STERILE BARRIER FOR SURGICAL LIGHTHEADS
    7.
    发明公开
    STERILE BARRIER FOR SURGICAL LIGHTHEADS 审中-公开
    用于外科手术灯的无菌屏障

    公开(公告)号:EP3206558A1

    公开(公告)日:2017-08-23

    申请号:EP15853512.0

    申请日:2015-10-19

    IPC分类号: A61B1/00

    摘要: An infection mitigation device providing a temporary, disposable sterile barrier between a sterile field and the non-sterile, light-emitting region of surgical lightheads. A surgical team member can easily apply and remove the protective barrier when needed. The device minimizes the opportunity for biohazardous materials from being transmitted between patients, thereby reducing the chance of infection, and ultimately providing patients with improved clinical outcomes. The center region of the barrier can be adapted to receive and/or cover (partially or completely) one or more types of centrally located surgical lighthead adjustment handles. The device can be manufactured with a unitary or composite construction. Depending on the specific composition of the barrier and application, a supportive carrier device may provide additional geometric stability for the barrier while it is maneuvered into its operational location on the lighthead. The device can be configured for compatibility will all surgical lightheads and non-OEM retrofit disposable handle systems.

    摘要翻译: 一种感染缓解装置,在无菌区域和手术灯头的非无菌,发光区域之间提供临时的一次性无菌屏障。 需要时,外科医疗队员可以轻松应用并移除防护屏障。 该装置可最大限度地减少生物危害物质在患者之间传播的机会,从而减少感染的机会,并最终为患者提供改善的临床结果。 屏障的中心区域可以适于接收和/或覆盖(部分地或完全地)一种或多种类型的位于中心的手术光头调节手柄。 该装置可以用单一或复合结构制造。 取决于屏障和应用的具体组成,支撑载体装置可以在屏障被操纵到其在灯头上的操作位置时为屏障提供附加的几何稳定性。 该设备可以配置为兼容所有手术灯头和非OEM改造的一次性手柄系统。

    LIGHTING DEVICE AND METHOD OF USING THE SAME
    8.
    发明公开
    LIGHTING DEVICE AND METHOD OF USING THE SAME 审中-公开
    维多利亚·维尔多瓦·德文(VERFAHREN ZUR VERWENDUNG DAVON)

    公开(公告)号:EP3172482A1

    公开(公告)日:2017-05-31

    申请号:EP15824050.7

    申请日:2015-07-22

    摘要: The present document describes a lighting device comprising: a structure comprising a conformable elongated member being adaptable to a shape of an object for securing the lighting device to the object; a light source attached to the structure thereby defining a connection between the light source and the structure; a power source for providing electrical power to the light source; and a skin overmolded onto the structure, the power source, the connection and part of the light source near the connection. There is also described a method for providing lighting in a confined space where a hand-operated tool is used.

    摘要翻译: 本文件描述了一种照明装置,包括:结构,包括可适应于物体的形状的适形细长构件,用于将照明装置固定到物体; 附接到所述结构的光源,从而限定所述光源和所述结构之间的连接; 用于向光源提供电力的电源; 并且皮肤包覆成型在结构上,电源,连接部分和连接处的光源部分。 还描述了在使用手动工具的密闭空间中提供照明的方法。

    ADJUSTABLE ACCESS DEVICE FOR USE WITH SURGICAL INSTRUMENTS
    10.
    发明公开
    ADJUSTABLE ACCESS DEVICE FOR USE WITH SURGICAL INSTRUMENTS 审中-公开
    EINSTELLBARE ZUGRIFFSVORRICHTUNG ZUR VERWENDUNG MIT CHIRURGISCHEN INSTRUMENTEN

    公开(公告)号:EP3150150A1

    公开(公告)日:2017-04-05

    申请号:EP16191211.8

    申请日:2016-09-28

    IPC分类号: A61B17/34

    摘要: Devices and methods for positioning a surgical instrument are described herein. A positioning device includes a base that can be placed against tissue and a shuttle including a lumen that can receive a surgical instrument. The lumen can be translated in at least two directions relative to the base and an orientation of the lumen relative to the base can be polyaxially adjusted. Further, the device includes a locking mechanism that, upon actuation, prevents both translational movement and polyaxial movement of the lumen relative to the base.

    摘要翻译: 本文描述了用于定位外科器械的装置和方法。 定位装置包括可以抵靠组织放置的基座和包括能够接收外科器械的内腔的梭子。 内腔可以相对于基底至少两个方向平移,并且内腔相对于基部的取向可以进行多轴调整。 此外,该装置包括锁定机构,其在致动时防止腔相对于基部的平移运动和多轴运动。