SCHLEGELANORDNUNG
    31.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1353754A1

    公开(公告)日:2003-10-22

    申请号:EP02715400.4

    申请日:2002-01-08

    发明人: DOPPSTADT, Werner

    IPC分类号: B02C13/28 B02C18/18

    CPC分类号: B02C13/28 B02C18/18

    摘要: The invention relates to a beating arrangement for a rotary shredder, comprising a base body (12) which is rotationally arranged around an axis (20) and a cutting body (16) which is detachably fixed onto a protruding part (22) of the base body. A protruding profile (50) is formed on the front surface thereof in the direction of rotation whereon the cutting body (16) forms a positive fit. The profile (50) can be embodied in the form of a protruding truncated pyramid, whose base surface lies on the plane of the front surface (24) of the protruding parts. The cutting body (16) can comprise two cutting edges (30, 32) which are bilaterally symmetrical in relation to a surface which extends tangentially in relation to a circumference of rotation. The cutting body can be fixed by means of a screw (14), which extends through the centre of the cutting body and the profile.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于旋转式撕碎机的打浆装置,包括围绕轴线(20)可旋转地布置的基体(12)和可拆卸地固定到基部的突出部分(22)上的切割体(16) 身体。 在切割体(16)形成强制配合的旋转方向上,在其前表面上形成有突出轮廓(​​50)。 型材(50)可以以突出的截棱锥的形式实施,其基面位于突出部分的前表面(24)的平面上。 切削体(16)可以包括两个切削刃(30,32),其相对于相对于旋转圆周切向延伸的表面是左右对称的。 切割体可以通过螺钉(14)固定,该螺钉穿过切割体的中心和型材延伸。

    Gerät zur elektrophysikalischen Wasserbehandlung
    32.
    发明公开
    Gerät zur elektrophysikalischen Wasserbehandlung 有权
    设备电物理水处理

    公开(公告)号:EP1284239A3

    公开(公告)日:2003-03-05

    申请号:EP02013215.5

    申请日:2002-06-15

    发明人: Hecking, Willi

    IPC分类号: C02F1/48 C02F1/46

    摘要: Ein Gerät zur Wasserbehandlung mittels eines elektrischen Feldes mit Anoden- und Kathodenmitteln in einer von dem zu behandelnden Wasser durchflossenen Behandlungskammer, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlungskammer wenigstens einen prismatischen Raum von lnaggestrecktem Querschnitt bildet, die Anoden- und Kathodenmittel jeweils von einem Paar von zueinander parallelen, stabförmigen Elektroden gebildet sind, die sich im Abstand voneinander durch den besagten Raum erstrecken, wobei zwischen die Elektroden eine Spannung anlegbar ist, und das eine Ende des oder jedes Raumes mit einem Wassereinlaß und das andere Ende des oder jedes Raumes mit einem Wasserauslaß verbunden ist, wodurch eine Wasserströmung von einer Elektrode zur anderen im wesentlichen quer zur Längsachse der Elektroden erzeugbar ist.

    Verfahren zur Auswahl von Datensätzen
    33.
    发明公开
    Verfahren zur Auswahl von Datensätzen 有权
    一种用于记录的选择过程

    公开(公告)号:EP1431885A3

    公开(公告)日:2005-07-06

    申请号:EP03028956.5

    申请日:2003-12-17

    IPC分类号: G06F17/30

    CPC分类号: G06F17/30554

    摘要: Ein Verfahren zur Auswahl eines oder mehrerer Datensätze aus einer Datenbank mit den Schritten: Eingabe eines oder mehrerer Auswahlkriterien, Lesen und Gruppieren der Datensätze, und Ausgabe ausgewählter Datensätze, ist dadurch gekennzeichnet, daß durch eine geeignete Gruppierung und Indizierung der Datensätze aus der Datenbank schon vor dem ersten Zugriff eine rechenintensive Berechnung gewichteter Ergebnisse nur auf einmalige Vorkommen bestimmter Merkmale angewand wird. Dabei kann wenigstens ein Auswahlkriterium mit einer Unschärfe berücksichtigt werden und der Grad der Unschärfe kann auswählbar sein.

    Ausrichtbares optisches Abbildungssystem, insbesondere für Suchköpfe bei zielverfolgenden Lenkflugkörpern
    34.
    发明公开
    Ausrichtbares optisches Abbildungssystem, insbesondere für Suchköpfe bei zielverfolgenden Lenkflugkörpern 审中-公开
    可旋转的成像光学系统,特别是用于为者目标跟踪导弹

