Einführhilfe für Kabel
    12.
    发明公开
    Einführhilfe für Kabel 有权
    EinführhilfefürKabel

    公开(公告)号:EP2556999A2

    公开(公告)日:2013-02-13

    申请号:EP12005085.1

    申请日:2012-07-10

    IPC分类号: B60R16/02 H02G1/08

    CPC分类号: H02G1/081 H02G1/083

    摘要: Die Einführhilfe für Kabel mit einem Schlauch (1) aus Textilmaterial und einem elastisch verbiegbaren Einführelement (8) hat ein Verbindungselement (5), an dem das Einführelement (8) und direkt oder indirekt der Schlauch (1) befestigt sind. Mindestens eine der beiden Befestigungen ist so ausgestaltet, dass die Länge des Einführelementes (8) und/oder der Abstand zwischen dem in Einführrichtung vorderen Ende des Schlauches (1) und dem Verbindungselement (5) einstellbar ist. Damit lässt sich die Einführhilfe in einfacher Weise an die jeweiligen Anforderungen anpassen

    摘要翻译: 插入工具具有由纺织材料制成的管(1),其与细长且可弹性弯曲的插入部分(8)连接。 连接元件(5)用于直接或间接地将插入部分附接到管子上。 固定装置以这样的方式设置,使得插入部分的与管端部处的连接元件相对的端部的插入长度被调整。 皮带(3)与连接件正确连接。

    Tool for routing an optical fiber or cable at a living unit of customer premises
    13.
    发明公开
    Tool for routing an optical fiber or cable at a living unit of customer premises 有权
    工具用于光纤或电缆引导到壳体单元到客户驻地

    公开(公告)号:EP2410365A1

    公开(公告)日:2012-01-25

    申请号:EP11166536.0

    申请日:2011-05-18

    申请人: OFS Fitel, LLC

    摘要: A tool (50) for routing an optical fiber or cable (54, 204) over a desired span (224) on a visible supporting surface (230) at a given premises. The tool includes a rod with a handle, and a reel or spool (52, 202) is mounted on the rod for storing a length of the fiber or cable to be routed. An adhesive coating assembly (56) is fixed on the rod for providing an adhesive on the fiber when the fiber is unwound from the spool during use of the tool. A fiber routing applicator (64) is disposed at the distal end of the rod. The routing applicator (64) is dimensioned and arranged to travel over the supporting surface (230) at the premises to route the fiber with the adhesive thereon over the desired span (224), while urging the fiber against the surface (230) so that the fiber adheres to the surface.

    摘要翻译: 在给定的场所的工具(50),用于在上的可见支撑表面(230)在所需范围(224)光纤或光缆(54,204)的路由。 该工具包括具有把手的杆,和一个卷轴或线轴(52,202)被安装在杆上,用于存储所述光纤或光缆的长度将被路由。 粘合剂涂层组件(56)用于当纤维从卷轴使用该工具的过程中退绕在纤维上粘合剂的提供固定在杆上。 一种光纤路由施加器(64)在所述杆的远端设置。 路由施加器(64)的尺寸被设计并布置成在该处行进在支撑面(230)来路由所述纤维与粘合剂在其上的在期望的范围(224),而推压靠在表面的纤维(230),以便确实 该纤维粘附到表面上。

    Device for pushing or pulling elongate wire- or rod-shaped elements through conduits
    16.
    发明公开
    Device for pushing or pulling elongate wire- or rod-shaped elements through conduits 失效
    用于通过配置推送或拉出直线形或线形元件的装置

    公开(公告)号:EP0099346A3

    公开(公告)日:1984-08-01

    申请号:EP83850177

    申请日:1983-06-22

    发明人: Lindgren, Per

    IPC分类号: H02G01/08

    CPC分类号: H02G1/083

    摘要: A device for pushing or pulling elongate wire- or rod-shaped elements through conduits comprises a conduit draw wire (100) defined by a plurality of separated groups of beads (101) slipped on a wire (11) alternately with helical springs (12). With the aid of a coupling device (13, 14') several such lengths may be coupled together or complementary components (15') may be attached. An apparatus (200) may be provided which comprises a runner (23) which via an engagement hook (24) transports the wire during a feeding stroke, alternately with a return stroke of no engagement between the draw wire and runner.

