A WINDSHIELD WIPER MODULE
    21.
    发明公开
    A WINDSHIELD WIPER MODULE 审中-公开
    风挡雨刮器模块

    公开(公告)号:EP3191350A1

    公开(公告)日:2017-07-19

    申请号:EP15775012.6

    申请日:2015-09-07

    IPC分类号: B60S1/04

    摘要: The present invention relates to a windshield wiper module (1), which is related to designing windshield wiper system in a compact way, comprising at least one windshield (2) which is located on front part of the vehicle, at least one plastic body (3) in which the windshield (2) fits, at least one connecting member (4) which enables the plastic body (3) to remain fixed on place where it is positioned, at least one motor hood (5) which enables the preservation of the motor part, at least one motor hood bottom (6) which provides support for the motor hood (5), at least one plastic traverse (7) which is located on the lower part of the windshield (2), at least one wiper motor (8) which is mounted between the plastic body (3) and the plastic traverse (7), at least one plastic traverse hinge (9) which is located where the plastic body (3) and the plastic traverse (7) coincide, at least one dashboard panel (10) which is located on the lower part of the plastic body (3).

    摘要翻译: 本发明涉及一种挡风玻璃刮水器模块(1),其与以紧凑的方式设计挡风玻璃刮水器系统有关,该挡风玻璃刮水器模块包括至少一个位于车辆前部的挡风玻璃(2),至少一个塑料体 至少一个连接构件(4),其使得塑料体(3)能够保持固定在它所处的位置;至少一个电动机罩(5),其能够保持挡风玻璃 所述电机部件,为所述电机罩(5)提供支撑的至少一个电机罩底部(6),位于所述挡风玻璃(2)的下部上的至少一个塑料横梁(7),至少一个刮水器 安装在塑料体(3)和塑料横杆(7)之间的电机(8),位于塑料体(3)和塑料横杆(7)重合处的至少一个塑料横向铰链(9) 至少一个仪表板面板(10),其位于塑料体(3)的下部。

    VEHICLE WINDOW WASHER DEVICE
    22.
    发明公开
    VEHICLE WINDOW WASHER DEVICE 审中-公开
    FAHRZEUGWINDSCHUTZSCHEIBENWASCHANLAGEVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP3095651A1

    公开(公告)日:2016-11-23

    申请号:EP16157391.0

    申请日:2016-02-25

    摘要: A vehicle window washer device (10) having: a washer tank (40) that stores washer fluid; a washer pump (42) having one end connected to the washer tank (40) and another end connected to one end portion of a hose (38); a washer nozzle (34) connected to another end portion of the hose (38); a control unit (50) that drives the washer pump (42) to supply the washer fluid stored in the washer tank (40) to the washer nozzle (34) via the hose (38); and a supply portion (34A) that is placed in a wiping region (30), wiped by a wiper blade (24), of a windshield glass (20), is disposed in the washer nozzle (34) or the windshield glass (20) so as to not project from a wiping surface (20A), and supplies the washer fluid from a supply port (34A) to the wiping surface (20A).

    摘要翻译: 一种车窗清洗装置(10),具有:洗涤槽(40),其储存洗涤液; 洗衣机泵(42),其一端连接到所述洗涤槽(40),另一端连接到软管(38)的一个端部; 连接到软管(38)的另一个端部的清洗器喷嘴(34); 控制单元(50),其驱动所述洗衣机泵(42),以经由所述软管(38)向所述洗涤器喷嘴(34)供给储存在所述洗涤槽(40)中的洗涤液; 并且在洗涤器喷嘴(34)或挡风玻璃(20)中设置放置在挡风玻璃(20)的刮水片(24)擦拭的擦拭区域(30)内的供给部(34A) ),以便不从擦拭表面(20A)突出,并将洗涤液从供给口(34A)供给到擦拭面(20A)。

    SUPPORT STRUCTURE FOR FRONT WIPER DEVICE FOR VEHICLE
    24.
    发明公开
    SUPPORT STRUCTURE FOR FRONT WIPER DEVICE FOR VEHICLE 有权
    STÜTZSTRUKTURFÜREINE FRONTSCHEIBENWISCHVORRICHTUNGFÜREIN FAHRZEUG

    公开(公告)号:EP2842819A1

    公开(公告)日:2015-03-04

    申请号:EP13782535.2

    申请日:2013-03-21

    IPC分类号: B60S1/34

    摘要: A support structure for a front wiper device for a vehicle having an annular pivot cap (30) which surrounds, under a deck garnish, a periphery of a pivot on which a base end portion of a wiper arm is supported is provided. The pivot cap (30) includes a bottom plate section (31) that is in an annular shape surrounding the periphery of the pivot, and is extended to a vehicle front side, and a flange section (33) extending upward from an edge portion of the bottom plate section (31). The flange section (33) is opened at a vehicle front side, and is provided with an opening (34). In a region at a vehicle rear side and at an electric motor (15) side, of the bottom plate section (31), a protrusion (35) that protrudes upward from a region at a side opposite to the electric motor (15) is included.

