ABSPERRSYSTEM SOWIE AUSLAUFSYSTEM
    21.
    发明公开
    ABSPERRSYSTEM SOWIE AUSLAUFSYSTEM 有权
    屏障,浇注系统

    公开(公告)号:EP2358563A1

    公开(公告)日:2011-08-24

    申请号:EP08875433.8

    申请日:2008-12-09

    IPC分类号: B60P3/22 B60P1/56

    摘要: The invention relates to a shutoff system (1) for the drain opening (3) of a discharge basin (2) of a mobile pressure silo for flowable bulk goods, comprising a closure element (6), a stroke device (7) for driving the closure element (6), a carrier device (9) for the stroke device (7), and a sealing surface (10) provided at the periphery of the drain opening (3) in the assembled state, wherein the stroke device is disposed inside the mobile pressure silo in the assembled state, and the closure element (6) is displaceable into a shutoff position by a forward stroke motion and into a flow position by a return stroke motion, and whereby the closure element (6) is associated with a loosening surface (16b) by means of which the bulk goods can be loosened during the return stroke motion, wherein the carrier device (9), the stroke device (7), and the closure element (6) are assembled into a pre-assembled shutoff module (11), such that the pre-assembled shutoff module (11) comprises a mounting socket (12), and that the mounting socket (12) has a receptacle area (12a) for a coupling element (14), and that the mounting socket (12) is designed to match a connecting area (13) of the discharge basin (3) provided at the periphery of the drain opening (3); and a discharge system (1) for flowable bulk goods, comprising a shutoff system (4) and comprising a discharge basin (2) having a drain opening (3).

    Domdeckel für einen Tankbehälter eines Tankwagens
    24.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2332857A1

    公开(公告)日:2011-06-15

    申请号:EP09179039.4

    申请日:2009-12-14

    IPC分类号: B65D90/10 B60P3/22

    CPC分类号: B60P3/226

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Domdeckel für einen Tankbehälter eines Tankwagens mit einem oder mehreren Anschlüssen zur Verbindung von Armaturen und/oder Rohrleitungen und mit einem Fülllochdeckel (1) zum Verschließen einer Fülllochöffnung (2). Der Fülllochdeckel (1) ist dabei mittels eines Bügels (3) an einer Abdeckscheibe (4) befestigt, wobei der Bügel (3) an seinem ersten Ende (5) schwenkbar gelagert und an seinem zweiten Ende (6) über einen Verriegelungsbolzen (7) arretierbar ist. Die Betätigung des Verriegelungsbolzens (7) erfolgt mittels eines Handgriffs (9), der an dem Bügel (3) schwenkbar gelagert ist.
    Erfindungsgemäß ist der Handgriff (9) zwischen
    - einer ersten Stellung, in der der Fülllochdeckel (1) die Fülllochöffnung (2) vollständig verschließt und in der der Handgriff (9) mittels einer lösbaren Verriegelung (10) arretiert ist,
    - einer zweiten Stellung, in der eine Druckentlastung des Tankbehälters durch geringes Öffnen der Fülllochöffnung (2) erreichbar ist, und
    - einer dritten Stellung, in der die Fülllochöffnung (2) freigegeben ist, verschwenkbar.

    摘要翻译: 半球盖具有一个或多个用于连接衔铁或管道的连接件和用于锁定填充孔开口(2)的填充孔盖(1)。 填充孔盖通过手柄(3)固定到形成圆顶罩底部的盖板(4)上。 提供了手柄(9),其被锁定在填充孔盖完全锁定填充孔开口的位置和另一位置之间。

    Vorrichtung zur Abgabe von flüssigen Medien aus einzelnen Kammern eines Tankwagens
    25.
    发明公开
    Vorrichtung zur Abgabe von flüssigen Medien aus einzelnen Kammern eines Tankwagens 有权
    一种从油轮的单独的隔间分配液体

    公开(公告)号:EP2301800A2

    公开(公告)日:2011-03-30

    申请号:EP10009365.7

    申请日:2010-09-09

    发明人: Haar, Thomas

    IPC分类号: B60P3/22

    CPC分类号: B60P3/2245

    摘要: Vorrichtung zur Abgabe von flüssigen Medien aus einzelnen Kammern (12,14,16) eines Tankwagens, wobei die Kammern über ein Bodenventil (18,20,22) und ein Kollektorventil (30,32,34) mit einem Kollektor (36) verbindbar sind und der Kollektor über eine Abgabeleitung (38) mit einem Abgabeschlauch (46) verbindbar ist, der am Ende eine Abgabepistole (48) aufweist, wobei ferner in der Abgabeleitung eine Pumpe (40) und ein Volumenzähler (42) angeordnet sind, wobei in einem Leitungsabschnitt zwischen Bodenventil und Kollektorventil ein Anschluss für die Abgabepistole vorgesehen ist, der über ein Rückschlagventil (64) mit dem Leitungsabschnitt verbindbar ist, wobei dem Anschluss vor, hinter dem oder im Rückschlagventil (64) ein Sensor (70) angeordnet ist, der ein Überwachungssignal auf eine Steuervorrichtung (50) der Abgabevorrichtung gibt, wenn ein flüssiges Medium durch den Anschluss strömt.

