Procédé de pose d'un bloc volet roulant et taquet support pour sa mise en oeuvre.
    21.
    发明公开
    Procédé de pose d'un bloc volet roulant et taquet support pour sa mise en oeuvre. 审中-公开
    Verfahren zum Einlegen eines Rollladenkasten und Konsole zur seiner Befestigung

    公开(公告)号:EP1726772A1

    公开(公告)日:2006-11-29

    申请号:EP06300474.1

    申请日:2006-05-16

    IPC分类号: E06B9/58 E06B9/40

    CPC分类号: E06B9/17007 E06B2009/587

    摘要: L'invention concerne un procédé de pose en façade (1) au-devant de l'ébrasement (2) d'une porte ou fenêtre (3) d'un bloc volet roulant (4) comportant un caisson (5) renfermant le mécanisme d'enroulement d'un tablier prévu apte à se déployer dans des coulisses latérales de guidage (6) que surmonte ledit caisson (5).
    Ce procédé est caractérisé par le fait que :
    - on rapporte, en applique, de part et d'autre de l'ébrasement (2) et sensiblement au niveau du seuil (12) de cette porte ou fenêtre (3), un taquet support (8) ;
    - on repose sur ces taquets supports (8) les extrémités inférieures (9) des coulisses latérales de guidage (6) du bloc volet roulant (4).
    - on relève ce dernier en applique contre ladite façade (1) ;
    - on assure la pose de moyens de fixation.
    L'invention concerne encore un taquet support pour la mise en oeuvre de ce procédé.

    摘要翻译: 该方法包括在门或窗口的门口的水平面处连接支撑楔(8)在喷洒(2)的两侧。 横向引导卷帘门板(4)的围裙的叶片的滑动件(6)的下端(9)保持在防滑板上。 该块被升高并施加在门或窗口的前侧(1)上。 确保安装固定螺丝。 还包括用于实施卷帘挡板定位方法的支撑件的独立权利要求。

    Dispositif d'entraînement pour système de fermeture de type volet, portail ou similaire.
    22.
    发明公开
    Dispositif d'entraînement pour système de fermeture de type volet, portail ou similaire. 审中-公开
    AntriebsvorrichtungfürSchliesssystem wie Laden,Tor usw.

    公开(公告)号:EP1674647A2

    公开(公告)日:2006-06-28

    申请号:EP05301101.1

    申请日:2005-12-22

    IPC分类号: E05F17/00 E05F15/12 E05F5/12

    摘要: L'invention concerne un dispositif d'entraînement pour système de fermeture (1), de type volet, portail ou similaire, comprenant au moins un battant (3, 4), ledit dispositif (6) comportant un moyen d'entraînement (7) manuel ou motorisé pour commander en rotation ledit battant (3, 4), entre une position d'ouverture et une position de fermeture, au travers de moyens de transmission adaptés (8), caractérisé par le fait que lesdits moyens de transmission (8) comportent au moins une came (25A, 25B ; 25') avec laquelle agit un organe d'entraînement (27A, 27B ; 27') pour la commande en rotation dudit battant (3, 4), la ou les cames (25A, 25B ; 25') étant définies de manière aptes à procurer une course à vide desdits moyens de transmission (8) par rapport audit battant (3, 4), selon le cas, en phase initiale ou finale de commande d'ouverture ou de fermeture de ce battant (3, 4).

    摘要翻译: 该装置具有驱动单元(9),用于通过传动单元(8)控制关闭系统的箱体(3,4)的旋转。 单元(8)具有凸轮(25A,25B),驱动指状件(27A,27B)用于控制气缸的旋转。 凸轮的定义方式是在单元的初始或最终打开或关闭控制阶段期间提供相对于单元(8)的空转运动。

    Dispositif de maintien d'une lame de tablier de volet roulant a l'intérieur d'une coulisse latérale de ce volet
    23.
    发明公开
    Dispositif de maintien d'une lame de tablier de volet roulant a l'intérieur d'une coulisse latérale de ce volet 有权
    Einrichtung zum Sichern derRolladenstäbeeines Rolladen in ihrer seitlichenFührung

    公开(公告)号:EP1672163A1

    公开(公告)日:2006-06-21

    申请号:EP05300987.4

    申请日:2005-12-01

    IPC分类号: E06B9/15 E06B9/58

    CPC分类号: E06B9/581 E06B9/15

    摘要: L'invention concerne un dispositif (8) pour le maintien de l'extrémité latérale d'une lame de tablier de volet roulant à l'intérieur d'une coulisse latérale que comporte ledit volet roulant et dans laquelle ladite extrémité de lame est à même de se déplacer. Ce dispositif (8) se présente sous la forme d'un embout (9) comportant au moins un levier (10) monté en basculement sur ledit embout (9), ceci entre une première position dans laquelle un tel levier (10) s'étend latéralement par rapport audit embout (9) et une au moins une seconde position dans laquelle un tel levier (10) est escamoté par rapport audit embout (9).
    Cet embout (9) comporte, encore, des moyens de rappel (15) d'un tel levier (10) dans ladite première position dans laquelle un tel levier (10) s'étend latéralement par rapport à l'embout (9).
    L'invention concerne, encore, une lame de tablier de volet roulant et un volet roulant comportant un tel dispositif (8).

