公开(公告)号：EP0471892B1

公开(公告)日：1995-10-18

申请号：EP90124631.4

申请日：1990-12-18

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Affoldersbach Ulrich, Dipl.-Ing. ,  Meltsch, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B29C61/06

CPC分类号： B32B27/12 ,  B29C61/0633 ,  B32B1/08 ,  B32B27/32 ,  B32B37/153 ,  B32B2305/08 ,  B32B2307/306 ,  B32B2307/31 ,  B32B2307/5825 ,  B32B2323/04 ,  B32B2377/00 ,  B32B2597/00 ,  Y10S174/08 ,  Y10S428/913 ,  Y10T428/1328 ,  Y10T428/1334 ,  Y10T428/1359 ,  Y10T428/1393 ,  Y10T428/24777 ,  Y10T428/249922 ,  Y10T428/2913 ,  Y10T428/2925 ,  Y10T428/31504 ,  Y10T428/31725

公开(公告)号：EP0665622A1

公开(公告)日：1995-08-02

申请号：EP95100635.2

申请日：1995-01-18

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Winterhoff, Hans, Dipl.-Ing. ,  Kluwe , Wolf, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H02G15/18 ,  H02G15/013

CPC分类号： H02G15/1806 ,  H02G15/013

摘要： Die Erfindung betrifft ein Dichtungsformstück (1) für die Abdichtung bei Umhüllungen (8, 23) mit Mehrfacheinführung von langgestreckten Gegenständen (9, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29). Es besteht aus einem Dichtteil (2-3) aus zwei gegeneinanderliegenden C-förmigen Lamellenkörpern (3) mit anpaßbaren Aussparungen (39) aus einem wärmeschmelzbaren Kunststoffmaterial und aus Wärmeleitkörpern (5, 6, 30, 33, 36) aus wärmeleitfähigem Material. Die Wärmeleitkörper (5, 6, 30, 33, 36) sind in Klemmnuten (13) des Dichtteils (2-3) fixierbar.

摘要翻译： 用于密封用于纵向物品的热收缩罩的端部的成形密封体具有两个叶片体（3）和中心部分（2）的密封部分（2,3）。 叶片体（3）具有彼此相反的C形横截面，其后侧形成中心部分（2）。 叶片体（3）的端部向内倾斜。 在C形主体（3）之间的中心部分（2）处形成至少一个成角度的间隙，延伸到中心的夹紧槽（13）。 至少一个导热体（5,6）在成形密封体（1）的长度上固定到夹紧槽（13）上，该成形密封体（1）的长度形成为从成形体（1）的外圆周到 中心件（2）的中心。 在夹持槽（13）处，导热体（5,6）具有与夹紧槽（13）的横截面相匹配的延伸部（17,18）。 密封部分（2,3）是热熔塑料粘合剂，并且是优选的。 聚酰胺。 导热体（5,6）是金属的，并且是预制的。 铝。

公开(公告)号：EP0660481A1

公开(公告)日：1995-06-28

申请号：EP94119168.6

申请日：1994-12-05

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Meltsch, Dipl. Ing. Hans-Jürgen ,  Fröhlich, Franz-Friedrich, Dipl.-Ing. ,  Zimmer, Dipl. Ing. Rainer

IPC分类号： H02G15/013 ,  H02G15/113

CPC分类号： H02G15/013 ,  G02B6/445 ,  H02G15/113

摘要： Die Erfindung betrifft eine Kabelmuffe (1-2) aus einem längsgeteilten Gehäuse mit einer gemeinsamen Gehäusetrennebene (4) und einer weiteren Kabeleinführungstrennebene (5) für Kabeleinführungsöffnungen (6). Außerdem sind in der Kabelmuffe (1-2) modifizierte Vorrichtungen wie Montageplatte (7), zentrierbare Kabelabfangvorrichtungen (38, 42) und Aufnahmen (9, 18, 62, 27, 28, 30, 35) für Dichtelemente (10, 20, 23, 25, 29, 32, 34) angeordnet. Außerdem sind ringsum entlang der Gehäusetrennebene (4) Verschlußwülste angeordnet, die zumindest von einer U-förmigen Verschlußschiene, vorzugsweise jedoch von zwei U-förmigen Verschlußschienen, umfaßt werden. Die Längswülste (54) sind keilförmig erweitert und hinterschnitten, während die stirnseitigen Verschlußwülste (53) trapezförmig ausgebildet sind.

