Verfahren zum Abrichten einer mehrgängigen Schleifschnecke und zum Schleifen sowie Schleifschnecke
    2.
    发明公开
    Verfahren zum Abrichten einer mehrgängigen Schleifschnecke und zum Schleifen sowie Schleifschnecke 有权
    一种用于修整多起点蜗杆砂轮研磨,方法和研磨蜗杆

    公开(公告)号:EP2581161A2

    公开(公告)日:2013-04-17

    申请号:EP12006497.7

    申请日:2012-09-17

    发明人: Mueller, Frank

    IPC分类号: B23F23/12

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abrichten einer mehrgängigen Schleifschnecke (1), bei dem mittels eines Abrichtwerkzeugs (2) die Flankenkontur (3', 3", 4', 4", 5', 5") der wendelförmig parallel nebeneinander verlaufenden Schneckengänge (6, 7, 8) hergestellt wird. Um insbesondere bei verkürzter Abrichtzeit ein verbessertes Schleifergebnis zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass in mindestens zwei Schneckengängen (6, 7, 8) Flankenkonturen (3', 3", 4', 4", 5', 5") hergestellt werden, die sich geometrisch und/oder in ihrer Oberflächenstruktur voneinander unterscheiden. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Schleifen eines Werkstücks und eine Schleifschnecke.

    摘要翻译: 该方法包括产生的状态下,螺钉通道(6-8)的边缘轮廓螺旋彼此平行由砂轮修整(2)搜索做螺旋通道的边缘轮廓在它们的表面结构的几何和/或不同。 矫直手术在砂轮(1)和所述砂轮修整之间的恒定的径向距离进行,求确实进行磨削蜗杆和砂轮修整之间的相对轴向运动。 独立权利要求中包括了以下内容:用于研磨工件(1)的方法; 和(2)磨轮用于磨削齿轮或转子具有齿形形的轮廓。

    Hartfeinbearbeitungsmaschine zum Hartfeinbearbeiten eines Werkstuecks

    公开(公告)号:EP2308639A1

    公开(公告)日:2011-04-13

    申请号:EP10009902.7

    申请日:2010-09-20

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Hartfeinbearbeitungsmaschine (1) zum Hartfeinbearbeiten eines Werkstücks (2), die mindestens zwei unterschiedliche Hartfeinbearbeitungswerkzeuge (3, 4) umfasst, die auf einer Werkzeugspindel (5) angeordnet sind, wobei die Werkzeugspindel (5) in Richtung (Y) ihrer Achse (6) verschieblich auf einem Werkzeugträger (7) angeordnet ist, der relativ zu einem Maschinenbett (8) translatorisch verschieblich ist, und wobei die Hartfeinbearbeitungsmaschine (1) weiterhin Kühlschmierstoffzuführmittel (9) für die Zuleitung von Kühlschmierstoff zur Bearbeitungsstelle zwischen Werkstück (2) und Hartfeinbearbeitungswerkzeug (3, 4) aufweist. Um bei der Anwendung aller denkbaren Werkzeug- und Verfahrenskombinationen mit optimalen Kühlschmierstoff-Versorgungsbedingungen arbeiten zu können, sieht die Erfindung vor, dass die Kühlschmierstoffzuführmittel (9) mindestens ein Düsenelement (10) umfassen, wobei das Düsenelement (10) eine Düsenkammer (11) aufweist, die durch mindestens zwei sich gegenüber liegende Wandelemente (12, 13) begrenzt wird und die eine Strahlaustrittsöffnung (14) für den Kühlschmierstoff definieren, wobei mindestens eines der Wandelemente (12, 13) zur Veränderung der Strahlaustrittsöffnung (14) beweglich angeordnet ist.