    摘要翻译: 该装置具有与分配管(46)连接的收集器(36)。 供给泵(40)和一个体积计(42)被布置在分配器线(38),并且在底部阀门之间的线部分(24)被提供到分配喷枪(48)的连接(18-22 )和集电极阀(30-34)。 的连接是通过一个单向阀(64)的部分相连接。 传感器E.G. 低级别的指示器传感器(70)被附接至前或低于回流阀用于再循环的连接,并当流体介质流过该连接提供了一个监测信号到控制装置(50)。

    Overflow device for a liquid container
    28.
    发明公开
    Overflow device for a liquid container 有权
    ÜberlaufvorrichtungfüreinenFlüssigkeitsbehälter

    公开(公告)号:EP2009336A1

    公开(公告)日:2008-12-31

    申请号:EP08159315.4

    申请日:2008-06-30

    申请人: IVECO MAGIRUS AG

    发明人: Fitz, Harald

    摘要: The invention pertains to an overflow device (10) for a liquid container with a fill line (20) whose outlet (28) extends into an opening in the ceiling of the container, an overflow (16) which is formed by the ring-shaped open area that remains around the fill line (20), and a valve body (32) for the opening and closing of the overflow (16), which is installed on the fill line in such a manner that it can be axially slid, and which is positioned in the respective direction for closing the overflow by means of a tension element (52). The valve body (32) contains a chamber with a closed bottom (34), a perimeter wall (36), and an opening that is demarcated by the perimeter wall (36), into which the outlet (28) of the fill line (20) is placed, and the valve body (32) further comprises an outer jacket (38) adjacent to the exterior of the perimeter wall (36) for the purpose of closing the overflow (16). The perimeter wall (36) is designed with at least one opening (40), which is closed by the outer wall (46) of the fill line (20) in the closed position of the overflow (16).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于液体容器的溢流装置(10),其具有其出口(28)延伸到容器顶部中的开口中的填充线(20),溢流部分(16)由环形 保持在填充线(20)周围的开放区域和用于打开和关闭溢流器(16)的阀体(32),其以可轴向滑动的方式安装在填充管线上,以及 其位于相应的方向上,以通过张紧元件(52)关闭溢流。 阀体(32)包含具有封闭底部(34),周边壁(36)和由周边壁(36)划分的开口的腔室,填充线的出口(28) 20),并且阀体(32)还包括邻近周壁(36)的外部的外护套(38),用于关闭溢流口(16)。 周边壁(36)被设计成具有至少一个开口(40),该开口(40)在溢流(16)的关闭位置由填充管线(20)的外壁(46)封闭。

    Vehicle, system and method for distributing catering products
    29.
    发明公开
    Vehicle, system and method for distributing catering products 审中-公开
    Fahrzeug,系统和Verfahren zur Verteilung von Catering-Produkten

    公开(公告)号:EP1923260A1

    公开(公告)日:2008-05-21

    申请号:EP07120654.4

    申请日:2007-11-14

    IPC分类号: B60P3/22 B60P3/025

    CPC分类号: B60P3/2265 B60P3/007

    摘要: A vehicle (1) for distribution of catering products, comprising a loading space (3) in which at least one storage container (4) for beverage is provided, as well as a set-up place (5) for further catering products (6), wherein a delivery hose (12) is provided which is coupled or can be coupled to the storage container (4) and is received or can be received in a storage provision, wherein cooling means (18) are provided for cooling the storage container (4) and/or beverage received therein and for cooling the delivery hose (12) in the storage provision.

    摘要翻译: 一种用于分发餐饮产品的车辆(1),包括一个装载空间(3),其中至少提供一个用于饮料的储存容器(4)以及用于进一步的餐饮产品的装置(5)(6) ),其中设置有输送软管(12),所述输送软管(12)联接或者可以联接到所述存储容器(4)并被接收或者可以被存储在存储设备中,其中提供冷却装置(18)以冷却所述存储容器 (4)和/或其中容纳的饮料并且用于在存储设备中冷却输送软管(12)。

    Deckel für den Dom eines ortsbeweglichen Kraftstofftanks
    30.
    发明公开
    Deckel für den Dom eines ortsbeweglichen Kraftstofftanks 有权
    涵盖了运输燃料箱的圆顶

    公开(公告)号:EP1695867A3

    公开(公告)日:2007-11-07

    申请号:EP06001380.2

    申请日:2006-01-24

    IPC分类号: B60P3/22 B65D90/10 B65D90/34

    摘要: Deckel (10) für den Dom eines ortsbeweglichen Kraftstofftanks mit einer verschließbaren Einfüllöffnung, einem Überdruckventil, einem Gaspendelventil (54), das zur Tankinnenseite eine Öffnung aufweist, die von einem durch eine ventilfeder (84) in die Schließstellung vorgespannten Ventilglied (74) verschließbar ist, das mittels eines mit Fluiddruck beaufschlagten ventilkolbens (78) geöffnet werden kann, einem Druckentlastungsventil und einem Vakuumventil, das öffnet, wenn der Unterdruck im Tank einen vorgegebenen Wert erreicht, wobei der Ventilkörper (62), der Ventilkolben (78) und das Ventilglied (74) des Gaspendelventils (54) und die Befestigungsschrauben zur Anbringung des Ventilkörpers am Deckel (10) aus Edelstahl geformt sind und das Ventilglied und die Ventilfeder (84) so ausgelegt sind, daß das Ventilglied (74) in die Öffnungsstellung verstellt wird, wenn ein vorgegebener Unterdruck im Tank herrscht.