摘要翻译： 本发明涉及一种电缆套管（1-2），其包括具有公共壳体分离平面（4）的纵向分离的壳体和用于电缆插入开口（6）的另一个电缆插入分离平面（5）。 另外，诸如安装板（7）的改进的装置，可以居中的电缆保持装置（38,42）和用于密封元件（10,20）的保持器（9,18,62,27,28,30,35） ，23,25,29,32,34）布置在电缆套筒（1-2）中。 此外，封闭珠沿着壳体分离平面（4）全部布置，并且这些珠至少由U形闭合轨道包围，但优选地由两个U形闭合轨道包围。 纵向胎圈（54）以楔形膨胀和底切，而端部处的封闭珠（53）构造成梯形。

公开(公告)号：EP0626742A3

公开(公告)日：1995-05-10

申请号：EP94105498.3

申请日：1994-04-08

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Böttcher, Bodo

IPC分类号： H02G15/18 ,  B29C61/06 ,  C09J7/00

CPC分类号： C09J5/08 ,  B29C61/0616 ,  B29C61/0666 ,  B29C2061/0691 ,  H02G15/003 ,  H02G15/1806

摘要： Bei der Erfindung handelt es sich um eine schrumpfbare Kabelmuffe (AM) mit einem Füllmittel zur Vermeidung des Eindringens von Feuchtigkeit. Das Füllmittel besteht aus einem Füllkleber (FKB) mit rheologischen, insbesondere thixotropen Eigenschaften, in dem Mikrohohlkörper (MHK) eingelagert sind, die ihr und damit das Volumen des gesamten Füllmittels bei Erwärmung vergrößern. Der Füllkleber besteht aus einem Heißschmelzkleber und wird in festem Zustand in die Kabelmuffe (AM) eingebracht. Beim Schrumpfvorgang schmilzt dieser Füllkleber und füllt sämtliche Hohlräume voll aus.

公开(公告)号：EP0584616A3

公开(公告)日：1995-02-15

申请号：EP93112669.2

申请日：1993-08-06

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Boscher, Georg, Dipl.-Phys. ,  Sagemühl, Dieter, Dipl.-Ing. ,  Amrhein, Klaus

IPC分类号： H02G15/013

CPC分类号： H02G15/013 ,  Y10S439/932

摘要： Bei der Erfindung handelt es sich um eine Anordnung für Mehrfachkabeleinführungen bei Kabelmuffen, bestehend aus einem Dichtungskörper (3) mit mehreren zylindrischen Kabeleinführungsstutzen (4), wobei die Abdichtung zu den eingeführten Kabeln am Ende der Kabeleinführungsstutzen (4) mit Hilfe eines Schrumpfschlauchstückes (5) erfolgt. Die Kabeleinführungsstutzen (4) werden mit Hilfe von Schraubmitteln (11, 13, 22) in den Einlaßbohrungen des Dichtungskörpers (3), an in den Dichtungskörper (3) eingesetzten Einlaßstutzen (15) oder an fest angeformten Einlaßstutzen (23) des Dichtungskörpers (3) unter Verwendung von Dichtungseinlagen (9, 14, 21) druckdicht fixiert.

公开(公告)号：EP0601464A1

公开(公告)日：1994-06-15

申请号：EP93119381.7

申请日：1993-12-01

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Meltsch, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. ,  Schulte, Wolfgang, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H02G15/18 ,  H02G15/013 ,  B29C61/06

CPC分类号： H02G15/1806 ,  B29C61/0641 ,  H02G15/013 ,  Y10S174/08

摘要： Bei der Erfindung handelt es sich um ein Verfahren zum Herstellen eines dichten Abschlusses bei einem mindestens zwei Kabel enthaltenden Einführungsbereich einer schrumpfbaren Kabelmuffe. Hierfür werden Abdichtelemente eingesetzt, die entweder einseitig an einer Muffenwandung oder an einem der eingeführten Kabel fixierbar sind. Dadurch wird erreicht, daß die Kabelmuffenwandungen im Einführungsbereich ohne Einschnürungen zwischen den Kabeln bis zum maximal tangentialen Verlauf geschrumpft werden.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造在一个密封的闭合导入区，可收缩线缆套筒的，含有至少两个电缆。 为了这个目的，密封构件采用能够固定要么，在一侧，在套筒壁或所述电缆之一导致英寸这导致电缆套筒壁被收缩到在引入的最大切向程度 区而不在电缆之间夹持。

公开(公告)号：EP0584616A2

公开(公告)日：1994-03-02

申请号：EP93112669.2

申请日：1993-08-06

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Boscher, Georg, Dipl.-Phys. ,  Sagemühl, Dieter, Dipl.-Ing. ,  Amrhein, Klaus

