摘要:
Positioning and support device for tanks (11, 11a) of fluid coloring products, comprising a plate (15) having a plurality of through apertures (16) into which the tanks (11, 11a) are suitable to be inserted from above. Snap-in attachment elements (17) are provided in correspondence with each of the through apertures (16) to cooperate with one of the tanks (11, 11a) and keep it positioned, at least temporarily, inside the corresponding through aperture (16).
摘要:
The invention relates to a device for storing, selecting, and distributing a plurality of products, each of which is packaged in a container (30) provided with an ejection opening (31), said device comprising at least one centrally hollowed-out product-holding wheel (1) having a horizontal axis and means for driving the product-holding wheel (1). The device comprises a base (3) on which, by means of rotating means of the wheel (1), the product-holding wheel (1) is capable of resting by simply bearing there against, said means for rotating the wheel (1) including at least two rotatable circular members at least one of which is a driving member, said rotatable circular members, which are built in to the base (3), being members that are tangent to the wheel (1) and extend on either side of a diametral plane of the wheel (1) with the axis of rotation thereof being parallel to the axis of rotation of the wheel (1) when said wheel (1) is in the configuration wherein same bears against the base (3).
摘要:
Ce dispositif (10) comporte un carrousel à axe horizontal (D) avec une pluralité de conteneurs (16) aptes à recevoir chacun l'un des produits respectifs. Les conteneurs sont disposés suivant une configuration circonférentielle et sont assemblés en succession les uns aux autres de manière à former une couronne monobloc autoporteuse (12,14). Chaque conteneur comprend des moyens pour le solidariser de part et d'autre aux conteneurs attenants situés le long de la circonférence de la couronne. Pour supporter la couronne, le dispositif comprend un monorail semi-circulaire (22) s'étendant le long de la circonférence de la couronne, les conteneurs comprenant un organe de guidage et un organe de support (26) apte à reposer sur ce monorail.
摘要:
An arrangement for dispensing colour paste, a shading apparatus, a method, a computer program product, and a memory means. The arrangement comprises a piston pump (1) comprising a dispensing channel (11). The dispensing channel (11) is provided with a substantially different amount of colour paste per travelling length unit when the piston (3) is moving towards the first end of the cylinder (2) than when the piston (3) is moving towards the second end of the cylinder (2). The arrangement further comprises a valve connected to a dispensing channel (11). The valve has a dispensing channel (14) connected to a first outlet channel of the valve for conveying colour paste into a can (13) and a by-pass feed channel (12) connected to a second outlet channel of the valve for conveying colour paste past the can (13) for the paste to be shaded.
摘要:
Agitateur permettant de mélanger les nouveaux types la peinture écologique à l'eau dans les carrosseries automobiles. L'invention concerne un agitateur notamment destiné à fonctionner sur les machines d'agitation de peinture en référence au dessin annexé de la figure 5 , l'agitateur est monté sur le couvercle amovible d'un pot de peinture ou bien en étant prolonger d'un axe d'agitation, il pourra être fixé sur une perceuse ou autre dispositif motorisés. Cet agitateur est constitué d'un anneau circulaire (2) formé suivant une génératrice (4). L'élément de brasse est constitué d'un moyen de fixation (1) a un axe d'agitation qui est prolongé par le rayon (2) incliné à 40 degré d'un anneau circulaire (2) entrouvert, incliné a 15 degré, dans lequel est introduite sur toute la partie de se longueur, une spirale (3) le tout équilibré a la rotation de l'axe. Lorsque l'agitateur est en fonction, une courbe d'expression hyperbolique, une courbe d'expression logarithmique et une courbe d'expression dite d'Archimède favorisant ainsi le brassage de la peinture. Cet agitateur spécial, selon l'invention est plus particulièrement utilisé dans les laboratoires de peinture en carrosserie automobile, car il permet un meilleur mélange de la toute nouvelle peinture écologique à l'eau et de dissoudre la formation d'éventuel grumeaux qui se créent dans les préparations des peintures en attente d'utilisation.
摘要:
Une armoire modulaire (1) pour le stockage et l'entraînement de pots agitateurs contenant des produits liquides est décrit, l'armoire modulaire (1) comportant un socle de base (2) sur lequel est monté au moins un module d'armoire, et un système de transmission de mouvement constitué d'éléments de transmission motrice et d'éléments de transmission réceptrice, chaque module d'armoire étant composé de deux éléments montants (3) et d'une tablette mécanique (4) pour le support et l'entraînement des pots agitateurs. Les éléments de transmission motrice du système de transmission de mouvement sont disposés à I' extérieur de ladite tablette mécanique (4) et sont indépendants de celle-ci, et la tablette mécanique (4) ne contient que les éléments de transmission réceptrice.