公开(公告)号：EP1065390A2

公开(公告)日：2001-01-03

申请号：EP00113983.1

申请日：2000-07-01

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Lenhardt, Karl

IPC分类号： F16B11/00

CPC分类号： F16B11/006 ,  B29C65/483 ,  B29C65/4835 ,  B29C65/484 ,  B29C65/485 ,  B29C65/542 ,  B29C66/112 ,  B29C66/131 ,  B29C66/474 ,  B29C66/832 ,  B29C66/8322 ,  B60R13/04 ,  B62D27/026 ,  B62D65/14

摘要： Beschrieben wird ein Verfahren zum Verkleben eines Karosseriebleches (1) mit einer Profilleiste (2) durch Einspritzen eines Klebstoffs (8) in einen zwischen dem Karosserieblech (1) und der Profilleiste (2) bestehenden Zwischenraum, so daß das Karosserieblech (1) und die Profilleiste (2) über die Länge der Profilleiste (1) miteinander verbunden werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß eine Profilleiste (2) mit einer längs verlaufenden Folge von Löchern (7) verwendet wird und der Klebstoff (8) in Teilmengen durch diese Löcher (7) hinter die Profilleiste (7) gespritzt wird, um dort einen Teilstrang zu bilden, wobei die Teilmengen so gewählt werden, daß sich die Teilstränge längs der Profilleiste (2) miteinander verbinden.

摘要翻译： 将型材条（2）固定在汽车车身板（1）上的方法包括在两者之间注入粘合剂（8）。 轮廓具有一排沿着其的孔（7），通过该孔注入测量量的粘合剂以形成连续条带。

公开(公告)号：EP0857849A3

公开(公告)日：2000-03-22

申请号：EP98101675.1

申请日：1998-01-31

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Lenhardt, Karl

IPC分类号： E06B3/673

CPC分类号： E06B3/67365 ,  E06B3/67343 ,  E06B3/67347 ,  E06B3/67373 ,  E06B3/67382 ,  E06B3/67386

摘要： Verfahren zum Zusammenbauen von Isolierglasscheiben aus Glastafeln in einer wenige Grade gegen die Senkrechte geneigten Orientierung, durch waagerechtes Fördern einer ersten (10) an einer ihrer Flächen abgestützten Glastafel in jener Orientierung bis in eine bestimmte erste Stellung auf einer ersten Bahn (8), waagerechtes Fördern einer zweiten (10') an einer ihrer Flächen abgestützten Glastafel in jener Orientierung bis in eine bestimmte zweite Stellung auf der ersten Bahn (8), Verlagern der ersten (10) und der zweiten (10') Glastafel auf eine zur ersten Bahn parallele zweite Bahn (9), waagerechtes Fördern einer dritten (11') an einer ihrer Flächen abgestützten Glastafel in jener Orientierung auf der ersten Bahn in jene bestimmte erste Stellung, waagerechtes Fördern einer vierten (11) an einer ihrer Flächen abgestützten Glastafeln in jener Orientierung auf der ersten Bahn in jene bestimmte zweite Stellung, wobei entweder die erste und die zweite oder die dritte und die vierte Glastafel auf iher nicht abgestützten Fläche einen rahmenförmign Abstandhalter trägt, Positionieren der beiden Glastafelpaare parallel und deckungsgleich mit Abstand voneinander, gleichzeitiges Überführen der so positionierten Glastafelpaare in eine Zusammenbau- und Preßvorrichtung (2), gleichzeitiges Zusammenfügen der beiden Glastafelpaare zu zwei Isolierglasscheibenrohlingen durch Parallelverschieben der ersten und zweiten Glastafeln oder der dritten und vierten Glastafeln und gleichzeitiges Verpressen der Rohlinge.

