Deckel für Brennkraftmaschine
    21.
    发明公开
    Deckel für Brennkraftmaschine 失效
    DeckelfürBrennkraftmaschine。

    公开(公告)号:EP0554554A1

    公开(公告)日:1993-08-11

    申请号:EP92121553.9

    申请日:1992-12-18

    IPC分类号: F02F11/00 B23P11/00

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Deckel (1) für den Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine. Der Deckel (1) weist eine Nut (4) zur Aufnahme einer elastischen Dichtung auf. Die Dichtung ist formschlüssig mit dem Deckel (1) verbunden, indem die Nut durch plastische Verformung der Nutränder (7, 8) eine Hinterschneidung erhält.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于内燃机气缸盖的阀盖(1)。 阀盖(1)具有用于接收柔性密封件的凹槽(4)。 通过槽边缘(7,8)的塑性变形为凹槽提供底切,密封件与阀盖(1)正向连接。

    Gehäuseverschlussdeckel
    22.
    发明公开
    Gehäuseverschlussdeckel 失效
    Gehäuseverschlussdeckel。

    公开(公告)号:EP0541967A1

    公开(公告)日:1993-05-19

    申请号:EP92117376.1

    申请日:1992-10-12

    IPC分类号: F02F11/00

    CPC分类号: F02F11/007

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Gehäuseverschlußdeckel (1) für Kurbelwellengehäuse (2) mit von unten anflanschbarer Ölwanne (4) unter Zwischenschaltung einer Weichstoffflachdichtung (3).
    Der Deckel (1) weist einen statischen Dichtstreifen (7) mit einer abgeschrägten Oberfläche (11) auf, so daß ein verbesserter Toleranzausgleich zwischen Ölwannendichtebene und Gehäuseverschlußdeckel (1) gegeben ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于具有油底壳(4)的曲轴箱(2)的壳体盖(1),凸缘可从下方延伸并插入柔性平垫圈(3)。 盖(1)具有带有倾斜表面(11)的静密封条(7),从而在油底壳密封平面和套管盖(1)之间获得改进的公差调整。

    Dichtflansch zur Abdichtung von einem sich drehenden Maschinenteil
    24.
    发明公开
    Dichtflansch zur Abdichtung von einem sich drehenden Maschinenteil 有权
    密封凸缘用于密封旋转的机器部件

    公开(公告)号:EP1063455A3

    公开(公告)日:2003-09-10

    申请号:EP00111240.8

    申请日:2000-05-25

    IPC分类号: F16J15/32

    CPC分类号: F16J15/3252

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Dichtflansch (1) zur Abdichtung von einem sich drehenden Maschinenteil, mit mindestens einem ersten Dichtelement (2), das statisch an einem abzudichtenden Maschinenteil angelegt werden kann, und mindestens einem zweiten Dichtelement (3), das eine dynamische Abdichtung zu dem sich drehenden Maschinenteil herstellt, wobei der Dichtflansch (1) mit Befestigungselementen an dem abzudichtenden Maschinenteil befestigt werden kann. Um sowohl den Herstellaufwand als auch den Montageaufwand bei einem Dichtflansch für die Abdichtung einer Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors zu reduzieren, ist vorgesehen, daß der Dichtflansch (1) aus einem Träger (4) aus hochfestem Material besteht, der zumindest teilweise von Kunststoffmaterial (5) umgeben ist, wobei der Träger (4) aus hochfestem Material so geformt ist, daß er sich in die Bereiche (6) des Dichtflansches (1) erstreckt, die im Betrieb des Dichtflansches (1) einer hohen Belastung ausgesetzt sind.

    Dichtflansch zur Abdichtung von einem sich drehenden Maschinenteil

    公开(公告)号:EP1063455A2

    公开(公告)日:2000-12-27

    申请号:EP00111240.8

    申请日:2000-05-25

    IPC分类号: F16J15/32

    CPC分类号: F16J15/3252

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Dichtflansch (1) zur Abdichtung von einem sich drehenden Maschinenteil, mit mindestens einem ersten Dichtelement (2), das statisch an einem abzudichtenden Maschinenteil angelegt werden kann, und mindestens einem zweiten Dichtelement (3), das eine dynamische Abdichtung zu dem sich drehenden Maschinenteil herstellt, wobei der Dichtflansch (1) mit Befestigungselementen an dem abzudichtenden Maschinenteil befestigt werden kann. Um sowohl den Herstellaufwand als auch den Montageaufwand bei einem Dichtflansch für die Abdichtung einer Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors zu reduzieren, ist vorgesehen, daß der Dichtflansch (1) aus einem Träger (4) aus hochfestem Material besteht, der zumindest teilweise von Kunststoffmaterial (5) umgeben ist, wobei der Träger (4) aus hochfestem Material so geformt ist, daß er sich in die Bereiche (6) des Dichtflansches (1) erstreckt, die im Betrieb des Dichtflansches (1) einer hohen Belastung ausgesetzt sind.

