摘要:
Bei einer Filterkerzeneinheit ist das eigentliche Filterelement (13) als Voll- oder Hohlkörper mit glatter Oberfläche ausgebildet. Eine zentrale Bohrung bildet den Filtratablauf (18) und nimmt gleichzeitig die Tragestange (15) für den Füllkörper (13). Auf letzterem ist ein Stützelement (14) aufgebracht, das seinerseits das Filtergewebe (21) trägt. Die über (3) in den Trübraum (17) eingepumpte Trübe durchdringt die Schichtenfolge (14, 21) und fließt als Filtrat entlang der Oberfläche von (13) nach unten in einen Spalt (12) ab. Hier erfährt das Filtrat eine Erhöhung der Fließgeschwindigkeit und gelangt durch den zentralen Ablauf (18) in den Filtratraum (18'). Durch die Ausbildung des Spalts (12) wird der Aufbau von Schmutzpfropfen im unteren Bereich des Filterelements verhindert. Ausserdem läßt sich nach Beendigung der Filtration im Spalt (12) und im Ablauf (18) stehendes Filtrat durch Druckgasbeaufschlagung über (4) ohne Restanteile austreiben.
摘要:
Filter apparatus for continuously separating filterable mixtures, such as fluid-solid or fluid-fluid mixtures, includes a closed loop tubular enclosure having an inlet, at least one filter section spaced downstream from the inlet, and a plurality of longitudinally spaced driving disks within the enclosure mounted for movement downstream therearound, the driving disks preferably being driven downstream through the enclosure by fluid flow from the inlet to the filter section for discharging at least a portion of the fluid. A backflow preventing portion of reduced inner cross section area may be provided upstream from the inlet and a residual material outlet may also be provided.
摘要:
A filtering installation comprises two cartridge filters (34) each containing a filter cartridge (7) formed of an inner filtering element (9) and of an outer filtering element (10). The filtering elements (9 and 10) are separated by a flow channel (13) and are arranged on a housing plate (5). The cartridge filters (34), respectively the filter cartridges (7) are connected in parallel to a feeder channel (35). The flow channel (13) of each filter cartridge (7) opens out in a reflux channel (38). The housing plate (5) is welded to the casing wall (6) by the welding seams (33) and the two parts are rigidly connected. The passage section of the inlet opening (3) is larger than the passage section of the evacuation channel (13). Thereby, it is possible to obtain a hydrostatic pressure up to 10 Kg/cm2, and therefore a liquid flow rate in the order of 250 m3/h.
摘要:
Die Filtration des Restvolumens sowie zur Auswaschung eines Filterkuchens in einem Filterbehälter (1) erfolgt durch Absaugen der Restflüssigkeit oder einer Waschflüssigkeit aus einem Behälter mittels einer Pumpe (12) über einen Injektor (8), der die Restflüssigkeit bzw. die Waschflüssigkeit oberhalb der Filterelemente (3) verdüst. Durch gleichzeitige Zufuhr von Druckgas werden die Flüssigkeitsnebel durch die Filterelemente (3) gedrückt. Die Vorrichtung zur Durchführung der Filtration besteht aus einer Pumpe (12), deren Druckleitung auf einen Injektor (8) führt, der seinerseits innerhalb eines Rohres (6) im oberen Teil ausserhalb des Behälters (1) angebracht ist. Das Verfahren wird vorteilhaft mittels eines Druckkerzenfilters ausgeführt.
摘要:
Für eine Vorrichtung zum Abscheiden fester Schmutzteilchen aus Kühlwasser für Kraftwerke u. dgl. ist in einem Zylindergehäuse (1) eine Siebtrommel (2) unter Bildung einer Ringkammer (3) angeordnet. Ein axial angesetzter Dom (5) ist mit einem tangential angeordneten Zuflußrohr (6) versehen, so daß das eintretende Kühlwasser schraubenförmig in den Innenraum der Siebtrommel (2) einströmt. Tangential im Zylindergehäuse (1) ist ein Abflußrohr (4) befestigt, vor dessen Abflußöffnung (9) ein Leitblech (10) in der Ringkammer (3) angeordnet ist. Dieses Leitblech (10) liegt mit einem Rand (11) koaxial am Außenmantel der Siebtrommel (2) an, erstreckt sich über einen Teilumfang der Siebtrommel (2), wobei der Abstand zur Siebtrommel in Strömungsrichtung zunimmt. Das Leitblech (10) trägt für eine gleichmäßige Druckverteilung zwischen dem Innenraum der Siebtrommel (2) und Ringkammer (3) über den ganzen Umfang Sorge. Zum Ausspülen der angesammelten Schmutzteilchen ist ein Ableitungsrohr (8) mit dem Innenraum der Siebtrommel (2) verbunden, welches über ein Ventil in bestimmten Zeitabständen kurzfristig geöffnet wird.
摘要:
A filter, especially suitable for liquids which are difficult to filter and comprising a closed cylindrical filter container (1) having an inlet (5) for the liquid to be filtered and an outlet (7) for the filtrate and enclosing a filter unit (3) comprising one or more filter elements (13-15) which are mounted substantially concentrically inside the filter container (1). At one end, preferably the bottom end in case of vertically standing containers, the filter container has a bottom cover (2) which can be opened, and the filter element or elements (13-15) are mounted so that they can be extracted from and be retracted into the filter container (1) through said cover (2). The filter unit may comprise several filter elements (13-15) formed as separate units and mounted concentrically inside each other. The filter elements are designed so that an inner filter element over a collar (16-18) carries and is sealed against the adjacent outer filter element. Each filter element comprises an annular cylinder chamber, in which the filtrate is collected and can be removed through collection chamber (45) from which the filtrate is removed from which
摘要:
Le préfiltre à fermentation épurateur d'effluents polluants tels que les eaux usées est constitué par une cuve de filtrage (1) mobile, transportable et alimentée en effluents polluants dirigés ensuite, une fois assainis, vers un réseau d'épandage souterrain. L'extrémité supérieure ouverte de la cuve (1) est obturée, en cours d'utilisation, par un couvercle (3) amovible présentant un orifice (4) d'entrée des effluents polluants. Une ouverture (7) pour l'écoulement des effluants assainis est ménagée dans la paroi latérale (6) de la cuve (1) au voisinage du couvercle (3), tandis que sont prévus, à l'intérieur de la cuve (1), sur le trajet des effluents entre l'orifice (4) et l'ouverture (7), deux tamis coaxiaux intérieur (8) et extérieur (9), le tamis (9) étant fixé au couvercle (3) et le tamis (8) étant monté coulissant axialement par rapport au tamis (9). Application aux installations individuelles et collectives d'assainissement des eaux usées et à l'épuration des jus de décharge d'ordures.