ENTLÜFTUNGSVORRICHTUNG MIT ÖLABSCHEIDER
    11.
    发明公开
    ENTLÜFTUNGSVORRICHTUNG MIT ÖLABSCHEIDER 有权
    与油分离器通气装置

    公开(公告)号:EP2980374A1

    公开(公告)日:2016-02-03

    申请号:EP15002144.2

    申请日:2015-07-20

    申请人: Neander Motors AG

    发明人: Brüstle, Claus

    IPC分类号: F01M13/04 F02B75/00

    摘要: Diese Brennkraftmaschine der Hubkolbenbauart, beispielsweise in Gestalt eines Außenbordmotors für ein Boot umfasst zumindest einen Hubkolben, der unter Vermittlung von zwei Pleueln mit zwei gegenläufig rotierenden, parallel zueinander verlaufenden Kurbelwellen in Wirkverbindung steht, welche Kurbelwellen aufrecht zu einer horizontalen Wasserlinie des Boots ausgerichtet sind, wobei ein Brennkraftmaschinengehäuse der Brennkraftmaschine sich wenigstens aus einem Zylinderkurbelgehäuse und einem Zylinderkopf mit Ein- und Auslassventilen zusammensetzt und von einer oberen Stirnseite und einer unteren Stirnseite begrenzt wird.
    Um besagte Brennkraftmaschine zu optimieren, besitzt ein mit dem Brennkraftmaschinengehäuse vereintes Entlüftungssystem, das mit einer über einen Ölvorabscheider und einen Ölhauptabscheider verfügende Ölabscheidereinrichtung zusammenwirkt, über die beim Betrieb der Brennkraftmaschine z.B. in einem Kurbelraum des Zylinderkurbelgehäuses entstehendes Öl-Leckgas-Gemisch unter Vermittlung einer benachbart der oberen Stirnseite sich erstreckenden Abführungsleitung in den Ölvorabscheider gelangt, von wo besagtes Öl-Leckgas-Gemisch in den Ölhauptabscheider geleitet und dort in die Bestandteile Öl und Leckgas getrennt wird, welches Öl in eine an die untere Stirnseite anschließende Ölwanne und welches Leckgas in der Nähe der oberen Stirnseite in ein Ansaugsystem der Brennkraftmaschine strömt.

    摘要翻译: 在包括至少一个提升活塞,这是由两个连接杆具有两个反向旋转的介导,平行于可操作地连接彼此曲轴,该曲轴被竖直对准到容器的水平水线,其中,船的船外机的形式的往复运动活塞的该内燃机中,例如 内燃机的发动机壳体由至少一个汽缸体和汽缸盖与入口和出口阀,并通过上表面和下表面为边界。 为了优化所述内燃机,具有统一的与内燃发动机罐净化系统,其具有经由油预分离器的操作性和油分离器Ölhauptabscheider相配合,通过它例如在内燃发动机的运行期间 通过相邻的延伸的排放导管中的上端面的的中介在气缸曲轴箱油泄漏气体混合物的曲柄室而产生通入油预分离器,由被引导,其中所述在Ölhauptabscheider油泄漏气体混合物,其中它被分离成成分油和泄漏气体,其 油流入邻近所述油盘的下端面,并且该气体泄漏在上端侧的在所述内燃机的进气系统的附近。

    Engine, outboard motor, and watercraft
    17.
    发明公开
    Engine, outboard motor, and watercraft 审中-公开
    汽车,Außenbordmotorund Wasserfahrzeug

    公开(公告)号:EP2594760A2

    公开(公告)日:2013-05-22

    申请号:EP12190549.1

    申请日:2012-10-30

    摘要: An engine (6, 206) includes a cylinder block (19) including a plurality of cylinders (18) disposed along a V-shaped line (V1), a pair of exhaust manifolds (25) disposed inside the V-shaped line, and an exhaust pipe (26, 226) disposed inside the V-shaped line (V1). Each of the pair of exhaust manifolds (25) includes a first passage (49) that includes a plurality of inflow ports (49a) into which exhaust gases from the cylinders (18) flow, a collecting portion (49c) at which exhaust gases are collected, and an exhaust port (49b) from which exhaust gases are discharged. The exhaust pipe (26, 226) includes a connection passage (50, 250) that includes a pair of intermediate inflow ports (50a) that are connected to the exhaust ports (49b), at least one intermediate exhaust port (50b) from which exhaust gases are discharged. The connection passage (50, 250) is arranged to connect the pair of intermediate inflow ports (50a) and the at least one intermediate exhaust port (50b).

    摘要翻译: 发动机(6,206)包括:气缸体(19),其包括沿着V形线(V1)设置的多个气缸(18),设置在所述V形线内部的一对排气歧管(25),以及 布置在V形线(V1)内的排气管(26,226)。 一对排气歧管(25)中的每一个包括第一通道(49),第一通道(49)包括多个流入端口(49a),来自气缸(18)的废气流入其中,废气为废气的收集部分 以及排出废气的排气口(49b)。 排气管(26,226)包括连接通道(50,250),该连接通道包括一对连接到排气口(49b)的中间流入口(50a),至少一个中间排气口(50b) 废气排放。 连接通道(50,250)被布置成连接一对中间流入口(50a)和至少一个中间排气口(50b)。

    LARGE OUTBOARD MOTOR FOR MARINE VESSEL APPLICATION AND RELATED METHODS OF MAKING AND OPERATING SAME
    18.
    发明公开
    LARGE OUTBOARD MOTOR FOR MARINE VESSEL APPLICATION AND RELATED METHODS OF MAKING AND OPERATING SAME 有权
    挺大的外装生产和对其操作的海洋船舶应用及相关方法

    公开(公告)号:EP2534046A1

    公开(公告)日:2012-12-19

    申请号:EP11704394.3

    申请日:2011-02-11

    IPC分类号: B63H20/14 F02B61/04

    摘要: An outboard motor for a marine vessel application, and related methods of making and operating same, are disclosed herein. In at least one embodiment, the outboard motor includes a horizontal-crankshaft engine in an upper portion of the outboard motor, positioned substantially positioned above a trimming axis of the outboard motor. In at least another embodiment, first, second and third transmission devices are employed to transmit rotational power from the engine to one or more propellers at a lower portion of the outboard motor. In at least a further embodiment, the outboard motor is made to include a rigid interior assembly formed by the engine, multiple transmission devices, and a further structural component. In further embodiments, the outboard motor includes numerous cooling, exhaust, and/or oil system components, as well as other transmission features.

    摘要翻译: 舷外马达中,用于船舶应用,以及制备和操作相同的相关方法,是在光盘游离缺失。 在至少一个实施例中,舷外马达包括在舷外马达的上部的水平曲轴发动机,定位成基本上在舷外马达的修剪轴线的正上方。 在至少另一实施方式中,第一,第二和第三传输装置被用来在舷外马达的下部传递从发动机到一个或多个螺旋桨旋转动力。 在至少另一个实施例中,舷外马达被制成包括刚性内部组件由发动机构成,多个发送设备,和另外的结构部件。 在进一步的实施例中,舷外马达包括许多冷却,排气,和/或油的系统组件,以及其它传输特征。