SYRINGE ASSEMBLY, SYRINGE ASSEMBLY PACKAGING, SEAL CAP FOR OUTER CYLINDER, AND PRE-FILLED SYRINGE
    13.
    发明公开
    SYRINGE ASSEMBLY, SYRINGE ASSEMBLY PACKAGING, SEAL CAP FOR OUTER CYLINDER, AND PRE-FILLED SYRINGE 审中-公开
    注射器组装,包装有关注射器安排,封闭帽FOR外筒和注射器

    公开(公告)号:EP2974761A4

    公开(公告)日:2016-11-30

    申请号:EP13877661

    申请日:2013-03-15

    申请人: TERUMO CORP

    IPC分类号: A61M5/32 A61M5/00 A61M5/28

    摘要: A syringe assembly 10 according to an embodiment of the present invention includes a barrel 2, and a seal cap 3 mounted to the barrel 2. The seal cap 3 includes a closed distal end portion 31, an open proximal end portion 32, a hollow portion 30 including a barrel end storage portion 35 configured to store a barrel end portion 22, and a puncture needle storage portion 34 extending from the barrel end storage portion 35, an insertion allowing portion 33 configured to receive the insertion of a puncture needle tip 61 of a puncture needle 6 guided to the distal end of the puncture needle storage portion 34, and a projection portion 36 formed on an inner surface of the barrel end storage portion 35. The projection portion 36 has a top portion 36a disposed distal of the open proximal end portion 32, a distal inclined portion 36b extending distally from the top portion 36a, and a short proximal inclined portion 36c extending from the top portion 36a toward the open proximal end portion 32. A non-stick surface 9 for inhibiting sticking to a barrel end portion 22 of the barrel 2 is formed on an inner surface of the projection portion 36.

    METHOD FOR LYOPHILIZING AN ACTIVE AGENT
    15.
    发明公开
    METHOD FOR LYOPHILIZING AN ACTIVE AGENT 审中-公开
    VERFAHREN ZUR LYOPHILISIERUNG EINES WIRKSTOFFS

    公开(公告)号:EP3042674A1

    公开(公告)日:2016-07-13

    申请号:EP15178699.3

    申请日:2004-03-16

    摘要: A process for lyophilizing a solution (50) of an active agent in a container (19) is provided. Solution of active agent is deposited into a container, the container is covered with a covering plate (60) and placed inside a lyophilizing apparatus. Lyophilization can be conducted to dryness by radiation, convection or both. Also provided is a device made by this process, an active agent-plastic administration device (e.g., a syringe (20)), containing an active agent in the form of lyophilized cake, and an array of such administration devices.

    摘要翻译: 提供了将容器(19)中的活性剂的溶液(50)冻干的方法。 活性剂的溶液沉积在容器中,容器被覆盖板(60)覆盖并置于冻干装置内。 可以通过辐射,对流或两者将冻干作用干燥。 还提供了通过该方法制造的装置,包含冻干饼形式的活性剂的活性剂 - 塑料给药装置(例如注射器(20))和这种给药装置的阵列。

    INTERMEDIATE PRODUCT FOR PRODUCING PRE-FILLED DUAL- CHAMBER SYRINGES OR CARTRIDGES AND METHOD OF PRODUCING SAID INTERMEDIATE PRODUCT
    16.
    发明公开
    INTERMEDIATE PRODUCT FOR PRODUCING PRE-FILLED DUAL- CHAMBER SYRINGES OR CARTRIDGES AND METHOD OF PRODUCING SAID INTERMEDIATE PRODUCT 有权
    中间体产生双室预灌封注射器或药筒和方法的多种用于形成中间

    公开(公告)号:EP3030285A1

    公开(公告)日:2016-06-15

    申请号:EP14777874.0

    申请日:2014-07-23

    发明人: OROFINO, Ernesto

    摘要: A description is given of an intermediate product ( 1 ) for producing a plurality of pre-filled dual-chamber syringes or cartridges, comprising: 5 - a support template (2) comprising an array of support seats; - a plurality of partially pre-filled tubular containment bodies (3), each inserted in a respective support seat, each of the tubular containment bodies (3) 10 extending between a first (4) and a second opening (5); - a sterile package (20-23) inside which the support template (2) and the plurality of tubular containment bodies (3) are enclosed in sterile manner; in which the tubular containment bodies (3) comprise 15 in the interior thereof: - a first (6) and a second stopper (7) arranged in such a manner as to define therebetween a first containment chamber (8) in the tubular containment body (3) and adapted to slide inside the tubular containment 20 body; - a liquid substance contained inside the first filling chamber (8).