    公开(公告)号:EP1279990A3

    公开(公告)日:2004-11-03

    申请号:EP02010979.9

    申请日:2002-05-17

    IPC分类号: G02B27/64

    CPC分类号: G02B27/646

    摘要: Die Erfindung betrifft ein ausrichtbares optisches Abbildungssystem zur Erzeugung eines Bildes einer Objektszene auf einem bildauflösenden Detektor (18), insbesondere für Suchköpfe bei zielverfolgenden Lenkflugkörpern, mit einem als Weitwinkeloptik ausgebildeten ersten Systemteil (12), durch den ein Zwischenbild (40) der Objektszene erzeugt wird und einen zweiten Systemteil (14), durch den dieses Zwischenbild (40) auf den Detektor (18) abbildbar ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Suchkopf mit einem strukturfesten Detektor (18) so aufzubauen, daß ein großer Sichtbereich mit hoher Auflösung erfaßt werden kann, daß mit einem kleinen Fenster ein großer Sichtbereich erfaßt werden kann und daß er mit geringer Trägheit einer sich im Sichtbereich bewegenden Objektszene, z.B. einem zu verfolgenden Ziel, zu folgen vermag. Nach der Erfindung wird durch den ersten Systemteil (12) des Abbildungssystems (10) ein Zwischenbild (20) des erfaßbaren Sichtbereichs erzeugt. Dieses Zwischenbild (20) enthält auch die zu beobachtende Objektszene. Der zweite Systemteil (14) erzeugt nun ein Bild eines Teils (40) dieses ausgedehnten Zwischenbildes (20) auf dem bildauflösenden Detektor (18), z.B. einem Matrixdetektor mit einer zweidimensionalen Anordnung von Detektorelementen. Der Detektor (18) braucht nun nur diesen Teil (40) des Zwischenbildes (20) in Pixel aufzulösen, nicht das gesamte Zwischenbild. (20) Damit ergibt sich eine hohe Auflösung für diesen Teil des Zwischenbildes. Der Sucher kann nun auf einen bestimmten Teil des erfaßbaren Sichtbereichs ausgerichtet werden. Diese Ausrichtung erfolgt aber nicht durch Verschwenken des ganzen Suchers sondern durch eine translatorische Verschiebung des zweiten Systemteils (14) des Abbildungssystems (10). Durch diese Verschiebung wird erreicht, daß der Detektor (18) einen anderen Teil des Zwischenbildes erfaßt und auflöst. Durch die Verschiebung kann der Sucher auf eine zu beobachtende Objektszene ausgerichtet werden, z.B. auf ein zu verfolgendes Ziel.

    Druckminderer mit Schmutzfänger
    35.
    发明公开
    Druckminderer mit Schmutzfänger 审中-公开
    Druckminderer mitSchmutzfänger

    公开(公告)号:EP1467090A2

    公开(公告)日:2004-10-13

    申请号:EP04005380.3

    申请日:2004-03-06

    发明人: Hecking, Willi

    IPC分类号: F03B7/00 E03C1/10

    摘要: Bei einem Druckminderer mit einer Einlaßdruckkammer (14), die durch einen zylindrischen Schmutzfänger (68) in eine einlaßseitige und eine regelventilseitige Teilkammer (70 bzw. 72) unterteilt ist, sind in der einlaßseitigen Teilkammer (70) angrenzend an den Schmutzfänger (68) Rückspülmittel (74) zur Erzeugung einer Rückspül-Strömung durch den Schmutzfänger (68) aus der regelventilseitigen Teilkammer (72) vorgesehen. Diese Rückspülmittel (74) weisen einen Ringkörper (76) mit einer Ringkammer (78) auf, der auf der Außenseite mit zwei im Abstand voneinander angeordneten Dichtringen (80,82) abdichtend in einem Gehäuse (62) des Druckminderers geführt ist und den Schmutzfänger (68) umgibt. An dem Ringkörper (76) axial sind vorstehende, an den Schmutzfänger (68) angrenzende, zu dem Schmutzfänger (68) hin offene und mit der Ringkammer (78) des Ringkörpers (76) verbundene Saugrippen (84,86,88,90) vorgesehen. Der Ringkörper (76) ist um den Schmutzfänger (68) herum drehbar. Die Ringkammer ist über ein Absperrventil (96) mit einem Abfluß verbindbar.

    摘要翻译: 减压装置具有通过圆柱形污物收集装置(68)分成入口室(70)和调节阀室(72)的入口压力室(14),反向冲洗流由反冲洗流动装置 (74)覆盖污物收集装置的有限的角度范围并围绕后者的轴线旋转。

    Ventilanordnung für einen Rohrtrenner
    37.
    发明公开
    Ventilanordnung für einen Rohrtrenner 有权
    Ventilanordnungfüreinen Rohrtrenner

    公开(公告)号:EP1452652A2

    公开(公告)日:2004-09-01

    申请号:EP04003460.5

    申请日:2004-02-17

    发明人: Hecking, Willi

    IPC分类号: E03B7/07

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Rohrtrenneranordnung zum Trennen eines aus einem Trinkwassersystem auf- oder nachfüllbaren Brauchwassersystem von diesem Trinkwassersystem, mit einem stromaufwärtigen und einem stromabwärtigen Rückflußverhinderer (26,28), die beide in Richtung von dem Brauchwassersystem zu dem Trinkwassersystem schließen, und einem Entlastungsventil (30), das von dem Druck des Trinkwassersystems in Schließrichtung beaufschlagt ist und über das der Raum zwischen den Rückflußverhinderern (26,28) bei Wegfall dieses Druckes mit einem Ablauf (32) verbindbar ist. Um bei einer solchen Anordnung den Füllvorgang zu vereinfachen und zu erleichtern weist ein mit einem Einlaßanschluß (12) und einem Auslaßanschluß (14) fest zwischen ein Trinkwassersystem und ein Brauchwassersystem installierbares, die Rückflußverhinderer (26,28) und das Entlastungsventil (30) enthaltendes Rohrtrennergehäuse (10) stromauf von dem stromaufwärtigen Rückflußverhinderer (26) im Strömungsweg integriert ein Absperrventil (38) und einen Druckminderer (50) auf.

