摘要:
A seating arrangement for a vehicle convertible between a first and second mode, comprising a first and second support elements (2,3) arranged to define a space (105) therebetween, a first and second seat squab, and wherein at least the first seat squab comprises two parts formed by a split through a plane of the first seat squab, the two parts comprising an upper and lower first seat squab, wherein; in the first seating mode the first and second seat squabs are arranged on the first and second support elements to define two, facing seating areas; and in the second sleeping mode, a third support element (10) is provided to extend in the space between the first and second support elements and define therewith a continuous support surface (11), wherein the upper first, the lower first and the second seat squab are arranged to cover the first, second and third support elements of the support surface (11).
摘要:
Dispositifs d'amélioration de confort et d'utilisation de banquettes de bateaux convertibles en couchette. L'invention concerne un premier dispositif permettant de rendre mobile le dossier (2) de la couchette mobile, en fixant à son sommet une charnière dégondable (1) entre le panneau arrière (3) et le support dossier (2) afin de le faire basculer de bas en haut pour permettre de faire glisser l'assise (4) pour la mettre en position couchette ou "relax". L'invention concerne un deuxième dispositif permettant d'incliner l'assise (4) et trouver le meilleur angle par rapport à l'inclinaison du dossier (2) et offrir plus de confort, en utilisant la planche anti-roulis (5), en la posant sous le coussin de l'assise (4). L'invention concerne un troisième dispositif permettant de poser une planche anti-roulis escamotable et rabattable sous le coussin de l'assise et servir à l'inclinaison de l'assise, en lui fixant un réhausseur (14). Ces dispositifs selon l'invention sont particulièrement destinés à améliorer le confort des banquettes convertibles de bateaux.
摘要:
Double-deck railway vehicle, in particular a sleeping car and/or couchette car, with a lower deck (3; 103; 203) having a plurality of lower deck compartments (3.1; 103.1; 203.1) and an upper deck (2; 102; 202) located above said lower deck (3; 103; 203) and having a plurality of upper deck compartments (2.1; 102.1; 202.1), each compartment being accessible via an aisle (2.2, 3.2; 102.2, 103.2; 202.2, 203.2), respectively, wherein a lower deck aisle (3.2; 103.2; 203.2) and a separate upper deck aisle (2.2; 102.2; 202.2) are provided, said lower deck compartments (3.1; 103.1; 203.1) being accessible via said lower deck aisle (3.2; 103.2; 203.2) and said upper deck compartments (2.1; 102.1; 202.1) being accessible via said upper deck aisle (2.2; 102.2; 202.2).
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf einen Doppelstockreisezugwagen als Schienenfahrzeug mit Schlaf- und/oder Liegeabteilen. Ausgehend von den Nachteilen des bekannten Standes der Technik soll ein Doppelstockreisezugwagen geschaffen werden, der sich durch eine verbesserte Raumausnutzung mit einer höheren Anzahl an Schlaf- und/oder Liegeplätzen üblicher Größe auszeichnet, einen bequemen Zugang zu den einzelnen Abteilen ermöglicht und einen geringeren Herstellungs- und Montageaufwand erfordert. Hierzu wird als Lösung vorgeschlagen, dass der Seitengang im einstöckigen Bereich (3,3') unmittelbar in Höhe der Ein- und Ausstiegsplattform (6) liegt und im doppelstöckigen Bereich (4) auf Fußbodenniveau (8a) des Unterstockes (8) abgesenkt ist, wobei zwischen den unterschiedlichen Niveauebenen Treppen (9) angeordnet sind. Die im Unterstock (8) befindlichen Abteile (13a) sind quer zur Fahrtrichtung angeordnet, wobei jeweils nach dem ersten Abtell (13a) nach dem einstöckigen Bereich (3,3') und nachfolgend nach zwei weiteren benachbarten Abteilen zwischen diesen quer zur Fahrtrichtung verlaufende Treppenaufgänge (14) mit gerader Treppe angeordnet sind, die jeweils zu zwei gegenüberliegenden Abtellen (13a') des Oberstockes (12) führen, die deckungsgleich zu den Abteilen (13a) des Unterstockes (8) angeordnet sind. Die einzelnen Abteile des Oberstockes (12) erstrecken sich über die gesamte Wagenbreite.
摘要:
Bloc parallélépipédique rectangle (3), pour lieux de transit et véhicules, ayant deux faces verticales opposées latérales qui bordent chacune un empilement de sièges-relax (8,10,12,14) et (9,11,13,15) superposés en tête-bêche, caractérisé en ce que les deux dits empilements sont distants l'un de l'autre, de façon à créer un espace intermédiaire (16 à 23) pourvu de moyens (44,44′) de rangement de bagages eux-mêmes superposés.
摘要:
L'invention concerne un ensemble (14) pour une voiture (10) de véhicule ferroviaire, comprenant au moins une unité convertible (21, 22), l'unité convertible (21, 22) comprenant une structure d'assise (48) présentant au moins deux surfaces d'assise (54), et un dossier (50) présentant une première face (50A) et une deuxième face (50B), le dossier (50) comprenant un matelas (62), la première face (50A) présentant une surface d'appui (58), la ou chaque surface d'appui (58) présentant une forme sensiblement complémentaire de la forme de la surface d'assise (54) associée. L'unité convertible (21, 22) est mobile entre une position de siège (PS) et une position de couchette (PC). Dans la position de couchette (PC) de l'unité convertible (21, 22), chaque surface d'assise (54) est au moins en partie en contact avec la surface d'appui (58) associée et la deuxième face (50B) du dossier (50) est configurée pour recevoir un passager dans la position allongée.