ILLUMINATING DEVICE
    11.
    发明公开
    ILLUMINATING DEVICE 有权
    LEUCHTVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP1025387A2

    公开(公告)日:2000-08-09

    申请号:EP98965132.8

    申请日:1998-10-13

    IPC分类号: F21S1/00

    摘要: The invention relates to an illuminating device which is arranged on motor vehicles and/or in the interior space of motor vehicles. The device comprises an electroluminescence layer structure having at least a first electrode layer, a dielectric layer, an electroluminescence illuminating layer and a transparent second electrode layer. The electroluminescence layer structure is arranged on a support and/or in a frame, and the electrode layers are connected to an alternating current control unit. The electroluminescence layer structure preferably forms a compact component with the support and/or frame, the alternating current control unit having components and a circuit arranged on a printed board, in addition to an optional transparent covering which covers the electroluminescence layer structure. Said control unit is connected to the support and/or simultaneously configured as a support for the electroluminescence layer structure.

    摘要翻译: 提出了一种布置在机动车辆和/或机动车内部的照明装置。 其包括电致发光层组件,其包括至少一个第一电极层,电介质层,电致发光发光层和透明第二电极层,其中电致发光层组件布置在载体和/或框架上,并且电极层是 连接到ac 电压控制装置 优选地,具有支撑和/或框架的电致发光层组件以及直流 电压控制装置,其具有布置在印刷电路板上的部件和布线,其连接到支撑件和/或同时构造为用于电致发光层组件的支撑件,并且如果需要,覆盖电致发光层组件的透明盖形成紧凑的结构单元 。

    APPARATUS AND METHODS FOR IMPROVED ARCHITECTURAL LIGHTING FIXTURES
    12.
    发明公开
    APPARATUS AND METHODS FOR IMPROVED ARCHITECTURAL LIGHTING FIXTURES 失效
    设备和方法改进建筑照明设备

    公开(公告)号:EP1007880A2

    公开(公告)日:2000-06-14

    申请号:EP97929859.3

    申请日:1997-06-09

    IPC分类号: F21S1/00

    摘要: The invention provides in preferred aspects architectural lighting structures that comprise a plurality of tubular elements (56) at least partially embedded into an at least substantially transparent lens structure (60) of a lighting fixture (32). The lighting fixture (32) is typically a device employed for interior use, particularly residential buildings or commercial buildings such as office buildings. By partially embedding the array or plurality of tubular elements (56) into the transparent lens structure (60), the fixture (32) can appear as if it is substantially a part of the surrounding surface when the lighting fixture is turned off. Nevertheless, when the light is turned on, light coming from the fixture can still be directed or modified in an appropriate manner without detrimental light output reductions. Still further, while the light fixture is turned on, an unsightly bulb or glaring reflector can be masked from a viewer's eye as a result of the partially embedded tubular elements.

    Aussenleuchte
    14.
    发明公开
    Aussenleuchte 失效
    户外灯

    公开(公告)号:EP0483626A3

    公开(公告)日:1992-09-16

    申请号:EP91117881.2

    申请日:1991-10-19

    IPC分类号: F21S1/00 F21V3/00 F21S1/10

    CPC分类号: F21V3/00 F21S8/086 F21V15/01

    摘要: Die Außenleuchte ist nach einem Baukasten-System aus mehreren Bauteilen zusammengesetzt. Dabei ist um einen zentralen Elektroblock (1) mit Lampenfassung (1a) ein mehrteiliges, teilweise durchscheinendes rotationssymmetrisches Gehäuse angeordnet, welches als zweigeteilte lichtdurchlässige Wanne (2) ausgebildet und zwischen beiden Wannenteilen (2a, 2b) mit einem lichtundurchlässigen, ringförmigen Schirm (3) versehen ist. Dieser hat wahlweise verschiedene Formen (Schirm 3 bzw. 3'') und läßt sich gegebenenfalls auch nachträglich dem Gehäuse zuordnen. Der jeweilige Schirm (3 bzw. 3'') wird zwischen dem größeren unteren Wannenteil (2a) für die eigentliche Beleuchtungsaufgabe und dem kleineren oberen Wannenteil (2b) als Sekundärlicht zur nächtlichen Formenunterstreichung lediglich eingesetzt. Zusammen mit den Wannenteilen (2a, 2b) ist der Schirm (3 bzw. 3'') oberhalb einer Mastansatzplatte (1e) aufeinandergesetzt und mittels einer Abschlußschraube (4) am Elektroblock (1) gehalten.

    Decorator lamp
    16.
    发明公开
    Decorator lamp 失效
    装饰灯。

    公开(公告)号:EP0160126A1

    公开(公告)日:1985-11-06

    申请号:EP84115632.6

    申请日:1984-12-17

    IPC分类号: F21P1/02 F21S1/00

    摘要: @ A decorator lamp is composed of a glass body (A) having a surface (2) concave toward the center of the surface and defining a through-hole (4) formed at a desired position of the glass body in such a manner that the outer dense layer (3) of the glass body is removed at the desired position, and a light source (6) placed within the bore. The light source may be formed of a central bulb and a plurality of miniature bulbs arranged underneath the central bulb in such a way that the miniature bulbs are located within the through-hole and when seen in a plan view of the decorator lamp, the miniature bulbs surround the central bulb. The light from the light source is thus reflected back inwardly by the outer dense layer of the glass-made main body. It is also reflected by the walls of lands and recesses formed in the circumference of the glass-made main body. A variety of colors are thus produced at such dense layer, lands and recesses, depending on the angles of reflected light beams, thereby making the decorator lamp useful.