    摘要翻译: 用于旋转部件的密封凸缘包括围绕动态密封环(8)的静态密封凸缘(2),并且通过螺钉附接到机器。 凸缘由高刚性材料制成,部分或全部由塑料制成。 高刚性材料延伸直到法兰的边缘(6)在使用中受到高负载。 凸缘可以通过在载体上注塑而制成。

    Abdichtung für hin- und hergehende Maschinenteile, insbesondere Ventilschaftabdichtung
    27.
    发明公开
    Abdichtung für hin- und hergehende Maschinenteile, insbesondere Ventilschaftabdichtung 失效
    密封往复式机器部件,特别是阀杆密封

    公开(公告)号:EP0863336A3

    公开(公告)日:1999-03-31

    申请号:EP98102317.9

    申请日:1998-02-11

    发明人: Netzer, Jürgen

    IPC分类号: F16J15/32

    CPC分类号: F16J15/3212 F01L3/08

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Abdichtung für hin- und hergehende Maschinenteile, insbesondere Ventilschaftdichtung für Verbrennungskraftmaschinen, bestehend aus einem Dichtelement, das aus einem elastomeren Werkstoff hergestellt ist und eine Dichtlippe aufweist, die mit einer Dichtkante dichtend an der Mantelfläche des hin-und hergehenden Teiles, z.B. des Ventilschaftes anliegt, wobei die Dichtkante durch zwei gegeneinander geneigte kegelstumpfförmige Oberflächen gebildet ist. Um unabhängig vom Ölangebot immer den gleichen Staudruck in dem sich verjüngenden Spalt vor der Dichtkante zu erzeugen, ist mindestens eine der die Dichtkante (7) bildenden Oberflächen (9, 10) in mehrere Abschnitte (12, 13) mit unterschiedlichen Neigungswinkeln (α 1 , α 2 ) zur Wellenachse oder dgl. unterteilt.

    Ventilschaftabdichtung
    28.
    发明公开
    Ventilschaftabdichtung 有权
    阀杆密封

    公开(公告)号:EP0898057A3

    公开(公告)日:1999-03-24

    申请号:EP98115063.4

    申请日:1998-08-11

    发明人: Netzer, Jürgen

    IPC分类号: F01L3/08

    CPC分类号: F01L3/08

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Ventilschaftabdichtung, bestehend aus einem Dichtkörper (1) aus Elastomer mit einer Feder (3) zur Vorspannung der Dichtlippe (2) gegen eine abzudichtende Fläche (4) des Ventilschaftes (5) und einem mit dem Dichtkörper (1) verbundenen Halteteil (6), über den die Dichtung auf der Mantelfläche (11) der Ventilschaftführung (7) befestigt ist. Um die Anzahl der Einzelteile und/oder den Aufwand an hochwertigem Dichtungswerkstoff zu verringern und gleichzeitig eine gute Befestigung zu gewährleisten, weist der Halteteil (6) im die Ventilschaftführung übergreifenden Abschnitt einen vorderen, in der Wandstärke verjüngten und radial von der Ventilführung zurückgesetzten Bereich (9) für die Aufnahme des Dichtkörpers (1) aus Elastomer und einen hinteren, in der Wandstärke verstärkten Bereich (10) zur unmittelbaren Anlage auf der Mantelfläche (11) der Ventilschaftführung (8) auf.

    摘要翻译: 本发明涉及一种阀杆密封,包括:(1)由弹性体制成的密封体与弹簧(3),用于抵靠表面偏置所述密封唇(2)要被密封(4)的阀杆(5)和一个与所述密封体(1)连接到所述保持部 (6),气门杆导向件(7)的侧表面(11)上的密封件通过该连接件被附接。 以减少部件的数量和/或高档密封材料的费用,同时确保了良好的附着,保持部(6)在所述阀杆导的横截面具有一个前面,在壁厚渐缩和从阀引导区域沿径向后退(9 )用于容纳由弹性体制成的密封体(1)和在壁厚区域(10)中加强的后部,用于直接抵靠在阀杆导向件(8)的侧表面(11)上。

    STATISCHE DICHTUNG FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN, INSBESONDERE VERSCHLUSSDECKEL FÜR KURBELWELLEN- UND GETRIEBEGEHÄUSE
    30.
    发明授权
    STATISCHE DICHTUNG FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN, INSBESONDERE VERSCHLUSSDECKEL FÜR KURBELWELLEN- UND GETRIEBEGEHÄUSE 失效
    静密封用于内燃机,特别是封闭盖曲轴和变速器壳体

    公开(公告)号:EP0842357B1

    公开(公告)日:1999-03-03

    申请号:EP96932431.8

    申请日:1996-07-30

    IPC分类号: F02F11/00 F16J15/32

    CPC分类号: F02F11/007 F16J15/024

    摘要: The invention pertains to a static seal for internal combustion engines, in particular a closure cover for crankshaft and gearbox housings. It comprises a base element made of metal of the like and provided with bores for fixing screws, and sealing strips made from an elastomeric material secured on the base element by vulcanisation or the like. The sealing strips are provided with at least one axially projecting ridge. To achieve a considerable reduction in machining costs for the opposing surfaces while also further improving the sealing effect, the sealing strips (5) are provided on the face (10) facing the flange surface (9) of the housing (8) with recesses (11, 16, 17) for a sealing agent (12).