Container for the transport of flowers
    21.
    发明公开
    Container for the transport of flowers 失效
    Blumenbeförderungsbehälter。

    公开(公告)号:EP0319445A2

    公开(公告)日:1989-06-07

    申请号:EP88500120.6

    申请日:1988-12-02

    IPC分类号: B65D85/50

    CPC分类号: B65D85/505

    摘要: This invention consists of a prismatic shaped card­board box, which is combined with a plastic tray, at the bottom of the box, which tray supports the free ends of the flower stalks to be transported, and which also serves as a water collector.

    摘要翻译: 本发明包括一个与盒子底部的塑料托盘结合的棱柱形纸板盒,该托盘支撑待运输的花茎的自由端,并且还用作集水器。

    Document classifier for reading/printing equipment
    22.
    发明公开
    Document classifier for reading/printing equipment 失效
    用于阅读/打印设备的文档分类器

    公开(公告)号:EP0341367A3

    公开(公告)日:1990-09-05

    申请号:EP88500134.7

    申请日:1988-12-30

    申请人: AMPER S.A.

    摘要: The classifier is designed as an addition to an apparatus which prints and/or reads certain types of document, its pur­pose being to order such documents correctly and independently. To this end the device is equipped which lateral guide elements (15,16) mounted on swivelling shafts (13,14), each activated indivi­dually by its corresponding electromagnet (19); the inner edges of the successive lateral guides (15,16) themselves form a guide along which documents may pass straight ahead, while when activated, the outer edge (17) will direct documents towards the requisite side-compartments (26) in the order in which they entered the clas­sifier. This assembly is supplemented by photo-detectors (21,22) at the entrance and exits of the lateral guides (15,16), while there are also sets of traction wheel (4,4′) combined with guide wheels (5,5′) which press against them; the guide wheels (5,5′) are mounted on shafts (3) which are pressed by springs (23) in the direction of the traction wheels (4,4#MIN).

    Double aperture container pack
    23.
    发明公开
    Double aperture container pack 失效
    Faltschachtel mitDoppelöffnung。

    公开(公告)号:EP0380898A1

    公开(公告)日:1990-08-08

    申请号:EP89500010.7

    申请日:1989-01-30

    IPC分类号: B65D5/66

    CPC分类号: B65D5/662

    摘要: It is a container of semirigid structure, whose basic principal element, Fig-1, is a laminate which when assembled becomes a hollow solid in the shape of a regular rectangle, that once completed by the addition of the closing element [1 - 4] of the said hollow solid, Fig-2, also laminated, results in an hermetic box, Fig-3, with double pressure closure [1 - 4], having two symmetrical openings opposite each other at either end of the longest axis, permitting separation and/or removal of its contents via both or only one, whichever proves the most convenient. It is intended for use as a receptacle for anything required, although essentially for cigarettes, arranged in two groups and situated in opposite directions parallel to the longest axis of the box.

    摘要翻译: 它是一种半刚性结构的容器,其基本主要元素如图1所示,是一种层压板,当组装成为一种矩形形状的中空固体,一旦通过添加闭合元件[1-4]完成) 所述中空固体(图2)也被层压,形成密封盒,图3,具有双重压力封闭[1-4],在最长轴的任一端具有彼此相对的两个对称开口,允许分离 和/或通过两者或仅一个去除其内容,两者以最方便为准。 它旨在用作任何所需的容器,虽然基本上用于香烟,布置成两组,并且位于平行于盒子的最长轴线的相反方向上。

    Device for printing endorsements on documents
    24.
    发明公开
    Device for printing endorsements on documents 失效
    用于在文件上打印认证的设备

    公开(公告)号:EP0340372A3

    公开(公告)日:1990-04-18

    申请号:EP88500133.9

    申请日:1988-12-30

    申请人: AMPER S.A.

    发明人: Blanco, Emilio

    IPC分类号: B41K3/12 B41K3/60 B41K3/62

    摘要: The device for printing endorsements on documents is desig­ned for mounting on processing equipment for certain types of documents - for example bank documents - so that once such documents have been printed and/or read by the processing equipment, they can be endorsed. For this purpose the device invented carries a stamp (8) and whatever numbers or characters are required, all mounted upon a revolving cylindrical body (1) which will press against the required documents as it turns; moreover, the same turning movement will serve to ink the stamp (8) and characters as these brush against an ink roller (10) located beside and at a tangent to the cylinder body (1); and finally, the device is normally in a blocked position, held by a flange (17) which can be released by means of an electromagnet (16).