公开(公告)号：EP0947659A2

公开(公告)日：1999-10-06

申请号：EP99105901.5

申请日：1999-03-24

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Lenhardt, Karl

IPC分类号： E06B3/663 ,  E06B3/673

CPC分类号： E06B3/67313 ,  E06B3/66319

摘要： Abstandhalterrahmen für Isolierglasscheiben mit folgenden Merkmalen sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung:

der Abstandhalterrahmen ist aus einem Hohlprofilstab (27) aus glasfaserverstärktem Kunststoff oder aus einem anderen beim Biegen bruchgefährdeten Werkstoff gebildet und hat Ecken (1-4);
einer oder mehrere der zwischen den Ecken (1-4) gebildeten Schenkel (5-8) des Abstandhalterrahmens enthalten ein rieselfähiges Trockenmittel (9);
an den Ecken (1-4) des Abstandhalterrahmens ist der Hohlprofilstab (27) eingeschnitten;
die Einschnitte (21) erstrecken sich durch den inneren Scheitel (16) und von dort weiter in Richtung gegen den äußeren Scheitel (17) der jeweiligen Ecke, ohne den äußeren Scheitel (17) zu durchtrennen;
an den Ecken (1-4) befindet sich im Hohlprofilstab (27) ein die Ecke (1-4) stabilisierendes formstabiles Winkelstück (11-14);
in den das Trockenmittel (9) enthaltenden Schenkeln (5-8) stecken Pfropfen (10), welche das Trockenmittel (9) zwischen sich einschließen.

摘要翻译： 为中空玻璃间隔框包括由玻璃纤维增​​强塑料与角部（1-4）的空心型材部。 柄位于所述角部之间，并包含一个干燥剂（9）。 所述空心型材具有在角部的切口，并且切口（21）通过内部延伸至外部而不穿透后者。 成角度的部分（11-14）加强角部和干燥剂被封闭在止动件之间的柄部。

公开(公告)号：EP0857849A2

公开(公告)日：1998-08-12

申请号：EP98101675.1

申请日：1998-01-31

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Lenhardt, Karl

IPC分类号： E06B3/673

CPC分类号： E06B3/67365 ,  E06B3/67343 ,  E06B3/67347 ,  E06B3/67373 ,  E06B3/67382 ,  E06B3/67386

摘要： Verfahren zum Zusammenbauen von Isolierglasscheiben aus Glastafeln in einer wenige Grade gegen die Senkrechte geneigten Orientierung, durch

waagerechtes Fördern einer ersten (10) an einer ihrer Flächen abgestützten Glastafel in jener Orientierung bis in eine bestimmte erste Stellung auf einer ersten Bahn (8),
waagerechtes Fördern einer zweiten (10') an einer ihrer Flächen abgestützten Glastafel in jener Orientierung bis in eine bestimmte zweite Stellung auf der ersten Bahn (8),
Verlagern der ersten (10) und der zweiten (10') Glastafel auf eine zur ersten Bahn parallele zweite Bahn (9),
waagerechtes Fördern einer dritten (11') an einer ihrer Flächen abgestützten Glastafel in jener Orientierung auf der ersten Bahn in jene bestimmte erste Stellung,
waagerechtes Fördern einer vierten (11) an einer ihrer Flächen abgestützten Glastafeln in jener Orientierung auf der ersten Bahn in jene bestimmte zweite Stellung, wobei entweder die erste und die zweite oder die dritte und die vierte Glastafel auf iher nicht abgestützten Fläche einen rahmenförmign Abstandhalter trägt,
Positionieren der beiden Glastafelpaare parallel und deckungsgleich mit Abstand voneinander,
gleichzeitiges Überführen der so positionierten Glastafelpaare in eine Zusammenbau- und Preßvorrichtung (2),
gleichzeitiges Zusammenfügen der beiden Glastafelpaare zu zwei Isolierglasscheibenrohlingen durch Parallelverschieben der ersten und zweiten Glastafeln oder der dritten und vierten Glastafeln und
gleichzeitiges Verpressen der Rohlinge.