    摘要翻译: 该装置具有端部件(9)的形状,其中两个杠杆(10,10`)滑动地安装在端部件上。 杠杆在它们相对于端件横向延伸的位置和相对于端件后退的另一位置之间滑动。 返回单元(15)使杠杆在相对于端件横向延伸的位置返回。 对于包括由叶片组件构成的围裙的卷帘也包括一个独立的权利要求。

    Caisson de volet roulant
    25.
    发明公开
    Caisson de volet roulant 有权
    卷帘盒

    公开(公告)号:EP0945584A1

    公开(公告)日:1999-09-29

    申请号:EP99440030.7

    申请日:1999-02-16

    IPC分类号: E06B9/17

    CPC分类号: E06B9/1703

    摘要: L'invention a trait à un caisson (2) de volet roulant (1) comportant, essentiellement, une paroi extérieure (6), une paroi intérieure (7), une paroi supérieure (8) et une sous-face (11), celle-ci étant prévue apte à autoriser le passage d'un tablier (3) venant s'enrouler autour d'un arbre d'enroulement (4) disposé à l'intérieur dudit caisson (2).
    Ce caisson (2) est caractérisé par le fait qu'il comporte une paroi de doublage (14) externe rendue solidaire du caisson (2) à l'aide de moyens de fixation (15) conçus aptes à autoriser un réglage de la distance (1) et/ou de l'équerrage de cette paroi de doublage (14) par rapport à ladite paroi extérieure (6) du caisson (2), ladite paroi de doublage externe (14) étant conçue en un matériau prévu à même de recevoir un revêtement quelconque (16) du type enduit, crépi, isolation ou analogue.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于百叶窗(1)的外壳(2),其基本上包括外壁(6),内壁(7),上壁(8)和下侧(11) 后者设置成能够允许围绕设置在所述箱体(2)内的卷绕轴(4)卷绕的挡板(3)通过。 该盒子(2)的特征在于它包括借助于紧固装置(15)固定到盒子(2)上的外部衬里壁(14),该紧固装置设计成允许调节距离 1)和/或该衬砌壁(14)相对于箱体(2)的所述外壁(6)的垂直度,所述外衬壁(14)由提供用于接收 任何涂层(16),涂层,涂层,绝缘或类似的类型。

    DISPOSITIF D'OBTURATION À ÉCRAN MOBILE DE TYPE VOLET ROULANT

    公开(公告)号:EP3514313A1

    公开(公告)日:2019-07-24

    申请号:EP19152241.6

    申请日:2019-01-17

    IPC分类号: E06B9/17 E06B9/58

    摘要: L'invention concerne un dispositif d'obturation à écran mobile 3 de type volet roulant pour l'occultation d'ouvertures pratiquées dans des parois de bâtiments, à coffre constituant un volume intérieur de rangement de l'écran comportant un caisson 1 fermé par des cloisons latérales, dont une fente de passage de l'écran 3 se développe parallèlement au plan de l'ouverture à obturer et au droit de coulisses latérales de guidage de l'écran 3.
    Ce dispositif se caractérise en ce que au moins une des faces internes des parois 5, 6, 7 du caisson 1 présente une couleur sombre apte à absorber le rayonnement lumineux pénétrant par ladite fente.

    COFFRE DE VOLET ROULANT À CAISSON
    29.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3385491A1

    公开(公告)日:2018-10-10

    申请号:EP18166001.0

    申请日:2018-04-06

    IPC分类号: E06B9/17

    摘要: L'invention concerne un coffre de volet roulant à caisson 1 central et joues 20 latérales, lesdites joues 20 étant orientées selon un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal du caisson 1 et encastrées dans les extrémités axiales du caisson 1, des moyens de fixation mutuels étant prévus entre eux. Ces moyens de fixation comportent une patte 10, 11, 12 par paroi 2, 3, 4 du caisson 1 obtenue par découpe dans une paroi 2, 3, 4 du caisson 1 et déformée vers l'intérieur du caisson 1 sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal du caisson 1 en vue de coopérer avec un logement 18 débouchant dans la périphérie de la joue 20, chacun de la patte 10, 11, 12 et du logement 18 présentant en fin de déformation des faces 16 en regard orientées pour bloquer chaque joue 20 dans le caisson 1 au moins en translation dans une direction parallèle à l'axe longitudinal du caisson 1.