Quarzglasplatte sowie Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von optischen Bauteilen
    32.
    发明公开
    Quarzglasplatte sowie Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von optischen Bauteilen 有权
    石英玻璃板,以及方法和装置用于制造光学部件的

    公开(公告)号:EP1284244A2

    公开(公告)日:2003-02-19

    申请号:EP02018058.4

    申请日:2002-08-13

    IPC分类号: C03B32/00 C03B11/08 C03B23/00

    摘要: Zur Herstellung von großvolumigen optischen Bauteilen hoher optischer Qualität aus synthetischen Quarzglasrohlingen werden diese in einem Ofen mit Schutzgasatmosphäre in einer Bauteilform gegenüber dem Softening Point um 50 bis 170 k erhitzt, diese Erhitzungstemperatur 20 bis 90 min gehalten und während dieser Haltezeit der Quarzglasrohling in die Bauteilform gedrückt. Dadurch wird eine schonende Behandlung des Quarzglases bei guter Einsatzmassenausbeute eine Verringerung des Energieeintrags und ein vollständiges Ausfüllen der Bauteilform erreicht.

    摘要翻译: 由合成石英毛坯大体积的光学部件的生产涉及加热所述坯料至其软化点为略微超过其软化点的保护性气氛和加热空白内成型,同时将压力在10至500千帕,而的的含量涂布在其整个表面区域 坯料温度被维持。 为了产生大体积的光学部件具有高的光学质量,从合成石英坯料,坯料被加热到其软化点为氮气或氩气的保护性气体气氛中成形。 的坯件被加热到仅刚刚超过其软化点的水平,而压力在10至500千帕的含量涂布在其整个表面区域,而空白温度被维持。 模具(2,3)为石英坯件(4,5)是在冲压机组件(7)的底板(6)。 垂直列(9,10)引导移动压板(8)当压缩到模具的坯件的压力(14),以使抵靠外表面的板的下表面(13)(11,12)下 ,

    Vorrichtung zum Herstellen eines Glasrohres oder eines Glasstabes mittels einer Ziehpfeife

    公开(公告)号:EP1283194A2

    公开(公告)日:2003-02-12

    申请号:EP02016169.1

    申请日:2002-07-20

    IPC分类号: C03B17/04

    CPC分类号: C03B17/04

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen eines Glasstranges, zum Beispiel eines Glasrohres oder eines Glasstabes, umfassend:

    eine Ziehpfeife;
    eine diese umschließende Heizmuffel;
    eine Düse zum Aufbringen eines Glasstromes, an deren einem Ende (Aufgabeende) zwecks Bildens eines Glasbelages, der am anderen Ende (Abgabeende) als Ziehzwiebel abgenommen wird;
    eine Kalibriereinrichtung, die den Glasbelag umgibt;
    die Kalibriereinrichtung ist derart bemessen, dass zwischen ihrer Innenfläche und dem Glasbelag ein Ringspalt verbleibt;
    es ist eine Einrichtung zum Einbringen eines Gaspolsters in den Ringspalt vorgesehen;
    die Kalibriereinrichtung weist Bohrungen auf, mit denen ein Gas durch ein poröses Material hindurch gegen den Glasbelag leitbar ist;
    die Kalibriereinrichtung besteht aus porösem Material, beispielsweise aus Keramik oder aus Kohle.

    摘要翻译: 用于制造玻璃管(4)或棒的装置包括由加热马弗管(2)围绕的吹管(1),用于施加玻璃流的喷嘴(4.1),围绕玻璃涂层的校准装置(3);以及 用于将气体覆盖物引入保留在校准装置的内表面和玻璃涂层之间的环形间隙中的装置。 校准装置具有用于将气体通过多孔材料引导到玻璃涂层的孔。 校准装置由多孔材料制成,例如 陶瓷或碳。 优选特性:导向涂层的气体为空气​​。

    Vorrichtung zum Schmelzen und Läutern hochreiner optischer Gläser
    35.
    发明公开
    Vorrichtung zum Schmelzen und Läutern hochreiner optischer Gläser 审中-公开
    Vorrichtung zum Schmelzen undLäuternhochreiner optischerGläser

    公开(公告)号:EP1275619A2

    公开(公告)日:2003-01-15

    申请号:EP02014498.6

    申请日:2002-06-29

    IPC分类号: C03B5/02 C03B5/12 C03B5/225

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erschmelzen hochreiner optischer Gläser und/oder zum Behandeln von hierfür bestimmten Schmelzen in einem nachgeschalteten Läuter- oder Homogenisierungsprozeß unter Anwendung der Skull-Technik.
    Die Vorrichtung ist gekennzeichnet durch die Verwendung von Metallrohren, deren Oberfläche frei von glasfärbenden lonen ist.

