公开(公告)号：EP0673322B1

公开(公告)日：1997-04-02

申请号：EP94901737.0

申请日：1993-12-04

申请人： Schwan-STABILO Schwanhäusser GmbH & Co.

发明人： MOECK, Gerhard

IPC分类号： B43L25/00 ,  B43L25/10 ,  B43K11/00

CPC分类号： B43L25/10 ,  B43K11/005 ,  B43L25/00 ,  B43L25/002 ,  B43L25/008

摘要： The description relates to a filling container (34) for a writing, marking, painting or drawing device (10) which has a capillary reservoir (36) in a housing (16). The device can be inserted into the container (34) via its rear housing end section (12) for filling purpose. The aperture of the container (34) has a sleeve (50) arranged to secure a capillary conveyor (64) close to which is arranged the reservoir (36) when the device (10) is inserted in the sleeve (50) or the container (34). To compensate for dimensional tolerances between the attachment (48) of the device (12) to be filled and the rear face (22) of the reservoir (16) of the device (12), the conveyor (32) can be spring-loaded by means of a springy component (40) in the container (10).

公开(公告)号：EP0638442A1

公开(公告)日：1995-02-15

申请号：EP94111542.0

申请日：1994-07-23

申请人： Neuland GmbH

发明人： Neuland, Rudolf

IPC分类号： B43K11/00 ,  B43L25/00

CPC分类号： B43K11/005 ,  B43L25/002

摘要： Ein Filzschreiber (1) hat in seiner oberen Stirnfläche einen Einsatz (6) aus elastischem Material. Mittels einer Injektionsnadel (10) einer Nachfüllvorrichtung (7) kann man diesen Einsatz (6) durchstechen und anschließend aus einer Kammer (9) der Nachfüllvorrichtung (7) durch Zusammendrücken eines Hohlkörpers (8) Tusche in den Filzschreiber (1) einfüllen.

摘要翻译： 毛毡笔（1）在其上端表面具有由弹性材料制成的插入件（6）。 借助于再填充装置（7）的注射针（10），该插入件（6）可被穿孔，然后可以将墨水从再填充装置（7）的腔室（9）引入到毡头笔 （1）通过中空体（8）的压缩。

公开(公告)号：EP3315315A1

公开(公告)日：2018-05-02

申请号：EP17196094.1

申请日：2017-10-12

申请人： OCE Holding B.V.

发明人： RIETBERGEN, Mark ,  SCHULKES, Joseph A. ,  SMEETS, Bas

IPC分类号： B43L25/00 ,  B65D51/20 ,  B41J2/175

CPC分类号： B41J2/17536 ,  B41J2/17506 ,  B41J2/17553 ,  B43L25/002 ,  B65D51/20

摘要： The present invention provides an ink bottle closure (1) for an ink re-fill bottle (2), The closure (1) comprises: a first closure member (10) configured to be fixed to an ink bottle (2), especially to a neck (3) of the bottle, the first closure member (10) including a seal (14), especially an integrally formed seal (14), arranged to be located over an outlet opening (4) of the bottle (2), and a second closure member (30) attached to the first closure member (10) and movable relative to the first closure member (10) between a closed position, in which the second closure member (30) covers the seal (14), and an open position in which the seal (14) is exposed to be pierced or ruptured for dispensing ink from the bottle (2) through the outlet opening (4). The invention also provides an ink bottle (2) having an ink bottle closure (1). Further, the invention provides a dispensing device (100) for opening an ink bottle closure (1) according to the invention, comprising: an adapter (101) having a receiving area (102) for receiving the ink bottle closure (1) of an ink re-fill bottle (2) with the bottle (2) in an inverted orientation; a mechanism (103) for moving the second closure member (30) relative to the first closure member (10) from a closed position, in which the second closure member (30) covers the seal (14), to an open position in which the seal (14) is exposed; and a cutter (106) arranged below the adapter (101) substantially aligned with the receiving area (102). The cutter (106) is movable generally vertically between a lower position, in which the cutter (106) is retracted from interaction with the ink bottle closure (1), and an upper position in which the cutter (106) pierces or ruptures the exposed seal (14) to dispense ink from the bottle (2).

摘要翻译： 本发明提供了一种用于墨水再填充瓶（2）的墨水瓶盖（1）。该盖（1）包括：第一封闭构件（10），该第一封闭构件构造成固定到墨水瓶（2） （2）的出口开口（4）上设置的第一封闭构件（10），所述第一封闭构件（10）包括密封件（14），特别是整体形成的密封件（14） 和第二封闭构件（30），所述第二封闭构件（30）附接到所述第一封闭构件（10）并且能够相对于所述第一封闭构件（10）在其中所述第二封闭构件（30）覆盖所述密封件（14）的关闭位置和 在打开位置，密封件（14）暴露以被刺穿或破裂，以通过出口开口（4）从瓶（2）分配墨水。 本发明还提供了一种具有墨瓶盖（1）的墨瓶（2）。 此外，本发明提供了一种用于打开根据本发明的墨水瓶盖（1）的分配装置（100），包括：适配器（101），其具有用于接收墨水瓶盖（1）的容纳区域（102） 用瓶子（2）以倒置的方向重新填充瓶子（2）; 用于使第二封闭构件（30）相对于第一封闭构件（10）从其中第二封闭构件（30）覆盖密封件（14）的关闭位置移动到打开位置的机构（103） 密封件（14）暴露; 和布置在适配器（101）下方与接收区域（102）大致对齐的切割器（106）。 切割器106可在下部位置和上部位置之间大致竖直地移动，在下部位置中切割器106从与墨水瓶盖1相互作用缩回，在上部位置切割器106刺穿或破裂暴露的 密封件（14）从瓶（2）分配墨水。

