Schnelleinweisvorrichtung an einem Beobachtungs- und/oder Geschützfahrzeug
    25.
    发明公开
    Schnelleinweisvorrichtung an einem Beobachtungs- und/oder Geschützfahrzeug 失效
    Schnelleinweisvorrichtung一个einem Beobachtungs- und / oderGeschützfahrzeug。

    公开(公告)号:EP0455838A1

    公开(公告)日:1991-11-13

    申请号:EP90105159.9

    申请日:1990-03-19

    IPC分类号: G01D5/16 H01C10/08 F41G3/22

    CPC分类号: F41G3/22 G01D5/165 H01C10/08

    摘要: Die Vorrichtung dient zum schnellen Einweisen eines Periskops und gegebenenfalls eines Geschützrohres auf ein gesichtetes Ziel. Als Winkelgeber für eine elektrische Servosteuerung ist ein Tastpotentiometer (10) vorhanden, welches ringförmig um den Beobachterplatz herum am Fahrzeug angebracht ist, vorzugsweise im Randbereich (3) der Beobachtungsluke (2) des Fahrzeugs. Das Tastpotentiometer (10) weist eine gebogene, schlauchartige Isolierhülle (12) auf, in welcher eine Widerstandsbahn (13) und eine Kontaktbahn (14) im radialen Abstand zueinander verlegt sind. Durch Antasten in der anvisierten Richtung wird am Tastpotentiometer (10) ein Widerstandswert abgegriffen, welcher der Richtung entspricht, auf die das Periskop eingeschwenkt werden soll.

    摘要翻译: 该装置用于将潜望镜和可能的枪管快速对准到瞄准目标。 作为用于电气伺服控制的角度发射器,存在触摸式电位器(10),其环绕环绕在车辆上的观察者站,优选地在车辆的观察舱(2)的边缘区域(3)中。 触摸型电位器(10)呈现弯曲的软管状绝缘护套(12),其中电阻轨道(13)和接触轨道(14)在彼此径向距离处延伸。 通过在瞄准方向上触摸装置,在触摸式电位计(10)处拾取对应于潜望镜旋转方向的电阻值。 ... ...

    Vorrichtung zum Zuführen von Patronen
    26.
    发明公开
    Vorrichtung zum Zuführen von Patronen 失效
    Vorrichtung zumZuführenvon Patronen。

    公开(公告)号:EP0450297A1

    公开(公告)日:1991-10-09

    申请号:EP91102526.0

    申请日:1991-02-21

    IPC分类号: F41A9/04 F41A9/37

    CPC分类号: F41A9/37 F41A9/04

    摘要: Bei einer Gatlingkanone (12,13) möchte man bei einem Feuerstoss die erste Patrone (32) erst abfeuern, wenn das sich drehende Rohrbündel (15) beim Hochlauf die volle Drehzahl erreicht hat, d.h. wenn die Kanone (12,13) in der Lage ist, mit der vollen Kadenz zu schiessen. Damit wird die gewünschte hohe Präzision und eine geringe Streuung der Waffenanlage erreicht. Die Patronenzuführvorrichtung benötigt ihrerseits eine gewisse Zeit, bis sie die volle Zuführgeschwindigkeit erreicht hat. Die erste Patrone (32) soll daher der Gatlingkanone (12,13) erst zugeführt werden, wenn einerseits der Hochlauf des Rohrbündels (15) beendet ist und andererseits die Patronenzuführvorrichtung ihre volle Zuführgeschwindigkeit erreicht hat. Diese Aufgabe wird gelöst durch zwei über eine Kupplung (35) miteinander verbundene Übergaberäder (26a,26b), angeordnet zwischen zwei Endlosketten (24a,16b), einen separaten Rückführkanal (17a) und einen Sensor (50) zur Bestimmung der Ausgangslage der ersten Patrone.

    摘要翻译: 在加特林枪(12,13)中,仅当旋转管束(15)在起飞期间已经达到全速时,在爆发的火焰中才可以点燃第一弹药筒(32),也就是说 说枪(12,13)能够以全速射击。 以这种方式实现武器系统所需的高精度和低扩散。 料筒进给装置在达到完全进给速度之前需要一些时间。 因此,只有当管束(15)的起动终止时,第一盒(32)才被送入加特林枪(12,13),而另一方面,盒 进给装置已达到其全进给速度。 该目的通过两个通过联接器35彼此连接并且布置在两个环形链条24a,16b之间的传送轮26a,26b,单独的返回通道17a和传感器50来实现。 用于确定第一盒的初始位置。 ... ...

