公开(公告)号：EP0530931A1

公开(公告)日：1993-03-10

申请号：EP92250217.4

申请日：1992-08-17

申请人： ROTRING INTERNATIONAL GMBH & Co KG

发明人： Bastiansen, Bernd ,  Nicolai, Klaus ,  Maurer, Petra ,  Rathenberg, Jürgen, Dr. med.

IPC分类号： B43K11/00 ,  B43L25/00

CPC分类号： B43L25/002 ,  B43K11/00

摘要： Zum Befüllen eines Schreibflüssigkeit aufnehmenden Konverters (15), der einen Öffnungsabschnitt in der Form des Öffnungsabschnittes einer üblichen Tintenpatrone aufweist, hat ein Schreibflüssigkeit aufnehmender Vorratsbehälter (1) einen Anschlußstutzen (7) zum abgedichteten Aufsetzen des Öffnungsabschnittes des Konverters. Im Innenraum des Vorratsbehälters erstreckt sich vom Anschlußstutzen ein rohrförmiger Leitungsabschnitt (9) zumindest bis in die Nähe der Bodenwand (3) des Vorratsbehälters.

摘要翻译： 为了填充接收书写流体并具有常规墨盒的开口部分形式的开口部分的转换器（15），接收书写流体的储存器（1）具有用于密封的连接短截线（7） 安装在转换器的开口部分。 在储存器的内部，管状部分（9）从连接短柱延伸到至少储存器的底壁（3）附近。