摘要:
When being sealed, insulating glass blanks (5) are held in a sealing station (2) gripped at the base by grippers (17) of a gripper arrangement (16) and/or by suction heads (15) and rest at the top against a roller beam (7) fitted with rollers (8). As the insulating glass blank (5) is sealed, only the nozzle (11) of a sealing assembly (10) moves along the outer edge of the insulating glass blank (5), which is stationary during the sealing process. When the lower edge of an insulating glass blank (5) is sealed, grippers (17) engaging the lower edge are released and move away downwards. Sealed insulating glass is removed from the sealing station (2) by a removal robot (24) onto the side opposite the sealing assembly (10), moved to a temporary store and placed therein on A-bearing supports (29) and fan frames (30) sorted according to production lots.
摘要:
Verfahren zur Randfugenversiegelung einer Isolierglaseinheit (9), insbesondere einer Kraftfahrzeug-Isolierglaseinheit, die eine Innenscheibe (11), eine Außenscheibe und eine Randfuge (13) aufweist. