ADAPTER ZUR VERWENDUNG ALS TEIL EINER SPANNVORRICHTUNG, SPANNVORRICHTUNG MIT EINEM SOLCHEN ADAPTER UND VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINES SOLCHEN ADAPTERS

    公开(公告)号:EP3791997A1

    公开(公告)日:2021-03-17

    申请号:EP19196309.9

    申请日:2019-09-10

    申请人: Klingelnberg AG

    发明人: Boelter, Martin

    IPC分类号: B23Q17/00 B23B31/02 B23F23/06

    摘要: Adapter (23) umfassend
    - eine zentrale Aufnahmeöffnung (24), die dazu ausgelegt ist eine Welle oder einen Schaft des Zahnradwerkstücks aufzunehmen,
    - eine ringförmige Plananlagefläche (26), die
    • konzentrisch zu derzentralen Aufnahmeöffnung (24) angeordnet ist,
    • sich in einem werkstückseitigen Endbereich des Adapters (23) befindet, wobei der Adapter (23) einen Grundkörper umfasst, der

    - eine sich verjüngende Grundform aufweist,
    - einstückig ist,
    - einen Schichtaufbau,
    - mehrere gekrümmt verlaufende Nuten (31) aufweist, wobei die Nuten (31) dazu eingerichtet sind während einer Bearbeitung des Zahnradwerkstücks in einer Bearbeitungsmaschine kollisionsfrei von einem Bearbeitungswerkzeug durchlaufen zu werden, und
    - mindestens einen druckdicht durch den Grundkörper verlaufenden Druckkanal umfasst, der sich durch den Schichtaufbau von dem werkstückabgewandten Endbereich bis zu dem werkstückseitigen Endbereich windet und der in der Plananlagefläche (26) mündet.

    CLAMPING DEVICE
    29.
    发明公开
    CLAMPING DEVICE 审中-公开
    夹紧装置

    公开(公告)号:EP2631028A1

    公开(公告)日:2013-08-28

    申请号:EP11834142.9

    申请日:2011-09-15

    IPC分类号: B23F23/06 B23F23/08 B23Q3/06

    摘要: Provided is a clamping device having improved safety and an improved clamping force for clamping a work to an attaching table, said work having the inner circumferential surface thereof to be processed. The clamping device clamps a work (101) disposed on the reference surface (32) of an attaching table (30). The clamping device is provided with: a board-like fixing member (10), which has formed therein a hole (11a) that is larger than the inner diameter (D1) of the work (101) but smaller than the outer diameter (D2) of the work, and which is in surface-contact with the end surface (101a) of the work (101) disposed on the reference surface (32) of the attaching table (30); and a pressing force applicator (20), which has a cylindrical shape that surrounds the attaching table (30), and which applies a pressing force toward the end surface (101a) of the work (101) with respect to the fixing member (10).

    摘要翻译: 提供一种夹紧装置,该夹紧装置具有改进的安全性和改进的用于将工件夹紧到安装台上的夹紧力,所述工件具有待加工的内圆周表面。 夹紧装置夹紧设置在连接台(30)的参考表面(32)上的工件(101)。 夹紧装置具有:形成有比工件(101)的内径(D1)大但小于外径(D2)的孔(11a)的板状固定部件(10) ),并与设置在安装台(30)的基准面(32)上的工件(101)的端面(101a)面接触。 和压力施加装置(20),其具有包围安装台(30)的圆筒形状,并且相对于固定构件(10)向工件(101)的端面(101a)施加压力 )。

    Verfahren zum Ausrichten eines Werkstücks in einer Werkzeugmaschine und Werkzeugmaschine
    30.
    发明公开
    Verfahren zum Ausrichten eines Werkstücks in einer Werkzeugmaschine und Werkzeugmaschine 审中-公开
    维克法恩·祖姆·奥斯里希恩(Eusrichten)在einer Werkzeugmaschine und Werkzeugmaschine

    公开(公告)号:EP1952927A1

    公开(公告)日:2008-08-06

    申请号:EP08000988.9

    申请日:2008-01-19

    发明人: Maschirow, Boris

    IPC分类号: B23F23/06 B23F23/12 B23Q3/18

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum spanenden Bearbeiten eines Werkstücks (1) in einer Werkzeugmaschine (2), wobei das Werkstück (1) auf einem Rundtisch (3) angeordnet und zur spanenden Bearbeitung um eine vertikale Achse (z) des Rundtisches (3) gedreht wird und wobei das Werkstück (1) vor der spanenden Bearbeitung zur Achse (z) des Rundtisches (3) ausgerichtet wird. Um in einfacher und präziser Weise das Werkstück auf dem Rundtisch auszurichten, sieht die Erfindung die Schritt vor: a) Platzieren des Werkstücks (1) auf einer auf dem Rundtisch (3) angeordneten Verstellvorrichtung (4), die mindestens ein erstes Trägerelement (5) und mindestens ein zweites Trägerelement (6) aufweist; b) Positionieren der beiden Trägerelemente (5, 6) relativ zueinander in eine Referenzposition (R 0 ); c) Messen der Lage (φ) und Größe (e) der Exzentrizität des Werkstücks (1), insbesondere einer Referenzfläche (7, 7') des Werkstücks (1), zur vertikalen Achse (z) mittels eines in die Werkzeugmaschine (2) integrierten Sensors (8); d) Verschieben des zweiten Trägerelements (6) relativ zu dem ersten Trägerelement (5) in eine Richtung senkrecht zur vertikalen Achse (z) durch einen Aktuator (9), so dass die Größe (e) der Exzentrizität minimal wird; e) Durchführung der spanenden Bearbeitung des Werkstücks (1). Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Werkzeugmaschine.

    摘要翻译: 该方法包括使用传感器(8)将工件(1)的位移和尺寸(即齿轮)或工件的参考表面(7)测量到垂直轴线(z)。 传感器集成在机床(2),即齿轮磨床中。 载体(5)通过致动器(9)以垂直于垂直轴线的方向相对于另一个载体(6)移动,使得偏心率的大小最小。 通过使用加工工具来实现工件的切割。 磨盘,作为执行机构。 还包括用于切割和加工工件的机床的独立权利要求。