摘要翻译： 该方法包括将一个倾斜到水平的窗格传送到第一轨道上的第一位置。 类似地，另一个窗格倾斜到第一轨道上的第二位置。 两个窗格被移动到平行于第一轨道的第二轨道上，并且第三窗格在第一轨道上被传送到第一位置。 第四面板在第一轨道上被传送到第二位置，并且第一和第二或第三和第四窗格都支撑在其不支撑面上的间隔架支架框架。 成对的平板彼此平行间隔开并转移到压机中。 通过第一和第二或第三和第四窗格的平行位移，两对同时被组装成两个绝缘坯料。 空白被同时按下。

公开(公告)号：EP0857848A2

公开(公告)日：1998-08-12

申请号：EP98101674.4

申请日：1998-01-31

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Lenhardt, Karl

IPC分类号： E06B3/673

CPC分类号： E06B3/67365 ,  E06B3/67347 ,  E06B3/67373 ,  E06B3/67382 ,  E06B3/67386

摘要： Verfahren zum Zusammenbauen und Versiegeln von Isolierglasscheiben aus Glastafeln in einer wenige Grade gegen die Senkrechte geneigten Orientierung, durch

waagerechtes Fördern einer ersten (10) und einer zweiten (10') Glastafel sowie einer dritten (11') und einer vierten (11) Glastafel in eine Zusammenbau- und Preßvorrichtung,
paarweises Positionieren der deckungsgleichen Glastafeln (10,11,10',11') in der Zusammenbau- und Preßvorrichtung,
Zusammenfügen der Glastafelpaare zu zwei Isolierglasscheibenrohlingen (55) durch Parallelverschieben einer der Glasplatten eines Paares von Glasplatten,
Verpressen der so gebildeten Rohlinge (55),
Überführen der Rohlinge in eine Versiegelungsstation,
Versiegeln der Isolierglasrohlinge,
wobei zwei deckungsgleiche Isolierglasscheibenrohlinge (55) deckungsgleich positioniert und gleichzeitig versiegelt werden.

摘要翻译： 各种玻璃板水平移动到组装和压制装置中并成对布置，两个玻璃坯件（55）彼此相配并同时密封。 在密封期间，玻璃坯料以间隔优先保持彼此恒定的间隔。 小于面板的厚度。 一对或多对喷嘴用于密封。 喷嘴（70,71）并排安装并同时沿两个坯件的边缘移动。 喷嘴可以安装在公共支架上。 它们可以弹性地独立于彼此紧贴玻璃板的边缘。

公开(公告)号：EP0406325B2

公开(公告)日：1997-07-16

申请号：EP89905079.3

申请日：1989-05-04

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： LENHARDT, Karl ,  BOGNER, Uwe

IPC分类号： E06B3/66

CPC分类号： E06B3/6775

摘要： One of the glass plates (40) constituting the insulating glass pane is only partially linked to the other glass plate (42) before final assembly, in particular because it can be curved in such a way that a split-shaped opening is temporarily left open between the glass plate (40) and the spreader (41), through which opening the inner space of the insulating glass pane can be filled with a heavy gas.

公开(公告)号：EP0709539A1

公开(公告)日：1996-05-01

申请号：EP95116456.5

申请日：1995-10-19

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Lenhardt, Karl

IPC分类号： E06B3/673 ,  B05C11/10 ,  B05C5/02 ,  B05B13/02

CPC分类号： E06B3/67321 ,  B05C5/0204 ,  B05C9/04

摘要： Vorrichtung zum beidseitigen Beschichten von Abstandhalterrahmen für Isolierglasscheiben mit einer Kleb- und Dichtmasse, mit einem Waagerechtförderer (1), mit zwei Düsen (6, 7), welche dicht oberhalb des Waagerechtförderers (1) einander zugewandt angeordnet sind, und mit einer Dosiereinrichtung, welche beide Düsen (6, 7) mit der Kleb- und Dichtmasse beschickt. Jeder Düse (6, 7) ist eine eigene Zahnradpumpe (12, 13) zugeordnet, die beiden Zahnradpumpen (12, 13) sind synchron angetrieben und beziehen ihre Kleb- und Dichtmasse aus eigenem gemeinsamen Speicher (19).