    摘要翻译: 该机器具有布置在工具主轴上的两个硬质精加工工具,其可在刀架上的轴线的方向上移动。 冷却润滑剂供给单元(9)将冷却润滑剂供给到工件与一个硬质精加工工具之间的加工区域,并且包括喷嘴单元(10)。 喷嘴元件包括由两个相对的壁元件(12,13)限制的喷嘴室(11),其中壁元件限定用于冷却润滑剂的流出口(14)。 壁元件中的一个可移动地布置成用于变化出口。

    Verfahren zum Ausrichten eines Werkstücks in einer Werkzeugmaschine und Werkzeugmaschine
    5.
    发明公开
    Verfahren zum Ausrichten eines Werkstücks in einer Werkzeugmaschine und Werkzeugmaschine 审中-公开
    维克法恩·祖姆·奥斯里希恩(Eusrichten)在einer Werkzeugmaschine und Werkzeugmaschine

    公开(公告)号:EP1952927A1

    公开(公告)日:2008-08-06

    申请号:EP08000988.9

    申请日:2008-01-19

    发明人: Maschirow, Boris

    IPC分类号: B23F23/06 B23F23/12 B23Q3/18

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum spanenden Bearbeiten eines Werkstücks (1) in einer Werkzeugmaschine (2), wobei das Werkstück (1) auf einem Rundtisch (3) angeordnet und zur spanenden Bearbeitung um eine vertikale Achse (z) des Rundtisches (3) gedreht wird und wobei das Werkstück (1) vor der spanenden Bearbeitung zur Achse (z) des Rundtisches (3) ausgerichtet wird. Um in einfacher und präziser Weise das Werkstück auf dem Rundtisch auszurichten, sieht die Erfindung die Schritt vor: a) Platzieren des Werkstücks (1) auf einer auf dem Rundtisch (3) angeordneten Verstellvorrichtung (4), die mindestens ein erstes Trägerelement (5) und mindestens ein zweites Trägerelement (6) aufweist; b) Positionieren der beiden Trägerelemente (5, 6) relativ zueinander in eine Referenzposition (R 0 ); c) Messen der Lage (φ) und Größe (e) der Exzentrizität des Werkstücks (1), insbesondere einer Referenzfläche (7, 7') des Werkstücks (1), zur vertikalen Achse (z) mittels eines in die Werkzeugmaschine (2) integrierten Sensors (8); d) Verschieben des zweiten Trägerelements (6) relativ zu dem ersten Trägerelement (5) in eine Richtung senkrecht zur vertikalen Achse (z) durch einen Aktuator (9), so dass die Größe (e) der Exzentrizität minimal wird; e) Durchführung der spanenden Bearbeitung des Werkstücks (1). Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Werkzeugmaschine.

    摘要翻译: 该方法包括使用传感器(8)将工件(1)的位移和尺寸(即齿轮)或工件的参考表面(7)测量到垂直轴线(z)。 传感器集成在机床(2),即齿轮磨床中。 载体(5)通过致动器(9)以垂直于垂直轴线的方向相对于另一个载体(6)移动,使得偏心率的大小最小。 通过使用加工工具来实现工件的切割。 磨盘,作为执行机构。 还包括用于切割和加工工件的机床的独立权利要求。

    VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME EINES RING- ODER SCHEIBENFÖRMIGEN WERKSTÜCKS AUF EINER WERKZEUGMASCHINE

    公开(公告)号:EP3444066A1

    公开(公告)日:2019-02-20

    申请号:EP18187626.9

    申请日:2018-08-07

    IPC分类号: B23Q1/00 B23B31/16 B23Q3/08

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Aufnahme eines Werkstücks (2) auf einer Werkzeugmaschine (3), mit der eine besonders präzise Bearbeitung des Werkstücks an mehreren Flächen erfolgen kann. Sie umfasst ein Aufnahmeoberteil (4) und ein Aufnahmeunterteil (5), wobei das Aufnahmeoberteil (4) und das Aufnahmeunterteil (5) koaxial zu einer Mittenachse (a) lösbar miteinander verbindbar sind, wobei das Aufnahmeoberteil (4) eine Anzahl Betätigungselemente (6) aufweist, mit denen jeweils eine radial (r) wirkende Kraft und/oder eine radiale Verschiebung auf das Werkstück (2) ausgeübt werden kann, wobei die Betätigungselemente (6) durch Verdrängung eines Druckfluids betätigt werden, wobei im Aufnahmeunterteil (5) eine der Anzahl der Betätigungselemente (6) entsprechende Anzahl an Aktoren (7) angeordnet ist, mit denen jeweils ein definiertes Volumen an Druckfluid zu jeweils einem Übergabeelement (8) gefördert werden kann, wobei eine der Anzahl der Betätigungselemente (6) entsprechende Anzahl an Übergabeelementen (8) vorhanden ist, wobei jedes Übergabeelement (8) einen im Aufnahmeoberteil (4) angeordneten Abschnitt (9) und einen im Aufnahmeunterteil (5) angeordneten Abschnitt (10) aufweist, wobei jeder Abschnitt (9, 10) jeweils einen Aufnahmeraum (11, 12) für Druckfluid aufweist, der von je einem Übertragungselement (13, 14) begrenzt wird, mit dem eine infolge der Verdrängung von Druckfluid bedingte Bewegung eines der Übertragungselemente (14) auf das andere Übertragungselement (13) übertragen kann.