    摘要翻译: 用于熔化不含金属颗粒的高纯度光学玻璃的装置,使用颅骨熔化技术的彩色氧化物和外来条纹包括具有由非氧化材料制成的金属管或金属管涂层或不含离子着色的材料的颅骨坩埚(A) 玻璃熔化。 优选特征:金属管优选由铜或钢制成,其涂层由氧化铝(Al 2 O 3),氧化镁(MgO),氧化锆(ZrO 2),氧化钇(Y 2 O 3)等金属氧化物或这些金属氧化物 ,或金属氮化物,碳化钨等金属碳化物,硅化钼等金属硅化物,或上述的组合。 颅骨坩埚是圆柱形的,最好是蘑菇状。

    Reflektor mit einer silberhaltigen Schicht
    37.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1251308A2

    公开(公告)日:2002-10-23

    申请号:EP02004083.8

    申请日:2002-02-25

    IPC分类号: F21V7/22

    CPC分类号: F21V7/22 F21S41/37

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Reflektor, der auf seiner Außenseite eine silberhaltige Schicht aufweist.
    Bei dem so beschichteten Reflektor werden keine UV-Strahlen durch das Gehäuse durchgelassen.

    摘要翻译: 该装置在其外侧具有由通过喷涂,铺展或浸渍施加的银扩散涂料形成的包含银的涂层。 涂层可以喷涂,铺展或浸泡后回火。 AN还包括以下的独立权利要求:在反射器的外表面上涂覆含有银的涂层的方法。

    Verfahren zum Herstellen eines beschichteten Kunststoffkörpers
    38.
    发明公开
    Verfahren zum Herstellen eines beschichteten Kunststoffkörpers 有权
    Verfahren zum Herstellen eines beschichtetenKunststoffkörpers

    公开(公告)号:EP1245298A1

    公开(公告)日:2002-10-02

    申请号:EP01107967.0

    申请日:2001-03-29

    IPC分类号: B05D7/24 B05D7/02 B05D7/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Beschichten eines Substrates aus einem organischen Kunststoff, insbesondere aus Polymethylmetakrylat (PMMA) mit einer Mehrzahl von Funktionsschichten sowie mit einer zwischen diesen beiden befindlichen Zwischenschicht. Die Erfindung betrifft ferner einen beschichteten Körper.
    Das erfindungsgemäße Verfahren umfaßt die folgenden Verfahrensschritte:

    die Zwischenschicht wird auf das Substrat mittels eines PECVD-Verfahrens aufgebracht;
    das Aufbringen der Zwischenschicht erfolgt bei minimaler Energiebelastung des Interface des Substrates.

    摘要翻译: 使用PECVD(等离子体增强化学气相沉积)或PICVD(等离子体脉冲化学气相沉积)方法,以最小的能量将作为粘合底漆和抗划伤层的中间层(2)施加到基底(1)上以避免 表面退化。 其他功能层(3)和面层(4)被施加到中间层上。 独立权利要求是:(a)包含用于中间层(2)的低能量应用的PECVD或PICVD装置的处理设备; (b)具有塑料基材,中间层和其它功能层的涂布产品。

    Vorrichtung zum Herstellen einer Glasschmelze
    40.
    发明公开
    Vorrichtung zum Herstellen einer Glasschmelze 审中-公开
    用于制备玻璃熔体的设备

    公开(公告)号:EP1240110A2

    公开(公告)日:2002-09-18

    申请号:EP01933780.7

    申请日:2001-03-30

    IPC分类号: C03B5/20 C03B5/03 C03B5/027

    CPC分类号: C03B5/0275 C03B5/031 C03B5/20

    摘要: The device for producing a glass melt from a glass batch has a melting chamber (1), peripheral walls (1.1 - 1.4) and a floor (1.5); a delivery channel (2) which is located under the floor (1.5) of the melting chamber (1), which is conductively connected to the molten bath (3) by an inlet opening (2.3) and which has an outlet opening (2.4) for the finished melt in the area of a peripheral wall (1.1) of the melting chamber (1); and at least one heating device for heating the melting bath (3). The invention is characterised by the following features: the inlet opening (2.3) of the delivery channel (2) is located in a central area of the floor (1.5) of the melting chamber (1); the delivery channel (2) has a cover (2.2) which is located at least approximately at the height of the floor (1.5) of the melting chamber (1), or a cover (4) which covers part of the liquid level (3.1) of the melting bath (3); or is characterised by an additional heating element (5) in the area of the delivery channel (2) or is characterised by a heated vault (20) in the area above the delivery channel (2) and the outlet opening, for forming a blank glass surface (21) where no glass batch is introduced.