摘要翻译： 该器件外套上与密封和粘接材料bothsides帧。 两个喷嘴（6,7）彼此面对的被安装靠近上方的水平输送机（1），并且经由计量装置被提供。 每个喷嘴具有自己的齿轮泵（12，13），这两个被同步驱动，并从一个共同的罐（19）绘制。 后者可连接到可调节的压力发生器（23，24），并且每个泵和相应的喷嘴口之间有可以仅包含没有阀门短通路（20，21）。 该泵可具有可逆的驱动机构（18），这被电与驱动到输送机同步。

公开(公告)号：EP0709144A1

公开(公告)日：1996-05-01

申请号：EP95116221.3

申请日：1995-10-14

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Bernhard, Rudolf

IPC分类号： B05C11/10

CPC分类号： B05C11/1013 ,  B05C11/10 ,  E06B3/67347

摘要： Vorrichtung zum dosierten Abgeben einer zähpastösen Masse, insbesondere einer Kleb- und Dichtmasse für die Herstellung von Isolierglasscheiben aus einem Vorratsbehälter, mit einer ersten Pumpe (14, 15) welche die Masse in einen Zwischenspeicher (12, 13) fördert, und mit einer volumetrisch dosierenden zweiten Pumpe (30, 34, 35), welche die Masse aus dem Zwischenspeicher (12, 13) zu einer Düse (3) fördert. Der Zwischenspeicher (12, 13) ist durch ein bewegliches Sperrglied (24, 27, in zwei Kammern (25, 26; 28, 29) unterteilt. Die erste Pumpe (14, 15) fördert die Masse in die eine Kammer (25; 28) und die zweite, volumetrisch dosierende Pumpe (30, 34, 35) fördert eine Hydraulikflüssigkeit in die zweite Kammer (26; 29). Beide Pumpen (14, 15; 30, 34, 35) sind im Wechsel angetrieben.

摘要翻译： 用于计量输送zähpastösen质量，特别是粘合剂和密封剂用于从存储容器中，第一泵中空玻璃的制造中的装置（14，15），该质量在缓冲器（12,13）支撑，并配有体积计量 从中间存储（12，13）连接的质量第二泵（30，34,35）传递到喷嘴（3）。 锁存器（12，13）由一个可移动的锁定件（24，27，为两个腔室（25，26; 28，在腔室分29）的第一泵（14，15）支撑的质量（25 ;. 28 ）和第二，体积计量泵（30，34，35）促进液压流体到所述第二腔室（26;两个泵（14,15 ;. 30，34，35）交替地被驱动29）。

公开(公告)号：EP0641259B1

公开(公告)日：1996-01-17

申请号：EP93912828.6

申请日：1993-05-29

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： LENHARDT, Karl

IPC分类号： B05C5/02 ,  B05C13/02 ,  E06B3/66

CPC分类号： E06B3/67321 ,  B05C5/0212 ,  B05C5/027 ,  B05C13/02 ,  E06B3/67373

摘要： A device for coating frame-shaped spacers (10) with bent corners (11, 12, 13, 14) in the area of their bent corners has a level conveyor (1, 2, 3), and a pair of nozzles arranged on both sides of the level conveyor, whose openings (9) lie closely above the level conveyor (2). The spacer (10) is transported between the nozzle openings with a low branch (15) lying on the level conveyor. In order to achieve a curved coating of a corner area corresponding to the curved shape of the corner (9), at least one section (1, 2) of the level conveyor can be moved up and down while the nozzles remain stationary, and preferably can also be moved horizontally back and forth, preferably by being mounted on eccentric shafts (21, 22).

公开(公告)号：EP0641259A1

公开(公告)日：1995-03-08

申请号：EP93912828.0

申请日：1993-05-29

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： LENHARDT, Karl

IPC分类号： B05C5 ,  B05C13 ,  E06B3

CPC分类号： E06B3/67321 ,  B05C5/0212 ,  B05C5/027 ,  B05C13/02 ,  E06B3/67373