IPC分类号： H02G15/013

CPC分类号： H02G15/013 ,  Y10S439/932

摘要： Bei der Erfindung handelt es sich um eine Anordnung für Mehrfachkabeleinführungen bei Kabelmuffen, bestehend aus einem Dichtungskörper (3) mit mehreren zylindrischen Kabeleinführungsstutzen (4), wobei die Abdichtung zu den eingeführten Kabeln am Ende der Kabeleinführungsstutzen (4) mit Hilfe eines Schrumpfschlauchstückes (5) erfolgt. Die Kabeleinführungsstutzen (4) werden mit Hilfe von Schraubmitteln (11, 13, 22) in den Einlaßbohrungen des Dichtungskörpers (3), an in den Dichtungskörper (3) eingesetzten Einlaßstutzen (15) oder an fest angeformten Einlaßstutzen (23) des Dichtungskörpers (3) unter Verwendung von Dichtungseinlagen (9, 14, 21) druckdicht fixiert.

摘要翻译： 本发明涉及一种在电缆套筒的情况下用于多个电缆入口的装置，其包括具有多个圆柱形电缆入口柱（4）的密封体（3），相对于插入的电缆的密封件在末端 通过一个收缩套管（5）的帮助下的电缆入口柱（4）。 电缆入口桩（4）借助于螺钉装置（11,13,22）以压入密封的方式固定在密封体（3）的入口孔中，插入入口短柱（15） 密封体（3）或密封体（3）的永久地一体形成的入口短管（23）上，使用密封插入件（9,14,21）。

公开(公告)号：EP0923178A3

公开(公告)日：2001-01-03

申请号：EP98115644.1

申请日：1998-08-19

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Müller, Thorsten ,  Zimmer, Rainer

IPC分类号： H02G15/013

CPC分类号： H02G15/013

摘要： Bei der Erfindung handelt es sich um eine Kabelmuffe aus zwei Dichtungskörpern (DK2, DK3) mit anpaßbaren Kabeleinführungsöffnungen (KE) und integrierbarer Kabelabfangvorrichtung (KAB). Die Anpassung in den Kabeleinführungsöffnungen (KE) erfolgt durch Austrennen von konzentrischen Anpassungsringen (AR), wobei die Anzahl der auszutrennenden Anpassungsringe (AR) und die Stärke eines aufzubringenden Dichtungswickels (DW) mit Hilfe einer Maßlehre (ML) bestimmt werden.

公开(公告)号：EP0844716B1

公开(公告)日：2000-05-17

申请号：EP97118453.6

申请日：1997-10-23

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Zimmer, Rainer ,  Fröhlich, Franz-Friedrich

IPC分类号： H02G15/013 ,  H02G15/076

CPC分类号： H02G15/076 ,  H02G15/013 ,  H02G15/192

公开(公告)号：EP0942611A2

公开(公告)日：1999-09-15

申请号：EP99104893.5

申请日：1999-03-11

申请人： RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung

发明人： Beutner, Ralf ,  Nath, Torsten ,  Maier, Gerhard

IPC分类号： H04Q1/14

CPC分类号： H01R13/02 ,  H04Q1/142

摘要： Ein erstes Kontaktteil (1) liegt auf einer ersten Stützfläche (9) eines Gehäuseteiles (3) auf und ist mit einem schlitzartigen Freischnitt (5) versehen, durch den eine Stützzunge (6) eines zweiten Kontaktteiles (2) hindurchragt. Dieses ist auf der dem Gehäuseteil (3) abgewandten Seite des ersten Kontaktteiles (1) angeordnet. Die Stützzunge (6) ist am ersten Kontaktbauteil (1) vorbei zu einer gegenüberliegenden zweiten Stützfläche des Gehäuseteiles 3 geführt und dort abgestützt.
Dies ermöglicht eine schlanke Bauweise des Kontaktbauteils.

摘要翻译： 接触部件具有至少两个具有相互张紧的平坦接触点（10）的特殊材料的接触部分（1,2）。 接触部分支撑在接触点附近的壳体支撑表面（8,9）上。 支撑表面布置在壳体部分（3）的两侧。 接触点布置在第一接触部分的背离第一支撑表面的一侧上。 第二接触部分具有支撑舌，该支撑舌从接触部分的平面弯曲，并且穿过第一接触部分到达相对的第二支撑表面，支撑在该相对的第二支撑表面上。