    摘要翻译: 用于制造预填充的双室注射器或药筒的一个多元化的中间产物(1)包括具有在支承座和部分预填充的管状容器本体(3),在每一个respectivement插入阵列的支撑模板(2) 支座。 每个管状容器本体(3)10的第一(4)和第二开口之间延伸,(5)。 的无菌包装(20-23)围绕所述支撑模板(2),并在无菌的方式,管状容器本体(3)。 管状容器本体的内部(3)包括第一止动件(6)和在寻求以在管状容器本体(3)和angepasst第一容纳腔室(8)之间限定有一方式设置在第二止动件(7) 到管状容器20主体的内部滑动。 的液体物质被包含在第一容纳腔室(8)的内部。

    MEDICAL INSTRUMENT STERILIZATION METHOD AND STERILIZATION CONTROL DEVICE
    19.
    发明公开
    MEDICAL INSTRUMENT STERILIZATION METHOD AND STERILIZATION CONTROL DEVICE 审中-公开
    VERFAHREN紫外线灭菌器EINES MEDISINISCHEN INSTRUMENTS UND STERILISATIONSSTEUERUNGSVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP2974760A1

    公开(公告)日:2016-01-20

    申请号:EP13878108.3

    申请日:2013-03-15

    发明人: KITAMURA, Hikaru

    IPC分类号: A61M5/28

    摘要: Provided is a sterilization method for medical instruments, that prevents a gas-permeable, microparticle-impermeable cover sheet from peeling, even when a housing container is housed inside an autoclave and sterilized by high-pressure steam, said housing container having the cover sheet thermally bonded to the opening edge of the container main body housing a medical instrument. The sterilization method for medical instruments includes: a temperature-increasing step in which the housing container (12) having the gas-permeable, microparticle-impermeable cover sheet thermally bonded by thermoplastic resin to the opening edge of the container main body housing a medical instrument is housed inside the autoclave (10), and high-pressure steam is guided inside the autoclave (10), and the interior of the autoclave (10) is brought to a prescribed temperature; a sterilizing step in which inside the autoclave (10) is held at the prescribed temperature for a prescribed time, and the medical instrument is sterilized; and a cooling step in which inside the autoclave (10) that has been maintained at the prescribed temperature is cooled. In said steps, compressed air is guided inside the autoclave (10) which is in a steam atmosphere as a result of high-pressure steam being guided therein, and the current pressure inside the autoclave (10) is increased to at least the pressure inside the housing container (12) .

    摘要翻译: 本发明提供一种用于医疗器械的灭菌方法,即使将容器容器容纳在高压灭菌器内并通过高压蒸汽灭菌的情况下,也可以防止透气性的微粒不渗透性覆盖片的剥离,所述容纳容器具有盖片热 结合到容纳主体的开口边缘,其容纳医疗器械。 医疗器械的杀菌方法包括:增温步骤,其中将具有由热塑性树脂热粘合的透气性微粒不可渗透覆盖片的容纳容器(12)收纳在容器主体的开口边缘,该容器主体容纳医疗器械 容纳在高压釜(10)的内部,在高压釜(10)的内部引导高压蒸汽,高压灭菌器(10)的内部达到规定温度; 将高压釜(10)内的规定温度保持规定时间的消毒工序,对医疗器械进行消毒; 并且将保持在规定温度的高压釜(10)内部冷却的冷却工序进行冷却。 在所述步骤中,压缩空气被引导到高压釜(10)内,高压釜(10)由于在其中引入高压蒸汽而在蒸汽气氛中,并且高压釜(10)内的当前压力至少增加到内部的压力 容纳容器(12)。