Procédé pour contrôler la forme d'une surface usinée par un fil à éroder et dispositif pour sa mise en oeuvre
    21.
    发明公开
    Procédé pour contrôler la forme d'une surface usinée par un fil à éroder et dispositif pour sa mise en oeuvre 失效
    用于执行该方法用于由线电极表面控制加工的形状的方法,和装置。

    公开(公告)号:EP0178543A2

    公开(公告)日:1986-04-23

    申请号:EP85112517.9

    申请日:1985-10-03

    IPC分类号: B23H7/04

    CPC分类号: B23H7/04

    摘要: Le procédé comprend la division du fil à éroder en plusieurs secteurs et la détermination du nombre de décharges produites dans chacun de ces secteurs à partir d'un instant déterminé. Ces nombres sont ensuite comparés à un ensemble de valeurs de consigne pour déterminer l'écart entre les nombres de décharges observés et les valeurs de consigne correspondantes. Dans le cas le plus simple, toutes les valeurs de consigne sont égales à la valeur moyenne du nombre de décharges par secteur. Si l'un ou plusieurs des écarts constatés dépassent des seuils prédéterminés une modification adéquate des paramètres d'usinage peut être effectuée en relation avec des écarts.

    Dispositif de gestion des électrodes pour machines d'usinage par électroérosion
    25.
    发明公开
    Dispositif de gestion des électrodes pour machines d'usinage par électroérosion 审中-公开
    Vorrichtung zur Verwaltung von ElektrodenfürElektroerosionsmaschinen

    公开(公告)号:EP2361713A1

    公开(公告)日:2011-08-31

    申请号:EP10154809.7

    申请日:2010-02-26

    IPC分类号: B23H7/26 B23Q3/155

    摘要: Dispositif de gestion des électrodes pour machines d'usinage par électroérosion EDM. Il comporte au moins un magasin (1) présentant une série de logements individuels (33) agencés pour recevoir et maintenir des éléments à échanger (5) constitués par des électrodes (6, 22) montées sur un porte-électrode (11a, 11b) et un dispositif changeur (2) muni d'une pince (2) destiné à déplacer les éléments à échanger (5) depuis les logements individuels (33) vers la machine et vice-versa. L'invention est caractérisé par une première pièce d'adaptation (21) associée à chacun des éléments à échanger (5). Cette pièce (21) entoure le porte-électrode (11a , 11b) et se trouve enserrée sur son pourtour par la pince (9) du changeur (2) de façon à garantir un maintien précis de l'élément à échanger (5). Le dispositif comporte en outre une seconde pièce d'adaptation (32) associée à chacun des logements (33) individuels du magasin (1) susceptibles d'être utilisés.

    摘要翻译: 该装置具有转换器(2),该转换器(2)包括夹持部件,其将交换元件(5)从圆形室(1)的壳体(33)移向位于火花塞侵蚀(EDM)机器(44)上的附接系统 系统朝向外壳。 适配部分与每个元件相关联,并且部分地围绕两个保持器电极中的一个。 部件通过形成部件的夹具(9)部分地保持在部件的周边上,以通过夹具确保元件的精确维护。 另外由塑料制成的适配部分固定在每个外壳上。

    WEDM method and apparatus
    26.
    发明公开
    WEDM method and apparatus 有权
    Verfahren und Vorrichtungfürdrahtschneidende elektrische Entladungsmaschine

    公开(公告)号:EP2213400A1

    公开(公告)日:2010-08-04

    申请号:EP09001260.0

    申请日:2009-01-29

    IPC分类号: B23H7/06

    CPC分类号: B23H7/065 B23H7/06

    摘要: A method for controlling a wire electric discharge machine comprising the steps of:
    - determining of at least one predefined contour deviation (E smax ) of a predefined contour to be cut into the workpiece;
    - determining a curvature of at least one geometry element defining at least one section of the contour to be cut into the workpiece;
    - calculating a displacement (s) of an upper guide (WG U ) and a lower wire guide (WG L ) based on the predefined contour deviation (E smax ) and on the curvature of the at least one predefined geometry element; and
    - setting the displacement (s) by moving the upper guide (WG U ) relative to the lower wire guide (WG L ) such that the wire electrode guided by the upper (WG U ) and lower wire guides (WG L ) is inclined in a current cutting direction of the workpiece during cutting of the geometry element into the workpiece.

