摘要:
Adapter (23) umfassend - eine zentrale Aufnahmeöffnung (24), die dazu ausgelegt ist eine Welle oder einen Schaft des Zahnradwerkstücks aufzunehmen, - eine ringförmige Plananlagefläche (26), die • konzentrisch zu derzentralen Aufnahmeöffnung (24) angeordnet ist, • sich in einem werkstückseitigen Endbereich des Adapters (23) befindet, wobei der Adapter (23) einen Grundkörper umfasst, der
- eine sich verjüngende Grundform aufweist, - einstückig ist, - einen Schichtaufbau, - mehrere gekrümmt verlaufende Nuten (31) aufweist, wobei die Nuten (31) dazu eingerichtet sind während einer Bearbeitung des Zahnradwerkstücks in einer Bearbeitungsmaschine kollisionsfrei von einem Bearbeitungswerkzeug durchlaufen zu werden, und - mindestens einen druckdicht durch den Grundkörper verlaufenden Druckkanal umfasst, der sich durch den Schichtaufbau von dem werkstückabgewandten Endbereich bis zu dem werkstückseitigen Endbereich windet und der in der Plananlagefläche (26) mündet.
摘要:
The invention relates to a method for producing and/or processing a gear on a workpiece, wherein the workpiece is moved from a first location, in which the workpiece is clamped on a clamping device connected to a workpiece spindle and is brought into contact with a first tool in order to be processed, to a second location, whilst remaining clamped, in which second location the workpiece is brought into contact with a second tool in order to be processed. Before said movement is carried out, the connection between the clamping device and the workpiece spindle is disengaged and, after being moved into the processing position with the second tool, the clamping device is connected to another workpiece spindle.
摘要:
Provided is a clamping device having improved safety and an improved clamping force for clamping a work to an attaching table, said work having the inner circumferential surface thereof to be processed. The clamping device clamps a work (101) disposed on the reference surface (32) of an attaching table (30). The clamping device is provided with: a board-like fixing member (10), which has formed therein a hole (11a) that is larger than the inner diameter (D1) of the work (101) but smaller than the outer diameter (D2) of the work, and which is in surface-contact with the end surface (101a) of the work (101) disposed on the reference surface (32) of the attaching table (30); and a pressing force applicator (20), which has a cylindrical shape that surrounds the attaching table (30), and which applies a pressing force toward the end surface (101a) of the work (101) with respect to the fixing member (10).
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum spanenden Bearbeiten eines Werkstücks (1) in einer Werkzeugmaschine (2), wobei das Werkstück (1) auf einem Rundtisch (3) angeordnet und zur spanenden Bearbeitung um eine vertikale Achse (z) des Rundtisches (3) gedreht wird und wobei das Werkstück (1) vor der spanenden Bearbeitung zur Achse (z) des Rundtisches (3) ausgerichtet wird. Um in einfacher und präziser Weise das Werkstück auf dem Rundtisch auszurichten, sieht die Erfindung die Schritt vor: a) Platzieren des Werkstücks (1) auf einer auf dem Rundtisch (3) angeordneten Verstellvorrichtung (4), die mindestens ein erstes Trägerelement (5) und mindestens ein zweites Trägerelement (6) aufweist; b) Positionieren der beiden Trägerelemente (5, 6) relativ zueinander in eine Referenzposition (R 0 ); c) Messen der Lage (φ) und Größe (e) der Exzentrizität des Werkstücks (1), insbesondere einer Referenzfläche (7, 7') des Werkstücks (1), zur vertikalen Achse (z) mittels eines in die Werkzeugmaschine (2) integrierten Sensors (8); d) Verschieben des zweiten Trägerelements (6) relativ zu dem ersten Trägerelement (5) in eine Richtung senkrecht zur vertikalen Achse (z) durch einen Aktuator (9), so dass die Größe (e) der Exzentrizität minimal wird; e) Durchführung der spanenden Bearbeitung des Werkstücks (1). Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Werkzeugmaschine.