    Bulk shipper for harbours and the like
    25.
    发明公开
    Bulk shipper for harbours and the like 失效
    SchüttgutverladerfürHäfenund dgl。

    公开(公告)号:EP0344085A1

    公开(公告)日:1989-11-29

    申请号:EP89500062.8

    申请日:1989-05-23

    IPC分类号: B65G67/60 B65G63/00

    CPC分类号: B65G67/24 B65G47/19

    摘要: This shipper is constituted by a movable platform (1) which is provided with a loading hopper (3) having a suitable capacity, from which platform (1) projects a support (7) for a bulk elevating system (9) which may be coupled to one of the ends of the hopper (3) and which in turn extends into another discharge tube (14), such that these tubes, when in an inactive position, are horizontally folded on each other, while when in a working position they form an angle capable of overcoming obstacles of considerable height and width and the discharge tube (14) ending in a disharge nozzle (17) which may be pointed in any direction. A cabin (21) is also established on this platform (1) housing the control means of the assembly and the roof of which is provided with a support (22) for the bulk elevating system (9) and the discharge tube (14), when the latter are inactive or when the assembly is being transported.

    摘要翻译: 该托运人由可移动的平台(1)构成,该平台(1)设置有具有适当容量的装载料斗(3),该平台(1)从该托架投放用于大体积升降系统(9)的支撑件(7) 到料斗(3)的一个端部并且又延伸到另一个排放管(14)中,使得当处于非活动位置时,这些管子彼此水平地折叠,同时当它们在工作位置形成时 能够克服相当高度和宽度的障碍物的角度以及终止于可以指向任何方向的洗碗机喷嘴(17)中的排放管(14)。 在该平台(1)上还设有一个舱室(21),其容纳组件的控制装置,其顶部设置有用于大体积升降系统(9)和排放管(14)的支撑件(22) 当后者不活动或组装正在运输时。

    Device for printing endorsements on documents
    26.
    发明公开
    Device for printing endorsements on documents 失效
    Vorrichtung zum Drucken von Vermerken auf Dokumente。

    公开(公告)号:EP0340372A2

    公开(公告)日:1989-11-08

    申请号:EP88500133.9

    申请日:1988-12-30

    申请人: AMPER S.A.

    发明人: Blanco, Emilio

    IPC分类号: B41K3/12 B41K3/60 B41K3/62

    摘要: The device for printing endorsements on documents is desig­ned for mounting on processing equipment for certain types of documents - for example bank documents - so that once such documents have been printed and/or read by the processing equipment, they can be endorsed. For this purpose the device invented carries a stamp (8) and whatever numbers or characters are required, all mounted upon a revolving cylindrical body (1) which will press against the required documents as it turns; moreover, the same turning movement will serve to ink the stamp (8) and characters as these brush against an ink roller (10) located beside and at a tangent to the cylinder body (1); and finally, the device is normally in a blocked position, held by a flange (17) which can be released by means of an electromagnet (16).

    摘要翻译: 用于在文件上印刷签注的装置被设计用于安装在某些类型的文件的处理设备上,例如银行凭证,使得一旦这些文件已被加工设备打印和/或读取,则可以认可它们。 为此,发明的装置带有印章(8),并且需要任何数字或字符,全部安装在旋转的圆柱体(1)上,该旋转圆柱体(1)将在所需的文件转动时按压; 此外,相同的转动运动将用于将印章(8)和字符墨水压在位于圆柱体(1)的切线旁边的墨辊(10)上; 最后,该装置通常处于阻挡位置,由可通过电磁体(16)释放的凸缘(17)保持。

    Actuating and timing system for devices with a timer control
    27.
    发明公开
    Actuating and timing system for devices with a timer control 失效
    Steuer- und ZeitschaltungsystemfürVorrichtung mit Zeitschalter。

    公开(公告)号:EP0340142A2

    公开(公告)日:1989-11-02

    申请号:EP89500042.0

    申请日:1989-04-03

    IPC分类号: H01H43/10

    CPC分类号: H01H43/102

    摘要: The system is applicable to devices with two cam rests, a slow cam rest and a fast cam rest, provided with a temporising element, and centres its characteristics in the fact that the said temporising element 12, assembled on an oscillating lever 24 moves from the inactive position 13 to the active position 14 by means of the intervention of a selection lever 17 and a clutch 21 which swings about an axis 22 stiffened to the lever 17, whereas the opposite movement, the return movement to the inactive position, is determined by the change in position of the selection lever 17 dragging clutch 21 and which in turn releases the oscillating lever 24, or only by changing the position of the clutch 21.
    This system, applicable to the field of the household appliances, considerably increases programming capacity.