公开(公告)号：EP0525280A1

公开(公告)日：1993-02-03

申请号：EP92102326.3

申请日：1992-02-12

申请人： HERMANN BÖHLER GMBH

发明人： Kiel, Volker Reiner

IPC分类号： B43K11/00 ,  B43L25/00

CPC分类号： B43K11/00 ,  B43L25/002

摘要： Der auch als Nachrüstsatz für marktgängige Tintengläser geeignete Aufsatz (10) für Schreibflüssigkeitsbehältnisse mit der Möglichkeit einer völligen Entleerung des Tintenglases ist mit einem an den Hals des Behältnisses (145) anschließbaren Kragenabschnitt und einer Dichtungsanordnung im Bereich des Anschlusses zum Behältnis versehen und weist einen im wesentlichen zylindrischen Andockabschnitt (26) zur fluiddichten Aufnahme eines Anschlußstücks (48) an ein nachfüllbares Schreibflüssigkeitsvolumen (54), insbesondere zur Aufnahme eines einer Schreibfeder (44) zugewandten Endabschnitts (48) eines Kolben-Füllfederhalters oder einer nachfüllbaren Tintenpatrone auf.

摘要翻译： 用于墨水容器的顶部（10）具有用于完全清空墨水玻璃的设备，被设计为用于商业墨水眼镜的可改装的附加物，设置有可以连接到容器的颈部的凸缘部分（ 特别是在连接到容器的区域中的密封装置，并且具有基本上圆柱形的对接部分（26），用于流体密封接收用于连接到可再填充墨水容积（54）的件（48） 用于接收活塞式钢笔或可再填充墨盒的面向笔（44）的端部（48）。

公开(公告)号：EP0638442B1

公开(公告)日：1997-05-02

申请号：EP94111542.0

申请日：1994-07-23

申请人： Neuland GmbH

发明人： Neuland, Rudolf

IPC分类号： B43K11/00 ,  B43L25/00

CPC分类号： B43K11/005 ,  B43L25/002

公开(公告)号：EP0673322A1

公开(公告)日：1995-09-27

申请号：EP94901737.0

申请日：1993-12-04

申请人： Schwan-STABILO Schwanhäusser GmbH & Co.

发明人： MOECK, Gerhard

IPC分类号： B43K11 ,  B43L25

CPC分类号： B43L25/10 ,  B43K11/005 ,  B43L25/00 ,  B43L25/002 ,  B43L25/008

摘要： The description relates to a filling container (34) for a writing, marking, painting or drawing device (10) which has a capillary reservoir (36) in a housing (16). The device can be inserted into the container (34) via its rear housing end section (12) for filling purpose. The aperture of the container (34) has a sleeve (50) arranged to secure a capillary conveyor (64) close to which is arranged the reservoir (36) when the device (10) is inserted in the sleeve (50) or the container (34). To compensate for dimensional tolerances between the attachment (48) of the device (12) to be filled and the rear face (22) of the reservoir (16) of the device (12), the conveyor (32) can be spring-loaded by means of a springy component (40) in the container (10).

公开(公告)号：EP0530931A1

公开(公告)日：1993-03-10

申请号：EP92250217.4

申请日：1992-08-17

申请人： ROTRING INTERNATIONAL GMBH & Co KG

发明人： Bastiansen, Bernd ,  Nicolai, Klaus ,  Maurer, Petra ,  Rathenberg, Jürgen, Dr. med.

IPC分类号： B43K11/00 ,  B43L25/00

CPC分类号： B43L25/002 ,  B43K11/00

摘要： Zum Befüllen eines Schreibflüssigkeit aufnehmenden Konverters (15), der einen Öffnungsabschnitt in der Form des Öffnungsabschnittes einer üblichen Tintenpatrone aufweist, hat ein Schreibflüssigkeit aufnehmender Vorratsbehälter (1) einen Anschlußstutzen (7) zum abgedichteten Aufsetzen des Öffnungsabschnittes des Konverters. Im Innenraum des Vorratsbehälters erstreckt sich vom Anschlußstutzen ein rohrförmiger Leitungsabschnitt (9) zumindest bis in die Nähe der Bodenwand (3) des Vorratsbehälters.

摘要翻译： 为了填充接收书写流体并具有常规墨盒的开口部分形式的开口部分的转换器（15），接收书写流体的储存器（1）具有用于密封的连接短截线（7） 安装在转换器的开口部分。 在储存器的内部，管状部分（9）从连接短柱延伸到至少储存器的底壁（3）附近。