    VERFAHREN ZUM ABRICHTEN EINER SCHLEIFSCHNECKE MITTELS EINER ABRICHTROLLE UND ABRICHTROLLE

    公开(公告)号:EP3326753A1

    公开(公告)日:2018-05-30

    申请号:EP17202465.5

    申请日:2017-11-18

    发明人: Grinko, Sergiy

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abrichten einer Schleifschnecke mittels einer Abrichtrolle (1), bei dem die mit einem abrasiven Profil (2) versehene Abrichtrolle (1) in Eingriff mit der Schleifschnecke gebracht wird, um deren schneckenförmiges Schleifprofil zu profilieren, wobei die Abrichtrolle (1) erzeugt wird durch die Schritte: a) Herstellen eines Grundkörpers (5), wobei der Grundkörper (5) mit einer profilierten, im Radialschnitt zumindest abschnittsweise zahnförmig ausgebildeten Oberfläche (6) für die Aufnahme einer Lage von Abrasivpartikeln (7) versehen wird, b) Anordnen einer Lage von Abrasivpartikeln (7) auf der Oberfläche (6) des Grundkörpers (5), c) Profilieren des mit Abrasivpartikeln (7) versehenen Grundkörpers (4), indem mit einem Profilierwerkzeug (8) außenliegende Abschnitte (9) der Abrasivpartikel (7) so entfernt werden, dass sich das abrasive Profil (2) der Abrichtrolle (1) ergibt. Um gezielt den zum Einsatz kommenden Materialanteil des Abrasivmaterials über der Flankenhöhe zu beeinflussen, sieht die Erfindung vor, dass die Herstellung der profilierten Oberfläche (6) gemäß Schritt a) so erfolgt, dass sich der Abstand (x) zwischen der Oberfläche (6) und dem abrasiven Profil (2) an einer Flanke (10, 11) der zahnförmig ausgebildeten Oberfläche (6), gemessen im Radialschnitt senkrecht auf die profilierte Oberfläche (6), beim Voranschreiten vom Fußbereich (3) zum Kopfbereich (4) ändert.

    VERFAHREN ZUM HARTFEINBEARBEITEN DER VERZAHNUNG EINES ZAHNRADS ODER EINES ZAHNRADÄHNLICHEN PROFILS EINES WERKSTÜCKS
    8.
    发明公开
    VERFAHREN ZUM HARTFEINBEARBEITEN DER VERZAHNUNG EINES ZAHNRADS ODER EINES ZAHNRADÄHNLICHEN PROFILS EINES WERKSTÜCKS 审中-公开
    硬齿轮齿或齿形轮廓的工件轮廓的方法