    Verlauffilter
    28.
    发明公开
    Verlauffilter 失效
    Verlauffilter。

    公开(公告)号:EP0374565A2

    公开(公告)日:1990-06-27

    申请号:EP89122325.7

    申请日:1989-12-04

    IPC分类号: G02B5/20

    摘要: Eine bevorzugte Ausführungsform des Verlauffilters (1) weist zwei Lager (9) und (10) für die Drehachsen (7) und (8) der Filterscheiben (3) und (4) auf. Die Drehachsen (7) und (8) sind über einen Riementrieb von einem Motor (5) angetrieben. Der Riementrieb besteht aus einer Doppel-Riemen­scheibe (29) auf der Antriebswelle (28) des Motors (5) und zwei Zahnriemen (35) und (36), die je eine Zahnriemenscheibe (23) bzw. (24) auf den Dreh­achsen (7) bzw. (8) umschlingen. Der Riementrieb ist gegnüber dem be­kannten Zahnradgetriebe billiger, praktischer, verschleissarm und leichter im Gewicht. Die Ebene der sich schneidenden Drehachsen (7) und (8) ist gegenüber der Richtung der optischen Achse (6) des Verlauffilters (1) leicht geneigt. Durch die Verdrehung der Drehachsen (7) und (8) ist erreicht, dass die Zahnriemen (35) und (36) satt an den Laufflächen (25) bzw. (26) der Zahnriemenscheiben (23) bzw. (24) anliegen, so dass diese und die Zahnriemen (35) bzw. (36) gleichmässig belastet werden, was deren Lebensdauer erhöht und eine konstante Kraftübertragung gewährleistet.

    摘要翻译: 分级过滤器(1)的优选实施例具有用于过滤盘(3)和(4)的旋转轴线(7)和(8)的两个轴承(9)和(10)。 旋转轴(7)和(8)由马达(5)通过皮带传动驱动。 皮带传动装置由马达(5)的驱动轴(28)上的双皮带轮(29)和两个齿形皮带(35)和(36)组成,它们分别围绕带齿皮带轮(23)和( 24)分别在旋转轴(7)和(8)上。 与已知的齿轮传动装置相比,皮带传动装置更便宜,更实用,更少的磨损和更轻的重量。 旋转相交轴线(7)和(8)的平面相对于渐变过滤器(1)的光轴(6)的方向略微倾斜。 扭转轴线(7)和(8)的结果是,齿形带(35)和(36)分别紧贴于齿形皮带轮(23)的接触表面(25)和(26) )和(24),分别使后者和齿形带(35)和(36)均匀地加载,这增加了其使用寿命并保证了持续的力传递。

    Automatische Helligkeits- und Kontrast-Steuerung einer Video-Kamera für industrielle/militärische Zwecke
    29.
    发明公开
    Automatische Helligkeits- und Kontrast-Steuerung einer Video-Kamera für industrielle/militärische Zwecke 失效
    Automatische Helligkeits- und Kontrast-Steuerung einer Video-Kamerafürindustrielle /militärischeZwecke。

    公开(公告)号:EP0353409A1

    公开(公告)日:1990-02-07

    申请号:EP89109111.8

    申请日:1989-05-20

    IPC分类号: H04N5/20 B25J9/18

    CPC分类号: H04N5/243 B25J9/1697 H04N5/20

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Optimierung der Helligkeit und des Kontrastes eines Videobildes, das zur Steuerung einer Manipulier-Vorrichtung (2) verwendet wird. Die Gain/Offset-Kontrolle der Video-Kamera (1) wird durch die Bild-Steuereinheit (3) derart bestimmt, dass der gewichtete Mittelwert (13) der Objekthelligkeit (11) einen festen, vorgegebenen Wert (10) annimmt. Weiter wird der Gain-Parameter der Video-Kamera (1) be­züglich des Kontrastes (15) zwischen der gewichteten Helligkeit (13) des Objektes (7) und des entsprechenden Wertes (14) des Hintergrundes (8) optimiert. Massgebend ist dabei die minimale Ueberlappung der Helligkeitsverteilungen (11,12) von Objekt und Hintergrund bei minimalem Kontrast (15) der gewichteten Helligkeitsmittelwerte. Die Manipulier-Vorrichtung (2) kann ein Industrie-Roboter (21) sein, mit dem ein Werkstück (71) oder Werkzeug (72) behandelt werden kann. Als weitere Möglichkeit kann die Manipulier-Vorrichtung (2) in Form einer Plattform (22) zur Verfolgung eines Zieles (73) eingesetzt sein.