    EMBOUT SPÉCIAL POUR UNE AIGUILLE DESTINÉE À ÊTRE POUSSÉE DANS UN FOURREAU OCCUPÉ PAR DES CÂBLES
    18.
    发明公开
    EMBOUT SPÉCIAL POUR UNE AIGUILLE DESTINÉE À ÊTRE POUSSÉE DANS UN FOURREAU OCCUPÉ PAR DES CÂBLES 审中-公开
    EMBOUTSPÉCIALPOUR UNE AIGUILLEDESTINÉEPOUSSÉEDANS UN FOURREAUOCCUPÉPAR DES CBLES

    公开(公告)号:EP3235083A1

    公开(公告)日:2017-10-25

    申请号:EP15817997.8

    申请日:2015-12-10

    申请人: Orange

    IPC分类号: H02G1/08 G02B6/44

    摘要: The invention relates to an end piece (1) for guiding a needle (10) that is intended to be inserted into a sheath (7) occupied by at least one installed cable (9), the end piece comprising: • a first, free end, known as the head (2), having a shape suitable for sliding between the internal wall of the sheath and the at least one installed cable, • a second end (3) fixed to the needle, • a part connecting the two ends, known as the shank (4), which has increasing flexibility towards the head.

    摘要翻译: 本发明涉及用于引导旨在插入由至少一个安装的电缆(9)占据的护套(7)中的针(10)的端部件(1),该端部件包括:·第一自由的 其被称为头部(2),具有适于在护套的内壁和至少一个安装的电缆之间滑动的形状,·固定到针的第二端(3),·连接两个端部的部分 ,被称为柄(4),其具有增加的头部灵活性。

    METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING CABLE LAY AND CONNECTION OPERATIONS
    19.
    发明公开
    METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING CABLE LAY AND CONNECTION OPERATIONS 审中-公开
    用于执行电缆布线和连接操作的方法和设备

    公开(公告)号:EP3231049A1

    公开(公告)日:2017-10-18

    申请号:EP15794271.5

    申请日:2015-11-10

    发明人: WILSON, Michael

    IPC分类号: H02G1/10

    CPC分类号: H02G1/10 H02G1/081 H02G1/083

    摘要: The invention relates to a method of laying and connecting cable between a first structure and a second structure. The first and second structures may be turbine towers or other structures positioned in a body of water. The method includes the step of connecting a second end laying mechanism on the second structure for engagement with a second end portion of the cable. The second end portion of the cable is then engaged with the second end laying mechanism to form a catenary of cable at one side of the second end laying mechanism between the first and second structures, and a tail section at the other side of the second structure. The height of the second end laying mechanism is then adjusted to allow connection of the second end of the cable to the second structure. Second end laying and connecting apparatus for facilitating the laying and connecting of cable between first and second structures is also provided.

    摘要翻译: 本发明涉及一种在第一结构和第二结构之间铺设和连接电缆的方法。 第一和第二结构可以是定位在水体中的涡轮塔或其他结构。 该方法包括将第二端部铺设机构连接在第二结构上以与电缆的第二端部接合的步骤。 然后,缆绳的第二端部与第二端部布置机构接合,以在第一和第二结构之间的第二端部布置机构的一侧处形成缆索的悬链线,并且在第二结构的另一侧处形成尾部 。 然后调节第二端部铺设机构的高度以允许将电缆的第二端连接到第二结构。 还提供了便于在第一和第二结构之间敷设和连接电缆的第二端部敷设和连接装置。