und Größe des Etiketts. Ein solches Etikett macht, wenn es durchgerissen oder durchgeschnitten wird, das Öffnen kenntlich. Durch die Erfindung wird aber verhindert, daß das Etikett abgezogen und wieder aufgeklebt werden kann. Hierzu kann die genannte Vertiefung dienen, die es unmög­lich macht, daß ein Benutzer mit dem Fingernagel oder einem Werkzeug un­ter das Etikett greift und es abhebt. Anstelle einer Vertiefung kann ei­ne hufeisenförmige Wand (22) vorgesehen sein, die zumindest einen Teil des Etiketts umgibt. Sie ist abbrechbar, so daß der Verbraucher Zugang zum Etikett hat. Durch stehenbleibende Materialreste wird aber das Ab­brechen der Wand und damit das Öffnen des Behälters erkennbar gemacht. Zusätzlich läßt sich das Etikett mit einem Kleber versehen, der nur ei­nen einzigen Klebevorgang zuläßt, es also unmöglich macht, ein abgenom­menes Etikett nach Verfälschen des Inhalts wieder aufzubringen.

摘要翻译： 用于封闭容器，特别是瓶子的防篡改装置具有标签（12），当它被去除或损坏时，可以使开口可识别。 待分开打开的封闭部件（4,6）设置有平坦凹陷以容纳标签（12）。 凹陷从一个封闭部分传递到另一个或其他部分，并且共同具有标签的轮廓和尺寸。 如果这样的标签被撕裂或切割，这使得开口可识别。 然而，本发明防止标签被去除并再次卡住的可能性。 上述凹陷可以用于这个目的，因为使得用户不可能用指甲或标签下面的工具抓住它并将其提起。 可以提供围绕标签的至少一部分的马蹄形壁（22）而不是凹陷。 所述墙壁可以断开，以便消费者可以使用标签。 然而，由于剩余的材料的一部分，壁的分解以及因此容器的开口是可识别的。 此外，标签可以设置有仅允许单个粘合操作的粘合剂，从而使得在窜改内容物之后不可能再次粘贴已移除的标签。 ... ...

公开(公告)号：EP0236786A2

公开(公告)日：1987-09-16

申请号：EP87102108.5

申请日：1987-02-14

申请人： ZELLER PLASTIK GmbH

发明人： Carow, Robert

IPC分类号： B65D35/40 ,  B65D47/34

CPC分类号： B65D35/40

摘要： Eine Dosiervorrichtung für Flüssigkeiten mit einem Behälter, der zumindest einen elastisch verformbaren Wandabschnitt hat und mit einem Meßgefäß. Der Behälter hat einen Auslaß mit einer Entnahmeöffnung, die passend zu der zu dosierenden Flüssigkeit so eng ist, daß die Flüssigkeit nur beim Eindrücken des verformbaren Wandabschnittes austritt. Das Meßgefäß läßt sich lösbar mit dem Behälter so verbinden, daß es beim Dosiervorgang die Entnahmeöffnung umgibt. Beim Dosieren mit Behälter und Meßgefäß in Kopfstellung bleibt das Meßgefäß mit dem Behälter flüssigkeitsdicht verbunden. Die sehr enge Entnahmeöffnung ermöglicht einerseits einen Austritt von Flüssigkeit beim Eindrücken des verformbaren Wandabschnittes des Behälters, läßt aber nach Beendigung des Dosiervorganges und Abnahme des Meßgefäßes keine Flüssigkeit mehr nachströmen.

摘要翻译： 该装置包括容器，其具有至少一个可弹性变形的壁部分和测量容器。 容器具有出口，其具有适于被测量液体如此狭窄的去除开口，仅当可变形壁部分被压入时液体才能出现。测量容器可以可拆卸地连接到容器上，使得 它在测量操作期间围绕去除开口。 当在容器和测量容器处于相反位置进行测量时，测量容器保持以液密的方式与容器连接。 当狭窄的去除开口允许液体在容器的可变形壁部分被压入时出现，但是当测量操作已经完成并且测量容器被移除时，其不允许任何更多的液体继续流动。 ... ...

公开(公告)号：EP0850177B1

公开(公告)日：2000-04-12

申请号：EP96931773.4

申请日：1996-09-05

申请人： Zeller Plastik GmbH

发明人： SCHWANENBERG, Sigurd

IPC分类号： B65D47/20

CPC分类号： B65D47/2031

摘要： The invention relates to a self-closing seal with a sealing cap (1), a through opening (8) formed in the sealing cap (1) and a sealing membrane (2) associated with the through opening (8). The sealing membrane (2) has a lower mounting edge (3) and an upper sealing cover (5) extending so as to be substantially concave. The sealing cover (5) and the mounting edge (3) are connected by means of a connecting wall (4). To achieve an advantageous solution when in use and for manufacturing purposes, it is proposed to construct an extension area (9) externally adjacent the through opening (8), to arrange the sealing cover (5) in the extension area (9), and to extend the connection wall (4) into the extension area (9) by traversing the through opening.