Bending instrument for a surgical element
    31.
    发明公开
    Bending instrument for a surgical element 有权
    弯曲设备用于外科元素

    公开(公告)号:EP2810611A1

    公开(公告)日:2014-12-10

    申请号:EP13002919.2

    申请日:2013-06-06

    IPC分类号: A61B17/88

    摘要: A bending instrument 12 for a surgical element 14 is provided. The bending instrument 12 comprises two branches 16, 18 which are pivotable relative to one another, a bending punch 46, two counter members 32, 34 for the bending punch 46, an actuating device 52 for the bending punch 46, adapted to convert an actuating movement of the branches 16, 18 into a linear movement of the bending punch 46 in a direction towards a region between the two counter members 32, 34 in order to bend the surgical element 14 therebetween, first and second bending structures 70, 72 for co-operatively bending the surgical element 14, wherein the bending instrument 12 is configured to convert an actuating movement of the branches 16, 18 into a mating movement of the first and second bending structures 70, 72.

    Surgical reduction clamp
    33.
    发明公开
    Surgical reduction clamp 有权
    Chirurgische Reduktionsklemme

    公开(公告)号:EP2689737A1

    公开(公告)日:2014-01-29

    申请号:EP12005423.4

    申请日:2012-07-25

    IPC分类号: A61B17/88 A61B17/28

    摘要: A surgical reduction clamp is provided. The reduction clamp comprises a first clamping arm and a second clamping arm movable relative to the first clamping arm. The first clamping arm comprises a base portion, a tip portion, a joint movably coupling the tip portion to the base portion, and a locking member adapted to lock the joint so as to fasten a position of the tip portion relative to the base portion.

    摘要翻译: 提供外科手术还原夹具。 还原夹具包括可相对于第一夹紧臂移动的第一夹紧臂和第二夹紧臂。 第一夹紧臂包括基部,尖端部分,将尖端部分可移动地联接到基部的接头,以及适于锁定接头以便固定尖端部分相对于基部的位置的锁定构件。

    Technique for registering image data of an object
    35.
    发明公开
    Technique for registering image data of an object 审中-公开
    用于登记对象的图像数据的技术

    公开(公告)号:EP2298223A1

    公开(公告)日:2011-03-23

    申请号:EP09011985.0

    申请日:2009-09-21

    IPC分类号: A61B19/00

    摘要: A technique of registering image data of an object 112 with at least one of a location and an orientation of the object 112 is provided. A method embodiment of this technique comprises the step of providing three-dimensional image data generated for the object 112, the image data being representative of at least a portion of the object 112 and of reference markings 130 associated with the object 112. The reference markings 130 have a known spatial relationship with a registration tracker 122 adapted to be tracked by a navigation system 100. The method further comprises providing registration tracking data representative of at least one of a spatial location and a spatial orientation of the registration tracker 122 and providing object tracking data representative of at least one of a spatial location and a spatial orientation of an object tracker adapted to be tracked by the navigation system. The object tracker 124 has a fixed spatial relationship with the object 112. In a next step, the method calculates from the registration tracking data and the object tracking data for a given point in time the relative position between the registration tracker 122 and the object tracker 124. Than, registered image data is generated representative of at least one of the location and the orientation of the object 112 taking into account the spatial relationship between the reference markings 130 and the registration tracker 122 on the one hand and the relative position between the registration tracker 122 and the object tracker 124 on the other.

    摘要翻译: 提供了将对象112的图像数据与对象112的位置和方向中的至少一个对准的技术。 该技术的方法实施例包括提供为对象112生成的三维图像数据的步骤,图像数据表示对象112的至少一部分以及与对象112相关联的参考标记130.参考标记 130具有与适于由导航系统100跟踪的注册跟踪器122的已知空间关系。该方法还包括提供代表注册跟踪器122的空间位置和空间定向中的至少一个的注册跟踪数据,并提供对象 跟踪代表适于由导航系统跟踪的对象跟踪器的空间位置和空间定向中的至少一个的数据。 对象跟踪器124与对象112具有固定的空间关系。在下一个步骤中,该方法根据注册跟踪数据和对象跟踪数据针对给定时间点计算注册跟踪器122和对象跟踪器之间的相对位置 124.一方面,考虑到参考标记130和对准跟踪器122之间的空间关系以及与对象112之间的相对位置之间的相对位置,生成表示对象112的位置和方向中的至少一个的注册图像数据 注册跟踪器122和对象跟踪器124。

    Technique for registering image data of an object
    36.
    发明公开
    Technique for registering image data of an object 有权
    技术用于记录对象的图像数据

    公开(公告)号:EP2298215A1

    公开(公告)日:2011-03-23

    申请号:EP10009959.7

    申请日:2010-09-20

    IPC分类号: A61B19/00 A61B17/00

    摘要: A technique of registering image data of an object 112 with at least one of a location and an orientation of the object 112 is provided. A method embodiment of this technique comprises the step of providing three-dimensional image data generated for the object 112, the image data being representative of at least a portion of the object 112 and of reference markings 130 associated with the object 112. The reference markings 130 have a known spatial relationship with a registration tracker 122 adapted to be tracked by a navigation system 100. The method further comprises providing registration tracking data representative of at least one of a spatial location and a spatial orientation of the registration tracker 122 and providing object tracking data representative of at least one of a spatial location and a spatial orientation of an object tracker adapted to be tracked by the navigation system. The object tracker 124 has a fixed spatial relationship with the object 112. In a next step, the method calculates from the registration tracking data and the object tracking data for a given point in time the relative position between the registration tracker 122 and the object tracker 124. Than, registered image data is generated representative of at least one of the location and the orientation of the object 112 taking into account the spatial relationship between the reference markings 130 and the registration tracker 122 on the one hand and the relative position between the registration tracker 122 and the object tracker 124 on the other.

