公开(公告)号：EP1880648B1

公开(公告)日：2009-05-20

申请号：EP06253830.1

申请日：2006-07-21

申请人： So, Kwok Kuen

发明人： So, Kwok Kuen ,  Wan, Yui Chung ,  Wong, Clive Koon Yin ,  Wong, Willard Wing Yin

IPC分类号： A47J43/25

CPC分类号： A47J43/255

公开(公告)号：EP2032007A1

公开(公告)日：2009-03-11

申请号：EP06766329.4

申请日：2006-06-13

申请人： Bisio Progetti S.p.A

发明人： BISIO Stephano

IPC分类号： A47J43/25

CPC分类号： A47J43/255

摘要： A reinforced vessel/grater (1) is described for friable food products comprising: a base (10) with an inverted cup-shaped member (12) which define a chamber (14) for the food product, and a grating plate (18) ; a threaded rod (20) which extends upwards from the grating plate (18) in the chamber (14), and a pressing plate (22) for the food product for grating it. The base (10) is equipped with a plurality of reinforcing ribs (70, 71) placed in the base externally to the vessel/grater (1), namely on the side of the base (10) not in contact with the food product to be grated, and with a plurality of reinforcing shoulders (72) .

公开(公告)号：EP1629754A1

公开(公告)日：2006-03-01

申请号：EP04104045.2

申请日：2004-08-23

申请人： Zyliss AG

发明人： Takayama, Steven R. ,  LeFors, Jon Henry ,  Papadopoulos, Annetta M.

IPC分类号： A47J43/25

CPC分类号： A47J43/255

摘要： A hand-held rotary grating device (100) is configured to grate soft cheeses that have traditionally been exceedingly difficult or impossible to grate. A cylindrical grating barrel (130) is rotateably inserted within a grater housing (110). The barrel has an advantageous barrel aspect ratio - i.e., the ratio of the diameter of the barrel to the hopper width is sufficiently large that the grated food material falls through the opening of the barrel rather than accumulating and retarding the grating motion. The effective aspect ratio of the barrel is greater than approximately 1.5, preferably between approximately 1.5 and 2.5, and most preferably about 2.0. The barrel includes a graspable handle (120) that is collapsible within the body of the barrel, and which includes a bearing surface that prevents axial movement of the barrel within the housing when the handle is extended, but which allows movement (and removal) of the barrel when the handle is collapsed.

摘要翻译： 手持旋转光栅装置（100）被配置为对传统上非常困难或不可能进行格栅的软奶酪进行格栅。 圆柱形光栅镜筒（130）可旋转地插入磨光机壳体（110）内。 桶具有有利的桶纵横比 - 即筒的直径与料斗宽度的比例足够大，使得磨碎的食物材料通过筒的开口落下，而不是积聚和延迟光栅运动。 桶的有效纵横比大于约1.5，优选约1.5至2.5，最优选约2.0。 所述桶包括可握住的手柄（120），其可在所述筒的主体内折叠，并且其包括支承表面，所述支承表面在所述手柄延伸时防止所述筒在所述壳体内的轴向移动，但是允许所述手柄能够移动（和移除） 手柄倒塌时的桶。

公开(公告)号：EP1468793B8

公开(公告)日：2006-03-01

申请号：EP04291006.7

申请日：2004-04-15

申请人： De Buyer Industries

发明人： De Buyer, Hervé

IPC分类号： B26B3/03

CPC分类号： B26D3/283 ,  A47J43/255 ,  B26D2003/285 ,  B26D2003/287

公开(公告)号：EP1610660A1

公开(公告)日：2006-01-04

申请号：EP04720952.3

申请日：2004-03-16

申请人： AAC Trade Ltd.

发明人： LAVI, Josef 177 Main Street ,  COHEN, Eli

IPC分类号： A47J43/25

CPC分类号： A47J43/255

摘要： A shredding appliance for shredding vegetables or other food articles, includes a housing having an inlet (41) for introducing the food articles to be shredded, and an outlet (32) for outletting the shredded food articles; a rotatable shredding member (60) of hollow construction; an electrical motor (20) for rotating said hollow shredding member (60); and a transmission (31) coupling said electrical motor (20) to said hollow shredding member (60). The hollow shredding member has an outer surface aligned with said inlet and formed with shredding elements (63) bordering openings for shredding the inletted food articles and for feeding the shredded food articles into the interior of the hollow shredding member (60). One end of the hollow shredding member (60) is open and is aligned with the outlet (32) for outletting the shredded food article.

公开(公告)号：EP1417919A1

公开(公告)日：2004-05-12

申请号：EP03257029.3

申请日：2003-11-06

申请人： WKI Holding Company Inc.

发明人： Prommel, Mark D. ,  Lozeau, Kevin R.