    摘要翻译: 一种用于控制电火花线切割机的方法,包括以下步骤: - 确定要切割成工件的预定轮廓的至少一个预定轮廓偏差(E smax); - 确定至少一个几何元素的曲率,所述至少一个几何元素限定待切割到所述工件中的所述轮廓的至少一个部分; - 基于所述预定轮廓偏差(E smax)和所述至少一个预定义几何元素的曲率来计算上引导件(WG U)和下导线器(WG L)的位移; 以及 - 通过相对于下导线器(WGL)移动上引导件(WG U)来设定位移,使得由上(WG U)和下导线器(WGL)引导的线电极倾斜 在将几何元件切入工件期间在工件的当前切割方向上。

    METHOD AND DEVICES DESIGNED TO TREAT DEFECTS OF THE RESIDUAL WHITE LAYER LEFT BY THE ELECTRICAL DISCHARGE MACHINING PROCESS
    27.
    发明公开
    METHOD AND DEVICES DESIGNED TO TREAT DEFECTS OF THE RESIDUAL WHITE LAYER LEFT BY THE ELECTRICAL DISCHARGE MACHINING PROCESS 有权
    方法和设备电火花程序幸存者WHITE REST层的误差的处理

    公开(公告)号:EP2104586A2

    公开(公告)日:2009-09-30

    申请号:EP08701302.5

    申请日:2008-01-08

    IPC分类号: B23H1/08

    CPC分类号: B23H1/08 B23H1/02 B23H1/022

    摘要: The invention is related to a surface treatment method employing electrical discharges, of which the parameters are chosen so as to minimize the removal of material and to counteract the phenomenon of localization, discharges which strike in an intermediate space between a tool-electrode and a part-electrode, or gap, filled with a dielectric liquid and enabling defects to be eliminated associated with the residual white layer produced by electrical discharge machining during resolidification of part of the material melted by the erosive sparks and to obtain, at the surface of part-electrode, a non-crystalline amorphous structure that can replace all or part of said white layer, said method being characterized by the use of two types of powder, the first type consisting of nanometric sized particles, the second type consisting of micrometric sized particles, and the size distributions of the particles of the first and second types being different.

    Flushing device and method for a wire electric discharge machine
    28.
    发明公开
    Flushing device and method for a wire electric discharge machine 审中-公开
    Spülvorrichtungund -verfahrenfüreine elektrische Drahtentladungsmaschine

    公开(公告)号:EP2098322A1

    公开(公告)日:2009-09-09

    申请号:EP08004083.5

    申请日:2008-03-05

    IPC分类号: B23H7/10 B23H7/36

    摘要: The invention provides an improved flushing for wire electric discharge machines in taper cutting by aligning the direction of flushing flow with the current cutting angle, while the wire guides maintain their vertical orientation. The orientation of the flushing flow is controlled by a parallelogram linkage mechanism mounted between the upper and the lower wire guiding head and acting on the orientable nozzle. The flushing fluid is conveyed and deflected by a swiveling funnel element having an independent spherical bearing seat so that the hydraulic forces produced by the pressure of the flushing fluid are not transmitted to the parallelogram linkage mechanism. Cutting speed, accuracy and surface quality in taper cutting operations is improved.

    摘要翻译: 本发明通过将冲洗流的方向与当前的切割角度对准,同时线材导向件保持其垂直取向,从而改进了锥形切割中的电火花线切割机的冲洗。 冲洗流的方向由安装在上部导丝头和下部导丝头之间的平行四边形连杆机构控制并作用在可定向喷嘴上。 冲洗流体由具有独立球面轴承座的旋转漏斗元件传送和偏转,使得由冲洗流体的压力产生的液压力不传递到平行四边形连杆机构。 锥形切割操作中的切割速度,精度和表面质量得到改善。

    Method and device for measuring and adjusting the electrode for taper machining on an electrical discharge machine
    30.
    发明公开
    Method and device for measuring and adjusting the electrode for taper machining on an electrical discharge machine 有权
    一种用于由电火花线切割机测量和调整锥形加工的电极的方法

    公开(公告)号:EP1707293A1

    公开(公告)日:2006-10-04

    申请号:EP05007377.4

    申请日:2005-03-30

    IPC分类号: B23H7/06

    CPC分类号: B23H7/065 B23H2500/20

    摘要: The invention relates to a device and method for measuring and adjusting an electrode used during electrical discharge taper machining, referenced on three axes, Y and Y horizontal and Z vertical, whereas two linear geometric references (10,11), bottom (10) and top (11), which may be intersected by a wire (6), each of them lying in a plane XY, the said references being offset from one another in a direction XY by a sufficient distance to make it possible to insert a vertical electrode (6) between the two without either of them being intersected by the wire (6), a base element (9) serving as a support to the said references and as an attachement stay on the work bed of the machine.

    摘要翻译: 本发明涉及一种装置和方法用于测量和放电锥度加工过程中使用的电极的调整,对三个轴,Y和Y的水平和上下Z引用,而两个线性几何基准(10,11),底部(10)和 顶部(11),其可以通过金属丝(6),它们中的每位于平面XY相交时,所述参考文献被彼此偏移的方向XY足够的距离,使之可以插入垂直电极 (6)在两个不要么它们之间由线相交(6),一个底部元件(9),作为到所述参考文献的支撑和作为attachement停留在机的工作床的。