摘要:
The invention relates to a clutch unit which consists of at least one friction clutch comprising a pressure disk (5), which is connected to a counter-pressure disk (4) in a rotationally fixed manner, which can be drivingly connected to the output shaft of a motor but can be displaced in an axially limiting manner. The friction disk and the counter pressure disk respectively comprise a friction surface, between which the friction linings (18) of a coupling disk (19) can be tensioned. Said pressure disk is arranged in an axial manner on one side of the counter pressure disk and a lever system (11), which can be pivoted in an axial direction, is arranged on the other side of the counter pressure disk. Said lever system can be impinged upon by an actuation device (23) in order to close the clutch and can be tilted like a dual-armed lever about an annular-shaped swivel bearing (15) which is supported by the counter pressure disk or a component which is connected thereto. Said lever system is also connected to the counter pressure disk in a radially external manner via traction means (13). According to the invention, the swivel bearing is supported on an adjusting ring of an adjusting ring device in order to compensate at least the wear and tear exerted upon the friction lining of the coupling disk, which can be rotated at least in relation to the pressure disk. The clutch unit also comprises spring elements (6, 30) which are active in an axial manner on the lever system and which exert a resulting axial force onto the closure path of the clutch having a degressive force-path characteristic.
摘要:
The invention relates to a coupling unit or coupling system made up of at least two sub-units, one sub-unit is pre-assembled on the engine side, namely on the output shaft from the engine and the other sub-unit is pre-assembled on the gearbox side.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungseinrichtung im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs zur Drehmomentübertragung zwischen einer Antriebseinheit (3;63), insbesondere einer Brennkraftmaschine, mit einer Abtriebswelle (4;64;151), insbesondere einer Kurbelwelle, und einem Getriebe (5,65) mit mindestens zwei Getriebeeingangswellen (35,36;95,96;152,153), die jeweils mit einer Reibbeläge aufweisenden Kupplungsscheibe (31,42;91,102;174,178) drehfest verbunden sind, wobei zwischen den Reibbelägen der einen Kupplungsscheibe und den Reibbelägen der anderen Kupplungsscheibe eine Zwischendruckplatte (26;78;170) angeordnet ist, die drehfest mit der Abtriebswelle der Antriebseinheit verbunden ist, wobei die Reibbeläge der Kupplungsscheiben (31,42;91,102;174,178) zwischen der Zwischendruckplatte (26;78;170) und Druckplatten (28,39;88,100;171,172) angeordnet sind, die mit Hilfe einer Betätigungseinrichtung (46,47;106,107;196,197) in, bezogen auf die Getriebeeingangswellen, axialer Richtung relativ zu der Zwischendruckplatte (26;78;170) bewegbar sind, um die Reibbeläge zwischen der Zwischendruckplatte und den Druckplatten einzuklemmen. Um die Lagerung der Doppelkupplung zu verbessern, ist die Zwischendruckplatte in radialer Richtung an einer der Getriebeeingangswellen gelagert.
摘要:
Doppelkupplungseinrichtung (1) für die Anordnung in einem Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges zwischen einer Antriebseinheit und einem Getriebe, wobei die Kupplungseinrichtung eine einer ersten Getriebeeingangswelle (6) des Getriebes zugeordnete erste Kupplungsanordnung und eine einer zweiten Getriebeeingangswelle (8) des Getriebes zugeordnete zweite Kupplungsanordnung (4) aufweist zur Momentenübertragung zwischen der Antriebseinheit und dem Getriebe, wobei der Kupplungseinrichtung ein gegebenenfalls eine Getriebegehäuseglocke umfassendes, am Getriebe stationär angeordnetes oder anbringbares Kupplungsgehäuse (10) zugeordnet ist zur Aufnahme der Kupplungseinrichtung darin, mit einer an dem Kupplungsgehäuse radial abgestützten oder abstützbaren Verschlusswandung (12), gegebenenfalls in Form eines Deckels, zum Verschließen einer Gehäuseöffnung (14), wobei die Verschlusswandung (12) elastisch ausgebildet ist.
摘要:
Cet embrayage (10) est destiné à coupler des organes rotatifs menant (12) et mené (14) d'axes de rotation (X, Y) sensiblement alignés. Il comporte un dispositif de friction (22), lié en rotation à l'organe rotatif mené (14), un diaphragme (28), lié en rotation à l'organe rotatif menant (12), agencé axialement entre l'organe rotatif menant (12) et le dispositif de friction (22), et un volant d'inertie (16), lié en rotation à l'organe rotatif menant (12).Le dispositif de friction (22) et le diaphragme (28) sont ajourés par des moyens (59) formant un accès à un outil de manoeuvre d'un organe (25) de fixation du volant d'inertie (16) sur l'organe menant (12).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Reibungskupplung, insbesondere eine Doppelkupplung, mit einem Kupplungsgehäuse, an dem mindestens ein Hebel (1) schwenkbar gelagert ist, der zur Betätigung einer Druckplatte (7) mit einem Druckhebel (15) oder mit einer Augenschraube gekoppelt ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Druckhebel oder die Augenschraube als einstückiges Stanzteil ausgebildet ist.
摘要:
The invention concerns a clutch mechanism for clutch friction, in particular for motor vehicles, comprising a cover (8) with a base (80), a pressure plate (3) with a front friction face (30) to co-operate with a clutch friction, means (9) for linking in rotation, with axial mobility, the pressure plate (3) with the cover (8), and, inserted between the pressure plate (3) and the cover (8) base (80), a diaphragm (2) with an external peripheral portion (21) axially stressing the pressure plate (3) in the opposite direction from the cover (8) base (80) and extended inwards by fingers (23) to counter at will the action of said peripheral portion (21), a boost elastic washer (7) acting on the diaphragm (2) fingers (23) in the disengaging direction resting on the cover (8), the mechanism being equipped with a device (90) taking up the wear of at least the friction clutch linings; the boost washer (7) being axially arranged between the pressure plate (3) and the diaphragm (2).
摘要:
The invention concerns a clutch mechanism comprising a wear take-up device including a ring (100) with ramps (12) bearing an outer toothing (31) and set between the pressure plate (1) and support means (3) to constitute a pressure plate (1, 100) with varying thickness between its friction surface (11) and the support means (3) and comprising, a box including a worm screw co-operating with the toothing (31). The invention is characterised in that it comprises at least a brake strap (51) borne by the pressure plate (1) and co-operating with the ramp (32) ring (100) such that, in the event of axial vibrations or overtravel of the clutch means during declutching, the ramps (32) do not rotate and there is no wear take-up.
摘要:
The friction clutch comprises a reaction plate designed to be blocked on a driving shaft, a friction disk, bearing at its external periphery friction linings, a pressure plate, a cover (52) fixed on the reaction plate, axially operating clutching means (53) controlled by disengaging means and which operate between the cover (52) and the pressure plate through support means, the pressure plate being integral in rotation with the cover (52) and being subjected to the action of elastic return means (9) axially returning the pressure plate towards the cover (52). Said clutch also comprises a wear take-up device comprising a toothed gear (59) with which a worm screw (63) co-operates and means (90) for resetting in the position corresponding to linings in new condition, said means (90) being placed at the worm screw (63) tip to drive the latter in rotation.