    Improved vase-type illuminative device
    17.
    发明公开
    Improved vase-type illuminative device 失效
    花瓶oder dgl Leuchtvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0073857A1

    公开(公告)日:1983-03-16

    申请号:EP81200982.7

    申请日:1981-09-03

    申请人: Tang, Woei Shiou

    发明人: Tang, Woei Shiou

    IPC分类号: F21S1/00

    CPC分类号: A47G7/006 F21W2121/00

    摘要: This invention relates to one kind of improved vase-type illuminative devices comprising such component parts as transparent container (1), transparent base board (2), supporting stand (3) and illuminating mechanism (4). In which the transparent base board (2) can be either movably or immovably mounted on the underside of the said container (1), while the flowers or various kinds of ornaments are inserted in place into the holding hole (23) on the base board (2), and is characterized by that apart from providing the idealest lighting effect, it achieves a most satisfactory adorning result by means of filling hued liquid through the upper portion of the container (1) or the transparent base board (2), and by installing fixed bulbs or rotatable chromatic light source on the upper or lower side of the container (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种改进的花瓶型照明装置,其包括透明容器(1),透明基板(2),支撑架(3)和照明机构(4)等部件。 其中透明基板(2)可以可移动地或不可移动地安装在所述容器(1)的下侧上,同时将花或各种装饰物插入到基板上的保持孔(23)中 (2),其特征在于,除了提供最理想的照明效果之外,通过将液体通过容器(1)的上部或透明基板(2)填充液体,达到最令人满意的装饰效果,以及 通过在容器(1)的上侧或下侧安装固定灯泡或可旋转彩色光源。

    Ultrasonic cleaning apparatus for and method of cleaning chandeliers
    19.
    发明公开
    Ultrasonic cleaning apparatus for and method of cleaning chandeliers 失效
    Ultraschallreinigungsvorrichtung und Verfahren zur Reinigung von Kronleuchtern

    公开(公告)号:EP0774305A2

    公开(公告)日:1997-05-21

    申请号:EP96308156.7

    申请日:1996-11-12

    IPC分类号: B08B3/12 F21S1/00

    CPC分类号: B08B3/12 B08B2203/002

    摘要: Apparatus (10) is provided for the cleaning of the downwardly extending pendants and swags of beads of a chandelier in situ by ultrasonic cavitation. The cleaning apparatus (10) is provided with a top member (42) detachably connected to a bottom member (12). The bottom member (12) can be of one size and configuration and be interchangeable with top members (42) of various sizes and configurations. Apparatus (120) is also provided for lifting the ultrasonic cleaning apparatus (10) vertically upwardly to locate the cleaning apparatus for the cleaning of certain preselected chandelier pendants or swags, holding the cleaning apparatus in that position while the pendants or swags are being subjected to ultrasonic energy, and then lowering the cleaning apparatus vertically downwardly so that the cleaning apparatus can be repositioned for the ultrasonic cleaning of further preselected pendants and swags. Ultrasonic cleaning apparatus can be provided of compact design and light weight which is hand-holdable for the ultrasonic cleaning of one or more pendants or one or more festoons of beads at one time.

    摘要翻译: 提供设备(10),用于通过超声波空化来原位清洁向下延伸的吊坠和吊灯珠。 清洁装置(10)设置有可拆卸地连接到底部构件(12)的顶部构件(42)。 底部构件(12)可以具有一种尺寸和构造,并且可与各种尺寸和构造的顶部构件(42)互换。 还提供了设备(120),用于垂直向上提升超声波清洁设备(10),以定位用于清洁某些预选的枝形吊灯吊坠或赃物的清洁设备,将清洁设备保持在该位置,同时吊坠或赃物经受 超声波能量,然后垂直向下降低清洁装置,使得清洁装置可以重新定位,以进行超声波清洗进一步预选的吊坠和赃物。 可以提供紧凑的设计和重量轻的超声波清洁装置,其可以一次性地用于超声波清洗一个或多个吊坠或一个或多个珠子的超声波清洗。

    Luminaire for interior lighting
    20.
    发明公开
    Luminaire for interior lighting 失效
    Leuchtefürdie Innenbeleuchtung

    公开(公告)号:EP0699863A2

    公开(公告)日:1996-03-06

    申请号:EP95112612.7

    申请日:1995-08-10

    IPC分类号: F21S1/00 F21S3/00

    摘要: The invention is intended to give an active atmosphere by providing the luminaire used in an office with a brightness effect, without giving glare directly to office workers, giving dark feeling on the ceiling, giving oppression feeling, or blocking the viewing field, and by giving a desired illuminance on the working surface, and giving a high brightness sensation in the overall room, by possessing one or more sparkling regions of which luminance L is in a range of 3.3 ≦ log L ≦ -0.3 log w + 2.63 when seen from any position in the room in a range of perpendicular angle of 60 degrees to less than 90 degrees, with the direction immediately beneath the center of the luminaire as 0 degree, supposing the luminance of the bright region of the luminous element of the luminaire to be L [unit: cd/m²] and the apparent size of the sparkling region to be solid angle w [unit: steradian (sr)].

    摘要翻译: 本发明旨在通过提供具有亮度效果的在办公室中使用的照明设备来提供活跃的气氛,而不会直接对办公室工作人员施加眩光,在天花板上产生暗感,施加压迫感或阻挡视野,并且通过给予 通过具有一个或多个亮度L在3.3≤L≤0.3logw + 2.63的范围内的闪耀区域,在整个房间中产生期望的照度,并且在整个房间中给出高亮度感觉 当从室内的任何位置观察到,在垂直于60度至小于90度的垂直角度的范围内,将照明装置的中心正下方的方向设为0度,假设发光元件的亮区域的亮度为 灯具为LÄunit:cd / m 2,并且闪耀区域的表观尺寸为立体角wÄunit:steradian(sr)Ü。