摘要:
Un dispositif de traitement en continu de bandes textiles comprend un ou plusieurs applicateurs d'un ou plusieurs bains de traitement sur la bande textile (10). Après cette application, la bande textile (10) a une humidité totale considérable, dans une plage comprise entre 100 % et 220 % du poids de la bande sèche. La bande textile (10) pénètre ainsi chargée dans une zone verticale de chauffage (26) d'un vaporisateur (30), dans lequel elle suit un chemin qui forme une pluralité de lacets horizontaux.
摘要:
A plant is disclosed for preparing a printing paste (33) for printing textile and carpet webs. The printing paste (33) contains a thickening element (2) and a dyeing element (13) which are only brought together immediately before the printing paste is used, in a mixer (30) mounted upstream of the printing device.
摘要:
Driving shield machines are known in the construction of tunnels through unconsolidated rock; in these known machines, the working face is shored up by supporting fluid in a working chamber of the driving shield machine sealed off from the tunnel. With these known driving shield machines, unconsolidated rock can fall out of control into the entire working chamber if the working face collapses during the tunnelling process and thus seriously jeopardize the safety of men working in the tunnel. To reduce this risk considerably, the driving shield machine according to the invention is provided with a partition (40) which can slide longitudinally and divides the working chamber (3) into two partial chambers (3', 3''). An aperture (52) is provided in the partition (40) and a tunnelling arm (10) extends through the aperture, which is designed so as not to restrict the mobility of the tunnelling arm (10). Since the partition can slide into a position adjacent to the working face, the latter can be given additional mechanical support if a collapse seems likely, without any need to interrupt the tunnelling process and provide support using the support fluid.
标题翻译:ANORDNUNG ZUR VERBINDUNG EINER STOPFENSTANGEFÜREIN METALLURGISCHESGEFÄSSMIT IHRER HEBEVORRICHTUNG UNDFÜRDIE ANORDNUNG GEEIGNETE STOPFENSTANGE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER ANORDNUNG
摘要:
The arrangement (100) comprises a bearer (10) one end of which engages a lifting device and the other end of which projects into an internal longitudinal recess (8) in a stopper rod (2). The stopper rod (2) has a fitting space (17) laterally widening the longitudinal recess (8), the side walls of which, which joint downwards, make a curved or conical transition into the longitudinal recess (8). The bearer (10) has at least one locking member (14, 24) which can be moved by an auxiliary fitting rod (36) insertable into the longitudinal recess (8) in such a way that it projects from the cross-section of the bearer (10) into the fitting space (17). To release the connection, once a nut (7) bearing on the front surface (11) has been released, it is merely necessary to shift the stopper rod (2) further upwards on the bearer (10), whereupon the locking members (14, 24) are automatically moved back into the cross-section of the bearer (10) and the stopper rod (2) can be withdrawn downwards from the bearer (10). It is thus possible to form the fitting space (17) from multi-use pressed sleeves (29) which are inserted at the same time as the ceramic stopper rod material is isostatically pressed.
摘要:
The arrangement (100) has a two-part securing rod (10) consisting of an upper part (18) which can be fitted on a lifting device and a lower part (1) projecting into a stopper rod which comprises a quick-release securing device for securing the upper (18) to the lower (1) part firmly and gastightly, facilitating the exchange of a worn stopper rod. The region of the lower part (1) of the securing rod (10) projecting into the stopper rod (2) is fitted with engagement means (3, 4, 35) which engage with the ceramic material of the stopper rod (2) by joint, isostatic pressing and produce a gastight, permanent joint between the lower part (1) of the securing rod (10) and the stopper rod (2).
摘要:
Un système de serrage (10) comporte un élément de douille (3) placé sur un arbre (1) et ayant une surface circonférentielle extérieure (11) se présentant sous la forme d'une surface hélicoïdale (5). L'élément de douille est relié à une de ses extrémités à un élément extérieur (100) à fixer sur l'arbre (3). En outre est prévue sur l'élément de douille (3) une bague de serrage (8) dotée d'une surface circonférentielle intérieure (13) se présentant sous la forme d'une surface hélicoïdale (7). En tournant la bague de serrage (8) par rapport à l'élément de douille (3), cette dernière peut être serrée sur l'arbre (1).
摘要:
Le dispositif (100) comporte un tambour tournant horizontalement (10) sur lequel arrive la bande de matière (1) latéralement par le haut. Légèrement au-dessous du point d'arrivée (3) est appliqué contre le tambour (10), ou contre la face externe de la bande de matière (1), un ruban tournant étanche aux liquides (20), lequel rend l'espace ainsi formé (9) étanche vers le bas. Le ruban (20) a sur les deux bords longitudinaux des arêtes (25) s'engageant dans des rainures (23) du tambour (10) et délimitant l'espace (9) dans le sens axial.
摘要:
Procédé pour la reconstitution du revêtement réfractaire d'une poche pour la coulée de l'acier et de récipients métallurgiques similaires. Alors que la poche (10) est encore chaude, le laitier (S) qui adhère encore à la surface intérieure (26) du revêtement (2) qui subsiste est fondu au moyen d'un chalumeau réducteur à haute température (9) et vidé de la poche (10) à l'état de fusion. Après refroidissement, la surface vitreuse du revêtement (2) qui subsiste est grattée. Ensuite, le nouveau revêtement réfractaire (30) est déposé par coulée au moyen d'un gabarit.