公开(公告)号：EP1911018A1

公开(公告)日：2008-04-16

申请号：EP06794280.5

申请日：2006-08-03

申请人： Mécaplast

发明人： PIERCY, Richard ,  NABETH, Bruno

IPC分类号： G10K11/165

CPC分类号： G10K11/165

摘要： The invention relates to a heavy porous soundproofing layer (2) comprising fibres which are entangled with polymer particles and thermofusible binding fibres amalgamating the polymer particles and the fibres. The invention also relates to a complex consisting of a heavy porous layer to which a springy fibrous layer (3) is applied.

摘要翻译： 本发明涉及一种重质多孔隔音层（2），其包含与聚合物颗粒缠结的纤维和与聚合物颗粒和纤维混合的热熔粘合纤维。 本发明还涉及由应用弹性纤维层（3）的重多孔层组成的复合物。

公开(公告)号：EP1800999A1

公开(公告)日：2007-06-27

申请号：EP06356154.2

申请日：2006-12-22

申请人： Mécaplast

发明人： Chenaud, David ,  Roposte, Dominique ,  Vincent, Stéphane

IPC分类号： B62D25/08 ,  B60H1/26

CPC分类号： B62D25/081 ,  B60H1/28 ,  B60R2021/343

摘要： Cet ensemble d'auvent (1) pour un véhicule automobile ayant une partie moteur, protégée par un capot (13), et une partie d'habitacle protégée notamment par un pare-brise (20), peut être positionné entre le bord transversal arrière du capot (13) et la bord transversal avant du pare-brise (20), et comprend un collecteur d'air (2) possédant au moins une patte frangible (6) sur laquelle vient en appui une grille d'auvent (3), une ou plusieurs patte(s) frangible(s) (6) pouvant se casser lors d'un impact excédant une force prédéterminée sur la grille d'auvent (3) pour absorber une partie de l'énergie de l'impact.

摘要翻译： 位于机动车辆的发动机罩（13）和挡风玻璃（20）之间的防水组件包括一个空气收集器（2），其具有一个或多个支撑刮板格栅（3）的剪切凸耳（6）。 在超过预定力以吸收部分冲击能量的情况下，在电网上的冲击下使凸耳剪切。 格栅具有壳体，其后缘与挡风玻璃的底部接触，并且横向前杆（9）通过密封条（25）与发动机罩分离。

公开(公告)号：EP1219407A1

公开(公告)日：2002-07-03

申请号：EP01480151.8

申请日：2001-12-27

申请人： Mécaplast ,  FTI Mecasonic

发明人： Janin, Jean-Louis ,  Cerutti, Christophe ,  Rossignol, Vincent

IPC分类号： B29C65/14 ,  H05B3/56

CPC分类号： B29C65/14 ,  B29C65/1412 ,  B29C65/1432 ,  B29C66/242 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/80 ,  B29C2035/0822

摘要： Dispositif de soudage par émission d'un rayonnement électromagnétique du type infrarouge dans lequel deux pièces en matière thermoplastique sont assemblées par fusion de la matière thermoplastique superficielle de la ligne de joint (16) d'au moins une des deux pièces à assembler et rapprochement subséquent desdites pièces. Le dispositif comprend au moins un élément resistif (10) ayant un profil correspondant le mieux possible à la géométrie de la ligne de joint, le passage du courant électrique provoquant un échauffement qui génére un rayonnement infrarouge destiné à faire fondre la matière plastique superficielle. L'élément resistif (10) fixé sur un support (14) est constitué d'au moins un fil composé d'une âme métallique (20) entourée d'un gainage isolant (22+24) autorisant le contact sans court-circuit entre au moins deux points de l'élément résistif (10) de façon à permettre une continuité de chauffage notamment par croisement (28) des portions du fil à l'entrée/sortie (60) dans le cas d'une ligne de joint fermée.

摘要翻译： 焊接单元以结合两种热塑性工件沿其接头（16），利用红外线的电磁辐射，具有至少一个电阻（10）具有轮廓，其接头的几何形状尽可能紧密地匹配。 焊接单元以结合两种热塑性工件沿其接头（16），利用红外线的电磁辐射，具有至少一个电阻（10）具有轮廓，其接头的几何形状尽可能紧密地匹配。 电流的通路上产生率红外热，得到表面熔融，与热塑性表面。 电阻被安装在其绝缘罩以与电阻接触的内由至少一个金属线芯的载体（14），所有的，不具有至少两个点之间的短路。 这给出了一个连续的加热动作中，通过在一个封闭的接合线的入口/出口穿越线的那些部分爱更是如此。 线具有足够的柔性，得到半径曲线最高达1.5毫米。