Aufsatz für Schreibflüssigkeitsbehältnisse
    14.
    发明公开
    Aufsatz für Schreibflüssigkeitsbehältnisse 失效
    AufsatzfürSchreibflüssigkeitsbehältnisse。

    公开(公告)号:EP0525280A1

    公开(公告)日:1993-02-03

    申请号:EP92102326.3

    申请日:1992-02-12

    IPC分类号: B43K11/00 B43L25/00

    CPC分类号: B43K11/00 B43L25/002

    摘要: Der auch als Nachrüstsatz für marktgängige Tintengläser geeignete Aufsatz (10) für Schreibflüssigkeitsbehältnisse mit der Möglichkeit einer völligen Entleerung des Tintenglases ist mit einem an den Hals des Behältnisses (145) anschließbaren Kragenabschnitt und einer Dichtungsanordnung im Bereich des Anschlusses zum Behältnis versehen und weist einen im wesentlichen zylindrischen Andockabschnitt (26) zur fluiddichten Aufnahme eines Anschlußstücks (48) an ein nachfüllbares Schreibflüssigkeitsvolumen (54), insbesondere zur Aufnahme eines einer Schreibfeder (44) zugewandten Endabschnitts (48) eines Kolben-Füllfederhalters oder einer nachfüllbaren Tintenpatrone auf.

    摘要翻译: 用于墨水容器的顶部(10)具有用于完全清空墨水玻璃的设备,被设计为用于商业墨水眼镜的可改装的附加物,设置有可以连接到容器的颈部的凸缘部分( 特别是在连接到容器的区域中的密封装置,并且具有基本上圆柱形的对接部分(26),用于流体密封接收用于连接到可再填充墨水容积(54)的件(48) 用于接收活塞式钢笔或可再填充墨盒的面向笔(44)的端部(48)。

    Insertable baffle for an ink supply reservoir
    17.
    发明公开
    Insertable baffle for an ink supply reservoir 失效
    适用挡板用于油墨容器

    公开(公告)号:EP0771665A3

    公开(公告)日:1998-06-10

    申请号:EP96308046

    申请日:1996-11-06

    申请人: LEXMARK INT INC

    IPC分类号: B41J2/175 B43L25/00 G01D15/16

    CPC分类号: B41J2/17513

    摘要: A baffle assembly (10) for insertion into an ink supply reservoir (12) includes a first baffle plate (14) having a first end and a second end, wherein a first end plate (18a) is coupled to the first end of the first baffle plate and a second end plate (18b) is coupled to the second end of the first baffle plate. The first baffle plate, the first end plate, and the second end plate form an integral structure. When the baffle assembly is inserted into the ink supply reservoir, a distance, "b", between the first baffle plate and an adjacent side-wall of the ink supply reservoir satisfies the inequality relationship b

    Vorrichtung zum Befüllen eines Konverters
    19.
    发明公开
    Vorrichtung zum Befüllen eines Konverters 失效
    Vorrichtung zumBefülleneines Konverters。

    公开(公告)号:EP0530931A1

    公开(公告)日:1993-03-10

    申请号:EP92250217.4

    申请日:1992-08-17

    IPC分类号: B43K11/00 B43L25/00

    CPC分类号: B43L25/002 B43K11/00

    摘要: Zum Befüllen eines Schreibflüssigkeit aufnehmenden Konverters (15), der einen Öffnungsabschnitt in der Form des Öffnungsabschnittes einer üblichen Tintenpatrone aufweist, hat ein Schreibflüssigkeit aufnehmender Vorratsbehälter (1) einen Anschlußstutzen (7) zum abgedichteten Aufsetzen des Öffnungsabschnittes des Konverters. Im Innenraum des Vorratsbehälters erstreckt sich vom Anschlußstutzen ein rohrförmiger Leitungsabschnitt (9) zumindest bis in die Nähe der Bodenwand (3) des Vorratsbehälters.

    摘要翻译: 为了填充接收书写流体并具有常规墨盒的开口部分形式的开口部分的转换器(15),接收书写流体的储存器(1)具有用于密封的连接短截线(7) 安装在转换器的开口部分。 在储存器的内部,管状部分(9)从连接短柱延伸到至少储存器的底壁(3)附近。