    摘要翻译: 本发明涉及用于优化用于控制操纵装置(2)的视频图像的亮度和对比度的装置和方法。 视频摄像机(1)的增益/偏移控制由图像控制单元(3)以使物体亮度(11)的加权平均值(13)为固定的预定值(10)的方式确定。 此外,摄像机(1)的增益参数相对于对象(7)的加权亮度(13)与背景(8)的对应值(14)之间的对比度(15)被优化。 其中的决定因素是对象和背景的亮度分布(11,12)与加权平均亮度值的最小对比度(15)的最小重叠。 操纵装置(2)可以是工业机器人(21),借此可以对工件(71)或工具(72)进行处理。 作为另一可能性,操纵装置(2)可以以用于跟踪目标(73)的平台(22)的形式使用。 ... ...

    Flügelstabilisiertes Unterkalibergeschoss
    30.
    发明公开
    Flügelstabilisiertes Unterkalibergeschoss 失效
    翼稳定子口径子弹

    公开(公告)号:EP0300373A3

    公开(公告)日:1989-08-23

    申请号:EP88111368.2

    申请日:1988-07-15

    IPC分类号: F42B14/06

    CPC分类号: F42B10/06 F42B14/061

    摘要: Die Erfindung betrifft ein flügelstabilisiertes Geschoss zur Verwendung in einem Drallrohr, das sich besonders für automatische Feuerwaffen mit einem Kaliber von 12,7 bis 70 Millimeter eignet. Die volle Dralldrehzahl, entsprechend der Steigung der Drallnuten eines bestimmten Waffenrohres und der Mündungsgeschwindigkeit, wird beim Abschuss auf das Geschoss übertragen, wobei ein Drallband (36) verwendet wird, das befestigt ist und einen integralen Bestandteil des abwerfbaren Treibspiegels (28,34) bildet. Anschliessend an den Austritt aus der Rohrmündung der Waffe wird die Dralldrehzahl des Geschosses durch die aerodynamische Dämpfung schnell vermindert zur Vermeidung ungünstiger Effekte infolge der Magnuskräfte. Die aerodynamische Gestaltung der Flügel ist so gewählt, dass das Geschoss eine konstante Dralldrehzahl erreicht, die mindestens doppelt so gross ist wie die Nutationsfrequenz des Geschosses. Mit Hilfe dieser Abstimmung der Dralldrehzahl können Resonanz-Instabilitäten über den ganzen Flugbereich des Geschosses vermieden werden. Der Abschuss mit voller Dralldrehzahl erzeugt auch grosse Zenrifugalkräfte, welche auf die Teile des Teibspiegels (28,34) wirken, wodurch eine sofortige und genaue Ablösung des Treibspiegels (28,34) beim Austritt des Geschosses aus der Rohrmündung erreicht wird. Dies zusammen mit der genauen wiederholbaren und zuverlässigen Abstimmung des Geschossdralles erlaubt ausgezeichnete Geschossgenauigkeit und Streuungs-Eigenschaften. Die Erfindung betrifft auch die Gestaltung des Treibspiegels (28,34) mit einem integralen festen Drallband (36). Die Ausbildung umfasst das Aufbringen des Treibspiegels (34) im Spritzgussverfahren mit Dichtungs-Abschluss auf das flügelstabilisierte Geschoss (10). Das Fehlen eines gleitenden Drallbandes ermöglicht eine stabile Treibspiegelgestaltung, das besonders wichtig ist bei Munition, die für automatische Waffen verwendet wird.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于涡流管的机翼稳定射弹,其特别适用于口径为12.7至70毫米的自动枪械。 对应于一定武器枪管和枪口速度的螺旋形沟槽的间距充分旋转速度在启动被发送到弹丸,与安装一个旋转带(36)的使用量和抛木鞋的(28,34)形式的一个组成部分。 随后从武器的枪口退出,由气动阻尼弹丸的旋转速度迅速减小,以避免由于马格努斯力的不利影响。 选择翼的空气动力学设计,以使弹丸达到不变的扭转速度,其至少是弹丸的章动频率的两倍。 借助这种调整旋转速度的协助,可以避免弹丸在整个飞行范围内的不稳定性。 在全自旋速率拍摄也产生该Teibspiegels(28,34)作用的部位,引起在子弹的出口处的木鞋(28.34)的直接和准确的分离是从枪口实现大Zenrifugalkräfte。 这与弹丸旋转精确可重复和可靠的调整一起,可以实现出色的子弹精度和分散特性。 本发明还涉及具有整体固体旋流带(36)的弹底板(28,34)的设计。 该实施例包括通过在翼稳定射弹(10)上完成密封完成的注射成型来应用弹壳(34)。 缺乏滑动旋流带可以实现稳定的弹头设计,这对于用于自动武器的弹药特别重要。