摘要:
Ein Tauchbelüfter (1) zum Belüften größerer Wassermengen, insbesondere von Schmutzwasser, Abwasser od. dgl. besteht aus einem Belüftergehäuse (2), einem Wasseransaugstutzen (7), einer Pumpe (8) zur Erzeugung von einer Mehrzahl von Wasserstrahlen, einer oder mehrerer Mischkammern (18), durch die die Wasserstrahle hindurchgehen und in denen den Wasserstrahlen Luft zugemischt wird, sowie aus dem Belüftergehäuse (2) herausführenden Ejektoren (4,5,6,19,20), mit denen das mit Luftblasen angereicherte Wasser in verschiedene Ausstoßzonen (12) gestrahlt wird. Um bei einem solchen Tauchbelüfter (1) zu erreichen, daß bei einer möglichst geringen Betriebsleistung des Aggregats ein großer Sauerstoffeintrag in das zu belüftende Wasser erzielt wird, wird der Abstand zwischen den Ausstoßzonen (12) vergrößert. Die Vergrößerung des Abstandes zwischen den Ausstoßzonen (12) ist mit relativ geringem vorrichtungstechnischem Aufwand zu erzielen und bringt bei gleicher Betriebsleistung eine Erhöhung des Sauerstoffeintrags in das zu belüftende Wasser um 20 bis 30%.
摘要:
A post-clarification device (1) consisting of a treatment vessel (2) with a liquid inlet pipe (9) opening into its upper region, an outlet pipe (16, 18) leading from its lower region, as well as a percolating material (19). To ensure that the post-clarification device always maintains its optimum cleaning efficiency with the smallest possible expenditure on maintenance, the treatment vessel is designed in a transportable form and the inside space (17) of the vessel (2) containing the percolating material (19) is provided with a plurality of diversion devices (20) in order to extend the transition path followed by the waste water. In such a vessel the percolating material can easily be changed or cleaned. Since the waste water which has to undergo post-clarification has to flow a long way through the treatment vessel, the latter can be designed to be relatively small. In the case of installation on an already existing three-chamber clarification catch-pit (4) the treatment vessel can be used in a post-clarification pit (3) connected by a flanged means.
摘要:
A parking system comprises a plurality of superimposed and adjacent parking places (3) and at least one conveyor device (9) which transports vehicles parked on the entry level to a parking place and vehicles parked on a parking place to the exit level. In order to make the parking system easy to use and to permit rapid entry and exit of the vehicles, some or all of the parking places located on the entry side on the entry level are designed as entry stalls, while some or all of the parking places located on the exit side on the exit level are designed as exit stalls. A device for entering the probable duration of parking connected to an electronic computer is arranged at a central entry control station (20). Sensors (24) arranged in each parking place (3) ascertain whether or not the place is occupied. The conveyor is controlled, according to a predetermined program which uses the data from the sensors (24) and the parking times entered, by the computer (25), in such a way that the vehicles (4) are conveyed to an exit stall before the programmed withdrawal time. An automatic cash register (22) also connected to the computer (25) indicates the relevant exit stall when the client has paid the parking fee.
摘要:
Un système de stockage, notamment un parking à étages multiples, comprend un ascenseur déplaçable (10) similaire à une tour et de s palettes de transport (8) pourvues sur leur côté inférieur d'un rail de guidage. Les palettes (8) sont saisies par l'agencement de transfert (47) faisant partie de l'ascenseur (10) qui les transfère des rails à rouleaux (20) de l'ascenseur (10) aux rails à rouleaux stationnaires (7) des places de stationnement.
摘要:
Un dispositif de post-clarification (1) constitué d'un récipient de traitement (2) avec un tuyau d'entrée du liquide (9) débouchant dans sa partie haute, d'un tuyau de sortie (16, 18) partant de sa partie inférieure, ainsi que d'une matière filtrante à percolation (19). Pour que le dispositif de post-clarification garde toujours son efficacité optimale de nettoyage moyennant un minimum de dépenses d'entretien, le récipient de traitement est conçu sous une forme transportable et l'espace interne (17) du récipient (2) qui renferme la matière filtrante (19) à percolation est pourvu d'une pluralité de dispositifs de déviation (20) pour allonger le parcours de transition suivi par les eaux usées. Dans ce genre de récipient, on peut facilement changer ou nettoyer la matière filtrante à percolation. Comme les eaux usées devant subir la post-clarification sont obligées de suivre un long parcours à travers le récipient de traitement, on peut conférer à ce dernier une taille relativement petite. En cas d'installation sur une fosse de décantation à trois chambres déjà existante (4), le récipient de traitement peut être utilisé dans un puits de post-clarification (3) relié par un moyen à brides.