    Bone anchor, orthopaedic device and orthopaedic system
    37.
    发明公开
    Bone anchor, orthopaedic device and orthopaedic system 有权
    Knochenanker,orthopädischeVorrichtung undorthopädischesSystem

    公开(公告)号:EP2289440A1

    公开(公告)日:2011-03-02

    申请号:EP09011011.5

    申请日:2009-08-27

    IPC分类号: A61B17/66 A61B17/80

    摘要: A bone anchor (10) for use in an orthopaedic procedure comprises a bone fixation portion (12) provided with a plurality of fixation openings (14), the fixation openings (14) each being adapted to receive a fixation device for fixing the bone fixation portion (12) to a bone of a patient, and a device attachment portion (20) provided with a first attachment opening (26) and a second attachment opening (28), the first attachment opening (26) and the second attachment opening (28) being connected to each other by a solid stabilizing portion (36) and being adapted to receive an attachment device for attaching the device attachment portion (20) to an orthopaedic device (24).

    摘要翻译: 用于矫形手术的骨锚(10)包括设置有多个固定开口(14)的骨固定部分(12),每个固定开口(14)适于接收用于固定骨固定的固定装置 部分(12)到患者的骨头,以及设置有第一附接开口(26)和第二附接开口(28)的装置附接部分(20),第一附接开口(26)和第二附接开口 28)通过固体稳定部分(36)彼此连接并且适于接收用于将装置附接部分(20)附接到矫形装置(24)的附接装置。

    Chirurgisches Elektrowerkzeug, Betriebsverfahren und Betätigungsbaugruppe hierfür
    38.
    发明公开
    Chirurgisches Elektrowerkzeug, Betriebsverfahren und Betätigungsbaugruppe hierfür 有权
    Chirurgisches Elektrowerkzeug,Betriebsverfahren undBetätigungsbaugruppehierfür

    公开(公告)号:EP2215981A1

    公开(公告)日:2010-08-11

    申请号:EP09001518.1

    申请日:2009-02-04

    发明人: Ippisch, Andreas

    摘要: Ein chirurgisches Elektrowerkzeug weist eine Betätigungsbaugruppe auf, die einen Kraftsensor sowie einen Schalter umfasst. Der Kraftsensor ist zur Ermittlung einer vom Benutzer aufgebrachten Betätigungskraft vorgesehen, und der Schalter wird durch die Betätigungskraft von einem ersten Schaltzustand in einen zweiten Schaltzustand überführt. Eine kombinierte Auswertung des Kraftsensorsignals und des Schaltzustands ermöglicht beispielsweise eine Plausibilitätsprüfung zur Erhöhung der Funktionssicherheit des Elektrowerkzeugs.

    摘要翻译: 组件(14)具有力传感器,例如, 应变计,用于感测致动力,以及通过致动力在开关状态之间传递的开关。 开关在力传递方向上布置在力传感器的上游。 信号处理电路基于切换状态来影响外科用具(10)的动作。 该电路被配置为在一个开关状态下禁止操作,而不受由力传感器感测的致动力值的影响和/或基于致动力值使得能够在另一切换状态下的操作。 还包括以下独立权利要求:(1)外科用电动工具,其包括致动组件(2)用于外科手术电动工具的操作的致动力依赖性控制的方法。

    Bone plate for use in a surgical procedure
    39.
    发明公开
    Bone plate for use in a surgical procedure 有权
    在einem chirurgischen Verfahren的Knochenplatte zur Verwendung

    公开(公告)号:EP2179701A1

    公开(公告)日:2010-04-28

    申请号:EP08018564.8

    申请日:2008-10-23

    摘要: A bone plate (10) for use in a surgical, in particular an osteotomy surgical procedure comprises a fixation portion (16) provided with at least one opening (22) adapted to receive a fastening device for fastening the fixation portion (16) to a bone (12) of a patient. A guiding portion (42, 44) of the bone plate (10) is provided with a guiding edge (46, 48) for guiding a bone cutting instrument (50) during the surgical procedure, wherein the guiding portion (42, 44) is removably connected to the fixation portion (16), and wherein the fixation portion (16) and/or the guiding portion (42, 44) has/have a size and shape which are customized based on anatomic data of the patient.

    摘要翻译: 用于外科手术的骨板(10),特别是截骨术的外科手术包括固定部分(16),其设置有至少一个开口(22),所述至少一个开口(22)适于容纳用于将固定部分(16)紧固到 骨骼(12)。 骨板(10)的引导部分(42,44)设置有用于在手术过程中引导骨切割器具(50)的引导边缘(46,48),其中引导部分(42,44)是 可拆卸地连接到固定部分(16),并且其中固定部分(16)和/或引导部分(42,44)具有基于患者的解剖数据定制的尺寸和形状。

    System for and method of visualizing an interior of a body
    40.
    发明公开
    System for and method of visualizing an interior of a body 有权
    系统和方法,用于所述主体的内部的可视化

    公开(公告)号:EP2153794A3

    公开(公告)日:2010-03-17

    申请号:EP09010523.0

    申请日:2009-08-14

    IPC分类号: A61B19/00

    摘要: A navigation system includes a display monitor, a CPU, and a camera, wherein the camera is mounted to a back side of the display monitor to form a monitor unit. One or more reference units are placed on a body while acquiring an image data set, and are tracked during a surgical operation by the monitor unit to register and correlate a position of a visual image of an exterior surface of the body with the image data set including information concerning internal structures of the body. The image data set is displayed on the display monitor superimposed in registration over the visible image of the exterior of the body with an angle of view and aperture in accordance with the actual position of the camera, whereby the display monitor displays the internal structures corresponding to the line-of-sight of the camera and the observer.