IPC分类号： A47J43/25

CPC分类号： A47J43/255

摘要： A rotary hand grater (10) has a housing (11) which defines a hopper (15) communicating with an open-ended cylindrical grating chamber (13) in which a grating drum (31) rotates for grating the contents of the hopper (15). The chamber (13) is closed at one end by handle structure (40) for rotating the grating drum (31) and at the other end by a removable cap (47). A press plate (55) is movable into and out of the hopper (15) for pressing food against the grating tube (31). A flexible and resilient seal (51) is clamped between the press plate (55) and a backing surface (29) on a plunger arm (27) for sealing engagement with the hopper side walls (16,17,18,19) and cooperation with the handle structure (40) and the cap (47) to seal the hopper (15) and the chamber (13).

摘要翻译： 旋转式手动磨碎机（10）具有壳体（11），该壳体限定与开口圆柱形光栅室（13）连通的料斗（15），在该料斗中，格栅滚筒（31）旋转，用于对料斗（15） ）。 腔室（13）的一端通过手柄结构（40）封闭，用于旋转光栅鼓（31），另一端由可拆卸盖（47）封闭。 压板（55）可移动进出料斗（15），用于将食物压靠在格栅管（31）上。 柔性和弹性密封件51被夹紧在压板（55）和柱塞臂（27）上的背衬表面（29）之间，用于与料斗侧壁（16,17,18,19）密封接合并进行配合 与手柄结构（40）和盖（47）密封料斗（15）和腔室（13）。

公开(公告)号：EP1024901A4

公开(公告)日：2000-11-08

申请号：EP98941058

申请日：1998-08-26

申请人： THE PAMPERED CHEF LTD

发明人： WOLTERS KAREN

IPC分类号： A01J27/04 ,  A47J19/04 ,  A47J43/25 ,  B02C18/18 ,  B02C19/20

CPC分类号： A47J43/255

摘要： An improved hand-held, hand-crank operated rotary drum-type grater (74) for cheese and the like is provided which has a housing that has portions which are slidably engageable with mouth adjacent lip portions (76) of a predetermined collection vessel (75) for grated material. The grater (74) preferably utilizes a cage-type drum body (51) having a cylindrical surface defined by a metal sheet having blade perforations (56). The drum (51) is insertable into either end of a cylindrical cavity defined transversely in the unitary housing of the grater hopper rotary drum (51) and thereafter the drum (51) is engageable with a crank (63). The vessel (75) can be associated with either opposite side of the housing and the association of this vessel (75) with either housing side does not interfere with grater (74) operation.

公开(公告)号：EP0446704B1

公开(公告)日：1994-06-15

申请号：EP91102872.8

申请日：1991-02-27

申请人： Arnold, Gerhard

发明人： Arnold, Gerhard

IPC分类号： A47J43/25

CPC分类号： A47J43/255 ,  Y10T83/494 ,  Y10T83/6667

公开(公告)号：EP0446704A1

公开(公告)日：1991-09-18

申请号：EP91102872.8

申请日：1991-02-27

申请人： Arnold, Gerhard

发明人： Arnold, Gerhard

IPC分类号： A47J43/25

CPC分类号： A47J43/255 ,  Y10T83/494 ,  Y10T83/6667

摘要： Ein Küchengerät hat in einem Gehäuse (1) eine drehbar angeordnete Schneidwalze (2). Schneidgut wird mittels eines in einen Schneidgutraum (7) hinein beweglichen Preßteiles (8) gegen die Schneidwalze (2) gedrückt. Die in Drehrichtung der Schneidwalze (2) liegende rückwärtige Wand (4) des Schneidgutraumes (7) ist feststehend. In ihrer Nähe ist das Preßteil (8) schwenkbar und verschieblich geführt. Es hat nach vorn hin eine Abschlußwand (13), die beim Pressen außenseitig über das Gehäuse (1) gleitet und den Schneidgutraum (7) vollständig abschließt.

摘要翻译： 的厨房用具具有一个壳体（1）包括一个可旋转地布置的切割辊（2）。 被切割成靠切割辊可动加压部件（8）（2）是通过在Schneidgutraum（7）的装置按压。 切割辊（2）位于后壁的旋转方向（4）Schneidgutraumes（7）是固定的。 在其附近的按压部（8）可枢转地和可移动地引导。 它具有向前朝向的端壁（13），该滑动通过在所述壳体（1）按压外部和完全封闭了Schneidgutraum（7）。

公开(公告)号：EP2636345B1

公开(公告)日：2018-09-19

申请号：EP13154963.6

申请日：2013-02-12

申请人： Whirlpool Corporation

发明人： Beber, Kevin J. ,  Conti, Michael P. ,  Paget, Paul S.

IPC分类号： A47J43/25

CPC分类号： A47J43/255

摘要： A food processor includes a bowl with a removable lid. Food items are advanced into the bowl through a feed tube formed in the lid where they are cut by a cutting assembly. The cutting assembly is positionable between a plurality of cutting positions to produce cut food items of varying thicknesses. The food processor includes an adjustment assembly operable to move the cutting assembly between the plurality of cutting positions. The adjustment assembly includes a user-operated control device that is secured to the cutting assembly. The user-operated control device extends through a slot defined in the removable lid such that an upper end of the user-operated control device is positioned outside of the processing chamber.