SCHUTZVORRICHTUNG
    21.
    发明公开
    SCHUTZVORRICHTUNG 审中-公开
    保护装置

    公开(公告)号:EP3173569A1

    公开(公告)日:2017-05-31

    申请号:EP16198168.3

    申请日:2016-11-10

    发明人: STEGER, Burkhard

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung (2) zur Befestigung an einem Rahmen aus Profilen, umfassend eine erste Befestigungsleiste (6), eine zweite Befestigungsleiste (7) sowie ein Flächenelement (8), das zwischen der ersten und der zweiten Befestigungsleiste (6, 7) aufspannbar oder anordenbar ist, wobei die erste und die zweite Befestigungsleiste (6, 7) Verbindungseinheiten (14) zur Verbindung der Schutzvorrichtung (2) mit dem Rahmen aufweisen, und die Verbindungseinheiten (14) jeweils zumindest ein Winkelelement (15) zum zumindest teilweisen Umgreifen des Rahmens aufweisen, und wobei die Verbindungseinheiten (14) jeweils zumindest ein Spannelement (18) aufweisen.

    摘要翻译: 本发明涉及的保护装置(2)用于连接到型材的框架,包括第一紧固条(6),第二紧固条(7)和一个表面元件(8)设置在第一和第二附接条带之间(6,7) 被夹紧或可以被布置,其中,第一和第二紧固条(6,7)的连接单元(14),用于保护装置(2)连接到所述框架,并且所述连接单元(14)各自具有至少一个角元件(15),用于至少部分地包围 并且其中所述连接单元(14)各自具有至少一个夹紧元件(18)。

    ROLLER TUBE ELECTRICAL MOTOR AND ROLLER SHADE POSITIONING CONTROL SYSTEM
    23.
    发明公开
    ROLLER TUBE ELECTRICAL MOTOR AND ROLLER SHADE POSITIONING CONTROL SYSTEM 有权
    ELEKTROMOTOR EINES WICKELROHRS UND ROLLLADENPOSITIONIERUNGSSYSTEM

    公开(公告)号:EP3128115A4

    公开(公告)日:2017-04-19

    申请号:EP15822899

    申请日:2015-10-27

    摘要: The present invention provides a reel pipe motor, comprising a casing; a motor and a speed reduction assembly disposed within the casing; an L-shape motor end head having a tubular part and a box part which could be connected with the casing; a switch box disposed on the outer surface of the box part, in which a switch control panel and a bead switch are located; and a power supply plug and a hollow rod. The bead switch is connected with the hollow rod. The bead switch could be operated by pulling the hollow rod. A first end of the power supply plug is electrically connected with the switch control panel, and a second end thereof extends into the hollow rod and is electrically connected with an external power supply. The external and internal power lines both hide within the casing, which provides an aesthetic appearance of the motor as a whole. The operation of the motor is controlled by the bead switch, which provides more convenient use. This invention further discloses a rolling curtain positioning control system comprising the said reel pipe motor.

    摘要翻译: 本发明提供一种卷筒管马达,其包括壳体; 设置在所述壳体内的马达和减速组件; L形电动机端头,其具有可与壳体连接的管状部和箱部; 开关盒,设置在盒部分的外表面上,开关控制面板和卷边开关位于该开关盒中; 以及电源插头和中空棒。 胎圈开关与中空杆连接。 可以通过拉动中空杆来操作珠开关。 电源插头的第一端与开关控制面板电连接,其第二端延伸到中空杆中并与外部电源电连接。 外部和内部电源线都隐藏在外壳内,从而提供整体电机的美观外观。 电动机的操作由胎圈开关控制,提供更方便的使用。 本发明还公开了一种包括所述卷筒管马达的卷帘定位控制系统。

    Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung mit einer Seitenführungsschiene
    26.
    发明公开
    Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung mit einer Seitenführungsschiene 有权
    建筑物开口遮蔽装置具有侧导轨

