摘要:
Hebe- und Verladevorrichtung, insbesondere zum Einsatz in Kraftfahrzeugen, insbesondere zur Verladung eines Rollstuhls, gekennzeichnet durch eine lösbar montierbare Tragschiene (102, 202, 302) mit wenigstens zwei Halteeinrichtungen (104, 204, 304), eine an oder in der Tragschiene (102, 202, 302) laufende Laufkatze (106, 206, 306), ein Hubmittel (110, 210, 310) und ein Antriebsmittel (115, 315) für das Hubmittel.
摘要:
Bekannte Schiebestufenvorrichtungen weisen eine relativ große Bauhöhe auf und können nicht leicht nachgerüstet werden. Die erfindungsgemäße Schiebestufenvorrichtung umfaßt eine Ausfahreinheit zur Bildung eines Übergangs, wobei die Ausfahreinheit in einer Verfahrrichtung verfahrbar ist, und einen Antrieb zum Verfahren der Ausfahreinheit in der Verfahrrichtung, wobei die Ausfahreinheit wenigstens zwei im bestimmungsgemäßen Montagezustand in Verfahrrichtung nebeneinander angeordnete Segmente aufweist, die im ausgefahrenen Zustand den Übergang bilden, und wobei die wenigstens eine Antriebseinheit im bestimmungsgemäßen Montagezustand in Verfahrrichtung seitlich neben den verfahrbaren Segmenten angeordnet ist.
摘要:
Apparatus (10) for loading a vehicle (1) comprises a rail (12) adapted to be mounted in the vehicle and a carriage(14) mounted on and movable along the rail. A cantilevered extension arm (26) extends from the carriage to support a load. The carriage can be moved to a position on the rail in which the carriage is located inside the vehicle and the extension arm extends outside the vehicle.
摘要:
Foldaway ramp (1) for the access of disabled people's wheelchairs and children's pushchairs aboard vehicles (B) with low floors (P), comprising a platform (3), displaceable between a retracted position and an extracted position, with respect to a supporting frame (2), provided underneath the floor (P). Cam means (8, 27) are provided for controlling slant of the platform (3), during the final phase of its displacement towards the extracted position, from a position parallel to said floor (P) to a position which is slanted downwards, where the front edge (11) of the platform (3) rests on the ground (G), and the return of the platform (3) to said position in which it is parallel to the floor (P) during the initial phase of its displacement towards said retracted position, by effect respectively of raising and lowering the rear side (19) of said platform (3) operated by said cam means (8, 27).
摘要:
A passenger lift (10) incorporates an electric safety interlock to prevent all movement of the lift, until a restraining belt (68) is fastened. In some embodiments, the interlock is a normally open electric switch located inside the restraining belt's buckle (64). The switch is closed and the movement of the lift actuated only when the restraining belt's matingly interlocking tab (70) is inserted in the buckle (64).
摘要:
This invention relates to standard motor cars including a luggage compartment in which compartment is provided and is at one point fixedly attached mechanical and electrical equipment which includes a gripper or carrying means (8,9) for holding a wheel chair, the said equipment including a system of levers or rods (5,6) actuated for preconceived and predetermined movement carrying a wheel chair hold by the said gripper or carrying means.
摘要:
The invention is concerned with a greatly improved, compactly dimensioned, three-wheeled wheelchair shuttle (1) with a box shaped interior (4) and a flat floor panel (8), the rear side of which can be closed by a folding ramp construction (24). The aforementioned floor panel (8) can, with the aid of the rear wheel (3) mounting construction (14) and together with the aforementioned ramp construction (24) pivoted on the rear of the wheelchair shuttle (1), be lowered to the road surface (28) enabling a wheelchair (6) to enter the wheelchair shuttle (1) from the rear. The movement of the mounting construction (14) for the rear wheels (3) is achieved using special, high quality suspension elements (20) which are controlled by a compressor and its associated components. The wheelchair shuttle (1), in accordance with the invention, has separate rear wheel drive propelled by a battery powered electric motor.
摘要:
L'invention concerne un véhicule automobile tout terrain destiné à un handicapé paraplégique. Il comporte un châssis (1) dont la base (1′) est en forme de U ouvert vers l'avant, entre les branches duquel vient s'insérer le paraplégique assis sur son fauteuil roulant (3). Les branches du U sont prolongées par deux poutres-caisson (2) articulées en rotation sur le châssis et comprenant chacune deux roues (8). Le véhicule comporte, en outre, un cadre tubulaire (4) coopérant avec deux sabots (5) pour embarquer, débarquer, arrimer le fauteuil roulant ; ces éléments sont articulés en rotation (B.C.) sur le châssis et reliés entre eux par une biellette 6. Une chaîne cinématique transmet le mouvement du groupe motopropulseur (7) aux quatre roues motrices (8). Les commandes du groupe moteur et du véhicule sont prévues sur le cadre (4).
摘要:
Ein mobiles Patientenlagersystem umfaßt eine Lagerfläche, eine Stützsäule zur Abstützung der Lagerfläche und einen Transportwagen zum Transport der Lagerfläche, wobei an dieser mindestens zwei zapfenförmige Verbindungselemente (24) angeordnet sind, die in komplementäre Zapfenaufnahmen (26) an der Stützsäule zur Verbindung mit derselben einführbar sind, wobei ferner die Lagerfläche durch eine Relativbewegung zwischen Transportwagen und Stützsäule (10) von dieser auf den Transportwagen und umgekehrt übergebbar ist, und wobei an der Lagerfläche einerseits und der Stützsäule sowie dem Transportwagen andererseits zum wechselseitigen Eingriff miteinander bestimmte Verriegelungsmittel vorgesehen sind. An jedem Verbindungselement (24) sind mindestens zwei Verriegelungselemente (38) derart gelagert, daß sie zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Freigabestellung verstellbar sind und beim Übergabevorgang jeweils gleichzeitig in eine säulenseitige und eine wagenseitige Zapfenaufnahme (26; 22) eingreifen. In jeder Zapfenaufnahme (26; 22) sind eine Rastaussparung (48) zur Aufnahme eines der Verriegelungselemente (38) in dessen Verriegelungsstellung und eine dem jeweils anderen Verriegelungselement (38) zugeordnete Steuerfläche (50) ausgebildet, welche beim Einführen des Verbindungselementes (24) dieses Verriegelungselement (38) in seine Freigabestellung überführt. Jedem Verriegelungselement (38) eines Verbindungselementes (24) sind eine Rastaussparung (48) in der einen Zapfenaufnahme (26; 22) (säulenseitig, wagenseitig) und eine Steuerfläche (50) in der demselben Verbindungselement (24) zugeordneten anderen Zapfenaufnahme (22; 26) (wagenseitig, säulenseitig) zugeordnet.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Zustiegsvorrichtung für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Niederflur-Omnibusse. Um die Zustiegsvorrichtung so zu konstruieren, daß sie auch von Rollstuhlfahrern einfach und ohne zusätzliche Hilfe benutzt werden kann ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß an dem rückwärtigen, dem Fahrzeuginneren zugewandten Endbereich einer ersten Plattform (13) mindestens eine horizontale Schwenkachse (7) vorgesehen ist, durch die die erste Plattform schwenkbar mit dem Fahrzeug verbunden ist und daß eine Hubeinrichtung (55) derart mit der ersten Plattform verbunden ist, daß die erste (13) und die zweite (20) Plattform gemeinsam unter Bildung einer Auffahrtsrampe absenkbar sind.