    摘要翻译: 一种用于车辆的前雨刮器装置的支撑结构,其具有环形枢轴帽(30),该环形枢转帽在甲板装饰下围绕支撑雨刷臂的基端部的枢轴的周边。 所述枢转盖(30)包括底板部(31),所述底板部(31)围绕所述枢轴的周边呈环状,并且延伸到车辆前侧;以及凸缘部(33),其从 底板部分(31)。 凸缘部33在车辆前侧开放,设有开口部34。 在底板部(31)的车辆后侧和电动机(15)侧的区域中,从与电动机(15)相反侧的区域向上方突出的突起(35) 包括在内。

    Cowl top structure for vehicle
    26.
    发明公开
    Cowl top structure for vehicle 有权
    水箱结构的车辆

    公开(公告)号:EP1726514A3

    公开(公告)日:2007-12-19

    申请号:EP06252744.5

    申请日:2006-05-26

    IPC分类号: B62D25/08 B60S1/04

    摘要: A cowl top (6) structure for a vehicle including a left side panel (10) fixed to a vehicle body, the left side panel having a hole for insertion of a rotating shaft for a left wiper arm, a right side panel (12) fixed to the vehicle body, the right side panel having a hole for insertion of a rotating shaft for a right wiper arm, and a central panel (8) detachably mounted on the left and right side panels, whereby the maintenance of parts located under the cowl top can be performed by removing the central panel.

    Cowl top structure for vehicle
    27.
    发明公开
    Cowl top structure for vehicle 有权
    Wasserkastenstrukturfürein Fahrzeug

    公开(公告)号:EP1726514A2

    公开(公告)日:2006-11-29

    申请号:EP06252744.5

    申请日:2006-05-26

    IPC分类号: B62D25/08 B60S1/04

    摘要: A cowl top (6) structure for a vehicle including a left side panel (10) fixed to a vehicle body, the left side panel having a hole for insertion of a rotating shaft for a left wiper arm, a right side panel (12) fixed to the vehicle body, the right side panel having a hole for insertion of a rotating shaft for a right wiper arm, and a central panel (8) detachably mounted on the left and right side panels, whereby the maintenance of parts located under the cowl top can be performed by removing the central panel.

    摘要翻译: 一种用于车辆的整流罩(6)结构,包括固定到车体的左侧板(10),所述左侧板具有用于插入用于左雨刮器臂的旋转轴的孔,右侧板(12) 固定在车体上,右侧面板具有用于插入用于右侧刮水器臂的旋转轴的孔,以及可拆卸地安装在左右侧面板上的中央面板(8),由此维护位于 可以通过卸下中央面板来执行整流罩顶部。

    Ensemble de vitrage et d'essuie-glace
    28.
    发明公开
    Ensemble de vitrage et d'essuie-glace 有权
    Verbundglasscheibe- und Scheibenwischeranordnung

    公开(公告)号:EP1607292A1

    公开(公告)日:2005-12-21

    申请号:EP04014180.6

    申请日:2004-06-18

    IPC分类号: B60S1/04 B60J10/02 B62D25/08

    摘要: L'invention est relative aux vitrages automobiles auxquels sont associés des essuie-glace.
    L'invention propose de réaliser des ensembles comprenant un vitrage et au moins un mécanisme (32) d'entraînement d'un balai d'essuyage de la face supérieure externe (12) du vitrage (10), une platine intermédiaire (44) de fixation. Le mécanisme d'entraînement (32) est fixé sur la platine intermédiaire de fixation (44), et la platine intermédiaire de fixation (44) est solidarisée à une partie périphérique (21) du vitrage (10), par encapsulation, surmoulage ou collage.
    Les ensembles selon l'invention d'une part facilitent la mise en place sur la structure des véhicules, et d'autre part, garantissent un bon positionnement des différents éléments.

    摘要翻译: 组件具有中间固定板(44)和固定在固定板上的驱动机构(32)。 该板通过封装,模制和粘附而与釉(10)的周边部分(21)集成。 固定板包括用于将板固定在釉上或中间结构单元上的周边套环。 机械阻力区域构成为允许将驱动机构固定在板上的附件。

    Pare-brise pour véhicule automobiles
    29.
    发明公开
    Pare-brise pour véhicule automobiles 审中-公开
    WindschutzscheibefürKraftfahrzeuge

    公开(公告)号:EP1433632A1

    公开(公告)日:2004-06-30

    申请号:EP03293242.8

    申请日:2003-12-19

    发明人: Besson, Jack

    IPC分类号: B60J1/02

    CPC分类号: B60J1/02 B60J10/70 B60S1/0463

    摘要: L'invention a pour objet un pare-brise (1) pour véhicules automobiles, comportant une vitre (2), caractérisé en ce que la vitre (2) est munie au moins sur son bord inférieur (2a), d'un surmoulage (10) comportant une zone de jonction (10a) avec la vitre (2) affleurant la surface externe de cette vitre (2).

    摘要翻译: 挡风玻璃/挡风板(1)具有玻璃窗玻璃(2),该玻璃窗玻璃(2)装配在具有用于固定防风罩喷射机构的配件(10)的内侧边缘上。 配件具有用于移动刮水器的轴线的通道孔。 玻璃上的水通过排水管排出,空气通过连接到车辆的空调单元的网进入配件。