摘要:
Said device has a buffer container (1) for holding the high-viscosity pasty substance, a feeding conduit (11), through which the buffer container (1) can be refilled with the substance, a pressure generator (2 to 5), which can pressurize the substance in the buffer container (1), a nozzle (10) arranged near the buffer container (1), a pressure detector (43) situated downstream of the pressure generator and a regulator (44). Said device makes it possible to monitor precisely the dose in the area adjacent to the nozzle (10).
摘要:
Kanten von dünnen, plattenförmigen oder tafelförmigen Werkstücken (13) oder daraus hergestellten Formteilen, insbesondere von Karosserieblechen, werden versiegelt, indem eine zum Zeitpunkt der Verarbeitung pumpbare und sich hernach allmählich verfestigende Versiegelungsmasse (24) in zäh-pastösem Zustand in einem Arbeitsgang den Rand des Werkstückes U-förmig umgreifend auf das Werkstück aufgetragen wird. Zugleich wird eine dazu geeignete Düse beschrieben.
摘要:
Beschrieben wird ein Verfahren zum Zusammenbauen eines Solarzellenmoduls (12), bestehend aus zwei zueinander parallelen, an ihrem Rand dicht miteinander verklebten Platten (9, 10), von denen wenigstens eine lichtdurchlässig ist, zwischen welchen mehrere Solarzellen (27) angeordnet sind und sich ein von Luft verschiedenes Gas befindet, durch (a) Auftragen einer Klebe- und Dichtmasse auf den Rand von wenigstens einer der beiden Platten (9, 10), (b) Anbringen der Solarzellen (27) an wenigstens einer der Platten (9, 10), (c) Wegbiegen wenigstens eines Abschnittes einer (9) der beiden Platten von der gegenüberliegenden Platte (10), wobei der Abschnitt, der weggebogen wird, einen Randbereich der Platte (9) einschließt, (d) Anordnen der beiden Platten (9, 10) einander gegenüberliegend, (e) Annähern der beiden Platten (9, 10) aneinander, so dass sie mit Ausnahme des weggebogenen Randbereiches miteinander verkleben, (f) Abdichten eines den Zwischenraum zwischen den Platten (9, 10) einschließenden Raumes am oder in der Umgebung des noch offenen Randbereiches des Solarzellenmoduls (12), (g) Abpumpen von Gas aus dem Raum unter Absenkung des Drucks in dem Raum, (h) Rückgängigmachen der Biegung der einen Platte (9) und Verkleben der beiden Platten (9, 10) miteinander auch in dem Randbereich, in welchem sie bisher noch nicht miteinander verklebt waren, unter Aufrechterhaltung eines Unterdrucks in dem Raum.
摘要:
The invention relates to a device for assembling insulating glass panes that are filled with gas that is different from air, comprising: two plates (1, 2), which are opposite one another, placed parallel, perpendicular or slanted with regard to one another and whose distance from one another can be altered; a horizontal conveyor (3), which is situated along the lower edge of the plates (1, 2) while being near this lower edge of the plates (1, 2) and which has a conveying device (4); at least one first sealing device (5, 6) and at least one second sealing device (7, 8), which extend from the horizontal conveyor (3) up to a position located above the horizontal conveyor (3), and their distance from one another can be altered in the direction of conveyance (4), at least the at least one second sealing device (7, 8) being able to be placed between both plates (1, 2), and; means for supplying the gas that is different from air into a chamber that is laterally delimited by both plates (1, 2) and two of the sealing devices (5, 6, 7, 8). The invention provides that the at least one second sealing device (7, 8), which can be placed between the plates (1, 2), has an extrudate (33), which can be inserted from the top downward into the space between the plates (1, 2) and which can be reversibly pressed together by shortening the distance between the plates (1, 2).
摘要:
The invention relates to a device for conveying insulating glass panes which are slightly inclined in relation to the vertical line. The inventive device comprises a level transporter (2) and a support (15) which extends above the level transporter (2) and parallel thereto. One or more support elements of the support (15) define a pane running plane (16). The insulating glass panes are placed on the level transporter (2) and rest against the support elements. The level transporter (2) has supporting surfaces (10, 11) at two conveying elements (7, 8) which are parallel to each other and which can be driven in a synchronous manner. The supporting surfaces (10, 11) are essentially vertical to the pane running plane (16). The distance of one conveying element (7, 8) to the other conveying element (8, 7) is variable. The two conveying elements (7, 8) can be displaced independently from each other and crosswise to the pane running plane (16).
摘要:
Verfahren zum Zusammenbauen und Verpressen von Isolierglasscheiben (4), welche zwischen einer ersten Glastafel (1) und einer zweiten Glastafel (2), die durch einen plastischen Abstandhalter (3) verbunden sind und einen Soll-Abstand (LZR) voneinander haben, einen Innenraum einschließen, durch Anordnen der ersten Glastafel (1), welche mit dem plastischen Abstandhalter (3) versehen ist, und der zweiten Glastafel (2), so, daß sie einander gegenüberliegen, Verbinden und Verpressen der beiden Glastafeln (1, 2) zunächst entlang eines ersten ihrer Ränder (9), wobei der Abstandhalter (3) an diesem Rand (9) auf eine Breite (b) zusammengedrückt wird, welche kleiner ist als der für die Isolierglasscheibe (4) vorgesehene Soll-Abstand (LZR) der beiden Glastafeln (1, 2), Schließen und Verpressen der Isolierglasscheibe (4) an ihren übrigen Rändern, bis an dem ihrem ersten Rand (9) gegenüberliegenden Rand (10) der vorgegebene Soll-Abstand (LZR) der beiden Glastafeln (1, 2) erreicht ist, und Vergrößern des gegenseitigen Abstandes der beiden Glastafeln (1, 2) im Bereich ihres ersten Randes (9), bis ihr gegenseitiger Abstand auch dort der vorgegebene Soll-Abstand (LZR) ist.