摘要:
Der Nähmaschine sind Moduln (11) zugeordnet, die wahlweise beziehungsweise auswechselbar in eine Führung am Maschinengehäuse eingeschoben werden können. Die plattenförmigen Modulen sind an der in eingeschobenem Zustand sichtbaren Vorderseite mit Stichsymbole (17) versehen , welchen Referenznummern zugeordnet sind. An der Innenseite des Moduls (11) sind Speicher, vorzugsweise in Verbindung mit einem Mikroprozessor angeordnet, die mit dem Mikroprozessor der Nähmaschine bei eingeschobenem Modul in Verbindung stehen. Mittels Tasten (18) und einer Anzeige (19) kann die Nummer der gewünschten Stichart angewählt werden, womit die Steuerdaten aus den Speichern des Moduls (11) in den Mikroprozessor der Nähmaschine abgerufen werden und anschliessend die Nähmaschine steuern. Mittels einfacher, robuster und preisgünstiger Moduln (11), kann auch eine technisch ungebildete Bedienungsperson beliebig viele Sticharten einfach und mit Sicherheit auswählen und abrufen indem der Modul mit der gewünschten Stichart eingesetzt und die entsprechende Stichnummer gewählt wird.
摘要:
Im Bereiche der Verbindungsstelle zwischen den Branchen (1, 2) und deren Ringösen (6, 7) sind Fortsätze (8, 9) mit Rastverzahnungen (11) zur Verriegelung des Instrumentes in geschlossenem, geklemmtem Zustand vorgesehen. Im Bereiche des einen Fortsatzes (9) ist ein Schieber (12) mit Keilfläche (20) vorgesehen, der durch Druck gegen eine am Schieber ausgebildete Taste (14) entgegen Federwirkung aus einer Ruhestellung zwischen die Fortsätze (8, 9) eingeschoben werden kann, um diese Fortsätze zu spreizen und die Rastverzahnungen auszurücken. In dieser Weise kann ohne erheblichen Aufwand oder Behinderung der Bedienung und in sehr wirksamer Weise ein Entriegeln des geschlossenen Instrumentes bewirkt und sein Oeffnen erleichtert werden.
摘要:
Bei der Vorrichtung zum Transportieren einer Stoffbahn (29) in einerStick-oder Steppmaschine (1) sind vor und nach dem Bearbeitungsbereich (39) je zwei Walzenpaare (7, 8; 13, 14) und (15, 16; 9, 10) angeordnet, zwischen denen je eine Tänzerrolle (31 bzw. 33), welche die zwischen den Walzenpaaren (7,8; 13,14) und (15,16; 9,10) als Schlaufe vorliegende Stoffbahn (29) spannen. Das erfindungsgemässe Verfahren erlaubt es, die Stoffbahn (29) sowohl beim Vorwärts- wie beim Rückwärtstransportieren innerhalb des Bearbeitungsbereiches (39) mit einer konstanten Spannung zu halten.
摘要:
57 Zum kurzzeitigen Bremsen der Schlinge des Oberfadens (53) beim Nähen mit einer Nähmaschine mit einem in einer vertikalen Ebene oszillierenden Bahngreifer (11) ist auf dessen Rücken (37) ein Bügel (27) befestigt, der eine Nase (33) zum Zuführen des hinteren Schenkels (57) der Schlinge des Oberfadens (53) an das abgewinkelte Ende (59) des Bügels (27) aufweist. Der Bügel (27) ist in einer Bohrung (17) im Greiferdorn (13) befestigt und von einem schraubenförmig gewickelten Abschnitt (25) der Feder (19) schwenk-und rückstellbar gehalten.