摘要:
Die Erfindung betrifft einen Deckel (1) für den Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine. Der Deckel (1) weist eine Nut (4) zur Aufnahme einer elastischen Dichtung auf. Die Dichtung ist formschlüssig mit dem Deckel (1) verbunden, indem die Nut durch plastische Verformung der Nutränder (7, 8) eine Hinterschneidung erhält.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Gehäuseverschlußdeckel (1) für Kurbelwellengehäuse (2) mit von unten anflanschbarer Ölwanne (4) unter Zwischenschaltung einer Weichstoffflachdichtung (3). Der Deckel (1) weist einen statischen Dichtstreifen (7) mit einer abgeschrägten Oberfläche (11) auf, so daß ein verbesserter Toleranzausgleich zwischen Ölwannendichtebene und Gehäuseverschlußdeckel (1) gegeben ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Dichtflansch (1) zur Abdichtung von einem sich drehenden Maschinenteil, mit mindestens einem ersten Dichtelement (2), das statisch an einem abzudichtenden Maschinenteil angelegt werden kann, und mindestens einem zweiten Dichtelement (3), das eine dynamische Abdichtung zu dem sich drehenden Maschinenteil herstellt, wobei der Dichtflansch (1) mit Befestigungselementen an dem abzudichtenden Maschinenteil befestigt werden kann. Um sowohl den Herstellaufwand als auch den Montageaufwand bei einem Dichtflansch für die Abdichtung einer Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors zu reduzieren, ist vorgesehen, daß der Dichtflansch (1) aus einem Träger (4) aus hochfestem Material besteht, der zumindest teilweise von Kunststoffmaterial (5) umgeben ist, wobei der Träger (4) aus hochfestem Material so geformt ist, daß er sich in die Bereiche (6) des Dichtflansches (1) erstreckt, die im Betrieb des Dichtflansches (1) einer hohen Belastung ausgesetzt sind.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Dichtflansch (1) zur Abdichtung von einem sich drehenden Maschinenteil, mit mindestens einem ersten Dichtelement (2), das statisch an einem abzudichtenden Maschinenteil angelegt werden kann, und mindestens einem zweiten Dichtelement (3), das eine dynamische Abdichtung zu dem sich drehenden Maschinenteil herstellt, wobei der Dichtflansch (1) mit Befestigungselementen an dem abzudichtenden Maschinenteil befestigt werden kann. Um sowohl den Herstellaufwand als auch den Montageaufwand bei einem Dichtflansch für die Abdichtung einer Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors zu reduzieren, ist vorgesehen, daß der Dichtflansch (1) aus einem Träger (4) aus hochfestem Material besteht, der zumindest teilweise von Kunststoffmaterial (5) umgeben ist, wobei der Träger (4) aus hochfestem Material so geformt ist, daß er sich in die Bereiche (6) des Dichtflansches (1) erstreckt, die im Betrieb des Dichtflansches (1) einer hohen Belastung ausgesetzt sind.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Abdichtung für hin- und hergehende Maschinenteile, insbesondere Ventilschaftdichtung für Verbrennungskraftmaschinen, bestehend aus einem Dichtelement, das aus einem elastomeren Werkstoff hergestellt ist und eine Dichtlippe aufweist, die mit einer Dichtkante dichtend an der Mantelfläche des hin-und hergehenden Teiles, z.B. des Ventilschaftes anliegt, wobei die Dichtkante durch zwei gegeneinander geneigte kegelstumpfförmige Oberflächen gebildet ist. Um unabhängig vom Ölangebot immer den gleichen Staudruck in dem sich verjüngenden Spalt vor der Dichtkante zu erzeugen, ist mindestens eine der die Dichtkante (7) bildenden Oberflächen (9, 10) in mehrere Abschnitte (12, 13) mit unterschiedlichen Neigungswinkeln (α 1 , α 2 ) zur Wellenachse oder dgl. unterteilt.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Ventilschaftabdichtung, bestehend aus einem Dichtkörper (1) aus Elastomer mit einer Feder (3) zur Vorspannung der Dichtlippe (2) gegen eine abzudichtende Fläche (4) des Ventilschaftes (5) und einem mit dem Dichtkörper (1) verbundenen Halteteil (6), über den die Dichtung auf der Mantelfläche (11) der Ventilschaftführung (7) befestigt ist. Um die Anzahl der Einzelteile und/oder den Aufwand an hochwertigem Dichtungswerkstoff zu verringern und gleichzeitig eine gute Befestigung zu gewährleisten, weist der Halteteil (6) im die Ventilschaftführung übergreifenden Abschnitt einen vorderen, in der Wandstärke verjüngten und radial von der Ventilführung zurückgesetzten Bereich (9) für die Aufnahme des Dichtkörpers (1) aus Elastomer und einen hinteren, in der Wandstärke verstärkten Bereich (10) zur unmittelbaren Anlage auf der Mantelfläche (11) der Ventilschaftführung (8) auf.
摘要:
The invention pertains to an assembly aid (10) for use in the automatic assembly of machine parts such as housing closure units (1) for internal combustion engines. The assembly aid (10) can be joined to the machine part (1) in such a way as to be easily detachable and accommodates the securing means (22) for joining the machine part (1) to the machine (26) in mounts while aligning and bracing them, thereby ensuring that the securing means (22) together with the machine part (1) can be brought directly into the assembly position by an industrial robot or similar device using the assembly aid (10).
摘要:
The invention pertains to a static seal for internal combustion engines, in particular a closure cover for crankshaft and gearbox housings. It comprises a base element made of metal of the like and provided with bores for fixing screws, and sealing strips made from an elastomeric material secured on the base element by vulcanisation or the like. The sealing strips are provided with at least one axially projecting ridge. To achieve a considerable reduction in machining costs for the opposing surfaces while also further improving the sealing effect, the sealing strips (5) are provided on the face (10) facing the flange surface (9) of the housing (8) with recesses (11, 16, 17) for a sealing agent (12).