    公开(公告)号:EP3043018A1

    公开(公告)日:2016-07-13

    申请号:EP15000030.5

    申请日:2015-01-09

    申请人: ROMA KG

    IPC分类号: E06B9/58 E06B9/40

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung mit einem vor einer Gebäudeöffnung aufzieh- und ablassbaren Behang (3), der zu seinen beiden Seiten jeweils in einer Führungsnut (5) einer Seitenführungsschiene (2) geführt ist.
    Die Erfindung zeichnet sich gemäß eines ersten Aspekts der Erfindung dadurch aus, dass zumindest eine der beiden Seitenführungsschienen (2) von zumindest einem parallel zur Führungsnut in Längsrichtung verlaufenden Kanal (6) durchdrungen ist, durch den zumindest ein längserstrecktes Befestigungsglied (1) hindurchgeführt ist, welches ober- und unterhalb der Seitenführungsschiene (2) gebäudeseitig befestigt ist.
    Gemäß eines weiteren Aspekts der Erfindung zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, dass zumindest eine der beiden Seitenführungsschienen oben und unten jeweils zumindest eine sich parallel zur Führungsnut in Längsrichtung in die Seitenführungsschiene hinein erstreckende Einstecköffnung aufweist, wobei in die obere und die untere Einstecköffnung jeweils zumindest ein längserstrecktes Befestigungsglied eingesteckt ist, welches ober- bzw. unterhalb der Seitenführungsschiene gebäudeseitig befestigt ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种建筑物开口遮蔽装置用在建筑物开口和放气帘(3)前方的卷绕其在导向槽的两侧被引导在每种情况下的侧导轨(5)(2)。 本发明是根据本发明的第一方面的特征在于,在两个侧向导轨(2)是在(6),通过该至少一个纵向延伸的附接构件(1)被传递的通道的纵向方向上的至少穿透平行于导槽的至少一个区分, 以上以及安装在侧导轨(2)所示的建筑物的一面。 根据本发明的另一个方面,本发明的特征在于,在每种情况下至少一个所述两个侧导轨中的至少一个是具有顶部和底部平行于在侧导轨的长度方向的导向槽,在延伸的插入口,其特征在于,在每种情况下,至少上,下插入孔 纵向延伸的安装件被插入时,这是高于或建筑物侧的固定侧的导轨的下方。

    Automatic tensioning system for roll-type awnings
    30.
    发明公开
    Automatic tensioning system for roll-type awnings 审中-公开
    自动SpannsystemfürRollmarkisen

    公开(公告)号:EP2899329A1

    公开(公告)日:2015-07-29

    申请号:EP14199998.7

    申请日:2014-12-23

    申请人: Master S.p.A.

    IPC分类号: E04F10/06 E06B9/68 E06B9/40

    摘要: The present invention relates to an automatic tensioning system (100) adapted to cooperate with an awning sheet of a motor-driven roll-type awning comprising a first electric motor (11) comprising a rotating shaft integral with a winding roll-bar (1) and a motor head (11A), a second electric motor (12) associated with a tensioning roll-bar (2), said awning sheet (3) being secured with a first edge portion to said winding roll-bar (1) and operatively associable with the edge portion opposite to said tensioning roll-bar (2), said awning sheet (3) being movable between a retracted position wherein it is completely wound about said winding roll-bar (1) and an extended position, wherein it is at least partially unrolled from said winding roll-bar (1), control means (20) connected to said first and said second electric motor (11, 12) to control the movement of the sheet (3). In particular, said system (100) comprises a support bracket (7) whereon said motor head (11A) of said first electric motor (11) is rotatably mountable, elastic means (9) secured to said support bracket (7) and operatively connectable to said motor head (11 A) for biasing its rotation, position detecting means (25), comprising at least a detecting element, adapted to be integrally associated with said motor head (11A), and reference means (50) arranged integral with said support bracket (7) and operatively connectable to said control means (20). Said reference means (50) are adapted to cooperate with said position detecting means (25) for generating a signal when, due to a change of the tensioning condition of the awning sheet (3) with respect to a pre-set tensioning condition, the couple applied on said motor head (11 A) causes its oscillation, said control means (20) being adapted to receive the generated signal and modify or block the movement of the rotating shaft of said first electric motor (11) or said second electric motor (12) in response to the received signal so that the pre-set tensioning condition of the awning sheet (3) is restored. Moreover, the present invention is related to a method for maintaining or restoring a pre-set tensioning condition of an awning sheet of a roll-type awning.

    摘要翻译: 本发明涉及一种自动张紧系统(100),该自动张紧系统(100)适于与电动滚筒式遮阳篷的遮篷相配合,该遮阳篷包括第一电动机(11),该第一电动机包括与卷绕辊杆(1)成一体的旋转轴, 以及与张紧辊杆(2)相关联的马达头(11A),第二电马达(12),所述遮阳板(3)用第一边缘部分固定到所述卷绕辊杆(1)并且可操作地 可与所述张紧辊杆(2)相对的边缘部分相关联,所述遮阳板(3)可在缩回位置之间移动,其中完全缠绕在所述卷绕辊杆(1)上的延伸位置和延伸位置 至少部分地从所述卷绕辊杆(1)展开,连接到所述第一和所述第二电动机(11,12)的控制装置(20)以控制片材(3)的移动。 特别地,所述系统(100)包括支撑支架(7),其中所述第一电动机(11)的所述电动机头(11A)可旋转地安装,固定到所述支撑支架(7)并且可操作地连接的弹性装置 至少一个适于与所述马达头(11A)整体相关联的检测元件的位置检测装置(25)以及与所述马达头(11A)一体地布置的参考装置(50) 支撑支架(7)并且可操作地连接到所述控制装置(20)。 所述参考装置(50)适于与所述位置检测装置(25)配合,用于产生信号,当由于遮阳板(3)相对于预设张紧条件的张紧状态改变时, 施加在所述电动机头(11A)上的耦合使其振动,所述控制装置(20)适于接收所产生的信号,并修改或阻止所述第一电动机(11)或所述第二电动机 (12)响应于接收到的信号,使得遮阳板(3)的预设张紧状态恢复。 此外,本发明涉及一种用于维持或恢复卷帘式遮篷的遮阳板的预设张紧状态的方法。