    摘要翻译: 该系统适用于具有两个凸轮支架,一个缓慢的凸轮支架和一个具有时间元件的快速凸轮支架的装置,并将其特点集中在这样一个事实上,组装在摆动杆24上的所述暂时元件12从 通过选择杆17和离合器21的介入而使非活动位置13移动到活动位置14,该离合器21围绕加强到杠杆17的轴线22摆动,而相反的运动返回到非活动位置则由 选择杆17拖动离合器21的位置改变,并且再次释放摆动杆24,或者仅通过改变离合器21的位置。适用于家用电器领域的该系统大大增加了编程能力。

    Marine fish farm
    28.
    发明公开
    Marine fish farm 失效
    海洋鱼类

    公开(公告)号:EP0315561A3

    公开(公告)日:1989-10-18

    申请号:EP88500104.0

    申请日:1988-10-31

    IPC分类号: A01K61/00

    CPC分类号: A01K61/60 Y02A40/826

    摘要: The invention relates to a fish farm designed to be located in deep sea, and designed for intensive production of fish, constituted by a cultivation cage (1) designed to be submerged and kept at a considerable depth, provided with ballast tanks (6) which allow the adjustment of such depth, adjusting same to the suitable temperature level of the water, the upper end of such cultivation cage (1) extending into a hollow column (7), with a minimum floating area, and which is provided on its upper end with a tower (8) containing the personnel facilities and which projects from the surface of the water likewise being kept outside the scope of influence of the waves, as is the case of the lower cultivation cage (1), wherefore the stability of the fish farm is maximum.

    摘要翻译: 本发明涉及一种设计为位于深海的鱼场,其设计用于集中生产鱼,由设计为浸没并保持相当深度的培养笼(1)构成,设有压载舱(6),压载舱 允许调整这样的深度,调整到适当的水温度,这样的培养笼(1)的上端延伸到中空柱(7)中,具有最小的浮动面积,并且设置在其上部 如同下栽培笼(1)的情况一样,包含人造设施的塔(8)和从水面投射的塔(8)同样被保持在波浪的影响范围之外,因此, 养殖场最大。

    Improvements introduced in airvessels for molding by expansive waves
    29.
    发明公开
    Improvements introduced in airvessels for molding by expansive waves 失效
    Druckbehälterfürdas Formen unter Druck。

    公开(公告)号:EP0334787A2

    公开(公告)日:1989-09-27

    申请号:EP89500029.7

    申请日:1989-03-10

    CPC分类号: B22C15/00

    摘要: These improvements consist in the use of a highly elastic membrane (13) as a valve element, fixed by means of flanges 14 and 17 to a support plate 15, conforming an annular chamber 16 which may be pressurized through the conduit 19 to deform membrane 13 towards a closure situation where same falls upon the valve seat 24, an opening being established in the centre of the membrane-support plate assembly to which is axially coupled an outlet conduit 22 for release or outlet of the residual air present in the diffuser 9.

    摘要翻译: 这些改进包括使用高弹性膜(13)作为阀元件,通过凸缘14和17固定到支撑板15上,使支撑板15符合环形室16,环形室16可以通过导管19加压以使膜13变形 朝向闭合情况,其中同样落在阀座24上,在膜支撑板组件的中心处建立一个开口,轴向连接到出口导管22上,用于释放或排出存在于扩散器9中的残留空气。

    Marine fish farm
    30.
    发明公开
    Marine fish farm 失效
    Meeresfischzucht。

    公开(公告)号:EP0315561A2

    公开(公告)日:1989-05-10

    申请号:EP88500104.0

    申请日:1988-10-31

    IPC分类号: A01K61/00

    CPC分类号: A01K61/60 Y02A40/826

    摘要: The invention relates to a fish farm designed to be located in deep sea, and designed for intensive production of fish, constituted by a cultivation cage (1) designed to be submerged and kept at a considerable depth, provided with ballast tanks (6) which allow the adjustment of such depth, adjusting same to the suitable temperature level of the water, the upper end of such cultivation cage (1) extending into a hollow column (7), with a minimum floating area, and which is provided on its upper end with a tower (8) containing the personnel facilities and which projects from the surface of the water likewise being kept outside the scope of influence of the waves, as is the case of the lower cultivation cage (1), wherefore the stability of the fish farm is maximum.

    摘要翻译: 本发明涉及一种设计为位于深海的鱼场,其设计用于集中生产鱼,由设计为浸没并保持相当深度的培养笼(1)构成,设有压载舱(6),压载舱 允许调整这样的深度,调整到适当的水温度,这样的培养笼(1)的上端延伸到中空柱(7)中,具有最小的浮动面积,并且设置在其上部 如同下栽培笼(1)的情况一样,包含人造设施的塔(8)和从水面投射的塔(8)同样被保持在波浪的影响范围之外,因此, 养殖场最大。