摘要:
A device in a drilling-mud container (1) including bulkheads of plates (4, 5) provided with vertical and horizontal profiles (2, 3) forming a frame (2), the drilling-mud container (1) being provided with at least one sliding lid (8) which is arranged to be displaced in a sliding track (22) by means of at least one opening mechanism (15) independently of the position of a second hatch (7), wherein a toothed wheel (19), which is rotatably arranged in the drilling-mud container (1), is in engagement with a pitch rack (21) arranged in the sliding lid (8), and the pitch rack (21) is provided with an end portion (21a) which is inclined in the direction of the toothed wheel (19), the abutment of the end portion (21a) against the toothed wheel (19) causing the sliding lid (8) to be displaced in a vertical direction into sealing abutment against an abutment portion (22) on the drilling-mud container (1).
摘要:
Die Erfindung betrifft in erster Linie eine Vorrichtung zum Befüllen von Verarbeitungsstationen (16) mit einem pumpfähigen Betriebsstoff. Um eine permanente und ausreichende Versorgung der Verarbeitungsstation (16) mit dem Betriebsstoff bei geringstmöglichem Aufwand und größtmöglicher Sauberkeit zu gewährleisten, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass einem Zentraltank (10, 36, 55) für den Betriebsstoff eine Übergabekammer (21, 39, 42) zugeordnet ist, welche einer Verarbeitungsstation (16) zugeordnet ist, derart, dass der Betriebsstoff zunächst vom Zentraltank (10, 36, 55) in die Übergabekammer (21, 39, 42) und von dort zu der Verarbeitungsstation (16) förderbar ist. Die erfindungsgemäße Anordnung weist aus dem gleichen Grund eine solche Vorrichtung auf.
摘要:
L'invention se rapporte à un dispositif à double commande pour l'ouverture fermeture d'un clapet notamment de vidange de cuve. Il est caractérisé en ce qu'il comprend : - un ensemble articulé (2) dont l'actionnement provoque l'ouverture ou la fermeture du clapet, - des moyens de commande mécanique (4) de l'ensemble articulé (2), - des moyens de commande pneumatique (5) de l'ensemble articulé (2), - des moyens de débrayage (6) permettant en exécutant une des commandes, mécanique ou pneumatique, d'actionner l'ensemble articulé (2) sans répercussion sur l'autre commande.
摘要:
A fluid transport container (1) comprises a foot valve (2) arranged in a lower part of the container (1) through which the container (1) may be loaded and unloaded, and control means (5,6,7,8) for rapidly closing said foot valve (2) the arrangement being such that the foot valve (2) is closed more rapidly in a discharge mode than in a load mode.
摘要:
The invention concerns a container or vehicle body comprising a floor (14), a roof (22) and vertical posts (5) for connecting the floor and the roof, a longitudinal side with a side opening, a side door (3, 6) for closing the side opening, a first hinge for connecting an upper rim (17) of the side door to an upper frame (21) of the side opening and a drive unit (12) for opening the side door from a closed position at one of the sides of the container or vehicle body to an open position above the roof. In accordance with the invention the drive unit comprises a drive link (24) connected by a second hinge (43) to the upper rim, a connecting part connected to the top of the side door and by a third hinge (42) to the drive link, a first actuator (28, 29) for rotating the drive link in the second hinge and a second actuator (31, 32) for rotating the connecting part (7) in the third hinge.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Container 1 zum Befüllen mit flüssigen, pastösen, pulverigen und/oder rieselförmigem Füllgut in einen Bereich oberhalb eines Zwischenbodens des Containers, wobei der Container unterhalb des Zwischenbodens einen Sammelbereich aufweist, der mit einer Auslauföffnung am Mantel des Containers verbunden ist und der Zwischenboden mittels einer Lösevorrichtung teilbar ist zum Befüllen des Sammelbereichs mit dem Füllgut.