    摘要翻译: 隔离开关具有与安全阀(18)组合以形成结构单元的上游和下游防逆流(30,44)。 安全阀具有滑阀,其上游端面暴露于来自入口单元的水压力。 下游端面暴露在预防器之间的空间中的压力。 滑阀在其闭合位置覆盖断路器外壳的侧向出口开/漏通道。 滑动阀体在入口和空间之间的压力差的作用下在打开和关闭位置之间的流动通道中移动。 主体覆盖处于关闭位置的排水通道。

    PRESSURE SENSING DEVICE FOR RHEOMETERS
    38.
    发明公开
    PRESSURE SENSING DEVICE FOR RHEOMETERS 有权
    压力测量装置FOR流变仪

    公开(公告)号:EP1451546A1

    公开(公告)日:2004-09-01

    申请号:EP02802527.8

    申请日:2002-10-31

    申请人: Rheosense Inc.

    发明人: BAEK, Seong-Gi

    IPC分类号: G01L7/00

    摘要: An improved rheometer plate (6, 7) includes a smooth sensing surface (12) with monolithically integrated miniature pressure sensors which do not interfere with the smooth surface (12). Pressure sensing diaphragms formed by the smooth surface (12) deflect in response to local pressures against the surface to enable the measurement of unperturbed local pressures of materials sheared between plates (16, 17). The pressure sensors are sufficiently small that measured pressures are considered to be significantly local properties compared to the size of the plate. Normal stress differences and viscosity of fluid are measured accordingly. The membrane (10) covers a plurality of wells or recesses (13) with pressure sensors located in the wells (13) to measure the deflection of the membreane (10) over the wells (13). Capacitive or other sensors may be used. The rheometer plate can be used as part of a slit rheometer with a slit of varying dimensions.

    Verfahren zur Bestimmung von Lenkkommandos für im Raum bewegliche Objekte
    39.
    发明公开
    Verfahren zur Bestimmung von Lenkkommandos für im Raum bewegliche Objekte 审中-公开
    确定转向的方法,用于在空间中移动的物体的命令

    公开(公告)号:EP1314951A3

    公开(公告)日:2004-08-04

    申请号:EP02024810.0

    申请日:2002-11-07

    发明人: Beutel, Andreas

    IPC分类号: F41G7/22 G05D1/12

    CPC分类号: F41G7/22 G05D1/12

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung von zu einem Stellvektor zusammenfaßbaren Lenkkommandos für einen zielverfolgenden Flugkörper und ein verfolgtes Kampfflugzeug. Wenigstens der Flugkörper enthält einen Suchkopf zur Erfassung eines Zustandsvektors der Bewegungsgeometrie. Der Flugkörper sucht den Abstand zum Ziel zu null zu machen (Treffer), während das Kampfflugzeug diesen Abstand durch Ausweichmanöver möglichst groß zu machen trachtet. In einem signalverarbeitenden Rechner wird der Zusammenhang zwischen dem Zustandsvektor und seiner Änderung mit zustandsabhängigen Matrizen faktorisiert, wobei eine ungestörte Systemdarstellung und Darstellung von Störungen abhängig von Stellvektoren des Flugkörpers bzw. Kampfflugzeugs erhalten werden. Für Flugkörper und Kampfflugzeug wird im Sinne eines Nullsummen- Differentialspiels ein Regelgesetz aus einem festgelegten Gütefunktional zur Bestimmung des Stellvektors für den Flugkörper die sich daraus ergebene Matrix-Riccati-Gleichung gelöst.

    Multi-axial ankle joint prosthesis
    40.
    发明公开
    Multi-axial ankle joint prosthesis 审中-公开
    Mehrachsige Sprunggelenksprothese

    公开(公告)号:EP1302183A3

    公开(公告)日:2004-03-17

    申请号:EP02018527.8

    申请日:2002-08-17

    IPC分类号: A61F2/66

    摘要: A prosthetic ankle joint (10) consists of a base (16) which includes an upper base portion and a lower base portion. The lower base portion is formed with a substantially hollow receiving cavity extending inwardly from an end thereof remote from the upper base portion. A base member is movably positioned within the receiving cavity and is connected to a prosthetic foot (12). The base member (60) is movable in side-to-side direction independently of the base, so as to enable the prosthetic foot (12) to closely follow a walking surface. The motion of the base member (60) is controlled by resilient biasing members positioned between the inner cavity and the base member (60).