摘要:
Vorrichtungen zum Rühren, Belüften und Abpumpen von Flüssigkeiten bestehen aus einer Pumpe, einem Tauch motor zum Antrieb der Pumpe, mindestens einer der Pumpe nachgeschalteten Mischkammer, mindestens einem aus der Mischkammer herausführenden Ejektor sowie einer an die Mischkammer angeschlossenen Steigleitung. Um den Ge samtkomplex des Rührens, Belüftens und Abpumpens von Flüssigkeiten vorrichtungstechnisch wesentlich zu vereinfa chen, ist bei einem herkömmlichen Tauchbelüfter eine Absperreinrichtung (13) vorgesehen, mit der der Durchgang durch den Ejektor (11) während des Betriebs der Pumpe (2) wahlweise absperrbar ist, während gleichzeitig die Verbin dung von der Pumpe zur Steigleitung (1) freibleibt. Durch diese Maßnahme erhält der Tauch belüfter zusätzlich zu seiner Rühr- und Belüftungsfunktion auch noch die Aufgabe des Abpumpens zugewiesen. Wenn der Durchgang durch den Ejektor (11) versperrt wird, fördert die Pumpe (2) die Flüssigkeit durch die Steigleitung (1) nach oben, durch die sonst Luft angesaugt und in der Mischkammer mit dem Flüssigkeitsstrahl vermischt wird.
摘要:
Eine Belüftungsvorrichtung für Gewässer besteht aus einem Schwimmkörper sowie mindestens einer von diesem getragenen Belüftereinheit mit einer motorbetriebenen Pumpe, einer dieser nachgeschalteten Mischkammer, einer an die Mischkammer angeschlossenen Luftleitung sowie mindestens einem aus der Mischkammer herausführenden Ejektor. Um auch größere Gewässer, wie beispielsweise Meeresbuchten oder dergleichen, mit vertretbarem vorrich tungstechnischem Aufwand ausreichend belüften zu können, ist der Schwimmkörper, der die Belüftereinheit bzw. die Belüf tereinheiten trägt, ein begehbarer Bootskörper (1). Die Belüf tereinheiten (2) sind an der Außenwand (9) des Bootskörpers (1) befestigt. Mindestens eine der Belüftereinheiten ist als Tauchbelüfter ausgebildet und kann als Antrieb für den Bootskörper dienen.
摘要:
Dans un groupe moto-pompe formé d'un moteur (13) et d'une pompe entraînée par celui-ci avec un boîtier commun (11, 12) en plastique et servant en particulier de pompe d'eaux usées plongeant dans le milieu de transport, on prévoit une construction multicouches de la paroi du boîtier avec une couche extérieure, respectivement intérieure (111, 121, 112, 122) en particulier résistant à la pression et aux chocs et une ou plusieurs couches intermédiaires (116, 126) assurant la résistance à la pression et/ou la stabilité désirée et pouvant le cas échéant être renforcées par des revêtements. Cela permet une construction de la paroi du boîtier telle que, à l'intérieur, les exigences techniques et constructives sont remplies alors que, à l'extérieur, il est possible de prendre en considération les questions d'ordre pratique et de forme.
摘要:
Eine Belüftungsvorrichtung für Gewässer besteht aus einem Schwimmkörper sowie mindestens einer von diesem getragenen Belüftereinheit mit einer motorbetriebenen Pumpe, einer dieser nachgeschalteten Mischkammer, einer an die Mischkammer angeschlossenen Luftleitung sowie mindestens einem aus der Mischkammer herausführenden Ejektor. Um auch größere Gewässer, wie beispielsweise Meeresbuchten oder dergleichen, mit vertretbarem vorrichtungstechnischem Aufwand ausreichend belüften zu können, ist der Schwimmkörper, der die Belüftereinheit bzw. die Belüftereinheiten trägt, ein begehbarer Bootskörper (1). Die Belüftereinheiten (2) sind an der Außenwand (9) des Bootskörpers (1) befestigt. Mindestens eine der Belüftereinheiten ist als Tauchbelüfter ausgebildet und kann als Antrieb für den Bootskörper dienen (Figur 1).