DIESEL FUEL FILTER WITH INTERCHANGEABLE CARTRIDGE
    24.
    发明授权
    DIESEL FUEL FILTER WITH INTERCHANGEABLE CARTRIDGE 有权
    带有可拆卸盒滤波器柴油燃料滤清器

    公开(公告)号:EP1301700B1

    公开(公告)日:2007-05-30

    申请号:EP01962834.6

    申请日:2001-07-05

    IPC分类号: F02M37/22

    摘要: A Diesel fuel filter (1) with interchangeable cartridge, which comprises a filtering mass or cartridge (2) which is contained within a container which has a side wall (3) and a bottom (4) and is provided with a lid (6) which is fixed detachably. The filter further comprises a duct (8) which is located in a peripheral region of the container and is suitable to connect a fuel intake connector (9) to a duct (7) which is formed within the lid (6) and is provided with passages (10) which open onto the portion of space (11) between the filtering mass (2) and the side wall (3) of the container, so as to allow the fuel to access the filtering mass (2), through which it flows from the outside inward. A fuel discharge connector (14) is furthermore provided at the bottom (4) of the container and is open in the central region of the portion of space delimited inside the filtering mass (2).

    Elément filtrant, système de filtration comprenant un tel élément filtrant et procédé de fabrication d'un tel système de filtration
    25.
    发明公开
    Elément filtrant, système de filtration comprenant un tel élément filtrant et procédé de fabrication d'un tel système de filtration 有权
    过滤器元件的过滤系统具有这样一种用于制造这种过滤系统的过滤器元件和方法

    公开(公告)号:EP1714689A1

    公开(公告)日:2006-10-25

    申请号:EP06290597.1

    申请日:2006-04-12

    发明人: Scotford, Tim

    IPC分类号: B01D46/52

    摘要: L'invention concerne un élément filtrant destiné à être inséré dans une enceinte de filtration comprenant: un médium filtrant (12) qui s'étend entre une face amont et une face aval perméables et qui sont destinées à être traversées par un fluide à filtrer, un cadre (26) présentant un bord périphérique (28) se projetant axialement depuis l'une des face amont et aval du médium filtrant (12), et un élément de joint (34). L'élément de joint (34) est adapté pour raccorder de manière fixe le cadre (26) et le médium filtrant (12) et présente une portion d'étanchéité adaptée pour réaliser un assemblage étanche entre le médium filtrant (12) et l'enceinte de filtration.

    摘要翻译: 在空气过滤器壳体用于装配的过滤器元件,包括过滤介质(12)可透过端表面之间延伸,在一端的帧(26)和接头(34)。 它的不同之处做的关节修复的帧到过滤介质和具有部分确实提供过滤介质与所述壳体之间的密封件。 接头可以位于所述过滤器元件(11),在所有的前或后边沿其从循环通道平行于中心杆(24)穿过在框架中的孔(30)形成波纹状和非波纹层制成 没有被连接到由径向臂(32)在其边缘上。

    FILTRE À CARBURANT SÉPARATEUR D'EAU ET ÉLÉMENT FILTRANT AVEC DÉTECTEUR D'EAU.
    28.
    发明公开
    FILTRE À CARBURANT SÉPARATEUR D'EAU ET ÉLÉMENT FILTRANT AVEC DÉTECTEUR D'EAU. 审中-公开
    FILTREÀCARBURANTSÉPARATEURD'EAU ETÉLÉMENTFILTRANT AVECDÉTECTEURD'EAU。

    公开(公告)号:EP3157648A1

    公开(公告)日:2017-04-26

    申请号:EP15732818.8

    申请日:2015-05-29

    申请人: SOGEFI FILTRATION

    IPC分类号: B01D36/00 B01D35/18

    摘要: The invention relates to a water-separating fuel filter (1) comprising an outer housing (2) which has a cover (4) forming a detachable filter head and a bowl (3), and a replaceable filtering element (6) which includes a lower flange (12), an annular filtering medium (7) having an inner surface (7b) which defines an inner space (9). The filtering element (6) defines, inside the housing, an upstream area (Z1) communicating with a fuel intake (4a) and a downstream area (Z2) communicating with an outlet (4b), and separates the water in the inner space which communicates with a lower compartment (V2) for collecting water and with the outlet (4b). The filtering element includes a water level sensor having two detection poles (24a, 24b) which are close to the flange (12) and are connected via the inner space (9) to two terminals separated by a connection interface detachably connecting to two corresponding separated contacts of the cover.

    摘要翻译: 本发明涉及一种水分离燃料过滤器(1),该过滤器包括具有形成可拆卸的过滤头和碗(3)的盖(4)的外壳(2),以及可更换的过滤元件(6) 下凸缘(12),具有限定内部空间(9)的内表面(7b)的环形过滤介质(7)。 过滤元件(6)在外壳内限定与燃料入口(4a)连通的上游区域(Z1)和与出口(4b)连通的下游区域(Z2),并且将内部空间中的水分隔开 与用于收集水的下部隔室(V2)和出口(4b)连通。 过滤元件包括水位传感器,该水位传感器具有靠近法兰(12)的两个检测极(24a,24b),并经由内部空间(9)连接到由可拆卸地连接到两个相应的分离的连接接口 封面的接触。