    公开(公告)号:EP3241640A1

    公开(公告)日:2017-11-08

    申请号:EP17000665.4

    申请日:2017-04-20

    发明人: Müller, Frank

    IPC分类号: B23F21/00 B23F21/02 B23F1/02

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Hartfeinbearbeiten der Verzahnung (1) eines Zahnrads (2), wobei das Zahnrad (2) eine Drehachse (a) aufweist, wobei bei dem Verfahren die Verzahnung (1) des Zahnrads (2) mit einem Hartfeinbearbeitungswerkzeug (3) bearbeitet wird, wobei das Werkzeug (3) eine Drehachse (b) aufweist, um die es bei der Hartfeinbearbeitung rotiert. Um eine verbesserte Form- und Oberflächenqualität der Verzahnung zu erreichen, weist das Verfahren erfindungsgemäß die Schritte auf: a) Bereitstellen eines Werkzeugs (3), das zwei axial nebeneinander angeordnete Bearbeitungsbereiche (4, 5) aufweist, wobei ein erster Bearbeitungsbereich (4) zum Schleifen der Verzahnung (1) des Zahnrads (2) ausgebildet ist und wobei ein zweiter Bearbeitungsbereich (5) zum Feinschleifen und/oder Polieren der Verzahnung (1) ausgebildet ist; b) Schleifen der Verzahnung (1) des Zahnrads (2) mit dem ersten Bearbeitungsbereich (4) des Werkzeugs (3), wobei zwischen der Drehachse (a) des Zahnrades (2) oder Werkstücks und der Drehachse (b) des Werkzeugs (3) ein erster Schwenkwinkel (β 1 ) vorliegt; c) Feinschleifen und/oder Polieren der Verzahnung (1) des Zahnrads (2) mit dem zweiten Bearbeitungsbereich (5) des Werkzeugs (3), wobei zwischen der Drehachse (a) des Zahnrades (2) oder Werkstücks und der Drehachse (b) des Werkzeugs (3) ein zweiter Schwenkwinkel (β 2 ) vorliegt, der unterschiedlich zum ersten Schwenkwinkel (β 1 ) ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于齿轮的齿(1)的硬质微细加工的方法(2),所述旋转齿轮(2)的轴线(a)中,其中,在所述方法中的齿(1)的齿轮(2)用硬精加工刀具(3 ),其中所述工具(3)具有旋转轴线(b),其在硬精加工期间绕其旋转。 为了实现改善的形状和齿的表面质量,根据本发明的方法包括以下步骤:a)提供一个工具(3),其具有两个轴向并置的处理部分(4,5),其特征在于,第一处理区域(4),用于 研磨齿轮(2)的齿(1)并且其中形成用于精磨和/或抛光齿(1)的第二加工区域(5);其中, 工具的齿轮(2)或所述工件和所述旋转轴线(B)的工具(3),(旋转轴线A之间)的b)与第1处理区域磨削齿轮(2)的齿(1)(4)(3 )存在第一枢转角度(β1); c)该齿的精细研磨和/或抛光(1)的齿轮(2)与所述第二处理区域(5)的所述齿轮(2)或所述工件,并且所述工具(3),(旋转轴线A之间)的(旋转轴线B) (3)存在不同于第一枢转角度(β1)的第二枢转角度(β2)。

    Verfahren zum Betreiben einer Verzahnungs- oder Profilschleifmaschine und Verzahnungs- oder Profilschleifmaschine
    10.
    发明公开
    Verfahren zum Betreiben einer Verzahnungs- oder Profilschleifmaschine und Verzahnungs- oder Profilschleifmaschine 有权
    用于操作传动装置或轮廓研磨机和齿轮或轮廓研磨机的方法

    公开(公告)号:EP2305409A1

    公开(公告)日:2011-04-06

    申请号:EP10009903.5

    申请日:2010-09-20

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Verzahnungs- oder Profilschleifmaschine (1) zum Schleifen vorverzahnter bzw. vorprofilierter Werkstücke (2), wobei die Maschine mindestens eine Werkzeugspindel (3) aufweist, auf der mindestens ein Schleifwerkzeug (4) aufgenommen werden kann, und wobei die Maschine mindestens zwei Werkstückspindeln (5, 6) aufweist, die zumindest zeitweise zum Zusammenwirken des Werkstücks (2) mit dem Schleifwerkzeug (4) an die Werkzeugspindel (3) heranfahrbar sind. Um das Verhältnis von Bearbeitungs-Hauptzeiten zu -Nebenzeiten zu verbessern, sieht die Erfindung vor, dass die mindestens zwei Werkstückspindeln (5, 6) zwecks Verbringung von einer Schleifposition (I) zu einer Beladeposition (II) und umgekehrt um eine jeweilige Schwenkachse (7, 8) verschwenkt werden, wobei die Verschwenkung der beiden Werkstückspindeln (5, 6) unabhängig voneinander erfolgt. Des weiteren betrifft die Erfindung eine Verzahnungs- und Profilschleifmaschine.

    摘要翻译: 该方法包括容纳在工具主轴上的研磨工具(4)的齿轮或轮廓研磨机(3)(1)。 机器的两个工件主轴驱动暂时向刀具主轴的工件与磨具的合作。 工件主轴围绕respectivement旋转轴线枢转(7,8),用于从磨削位置(I)运动到装载位置(II),其中,所述工件主轴旋转相互独立。 的旋转轴线平行地布置,并在彼此的距离。 因此独立claimsoft包括用于研磨机用于研磨工件。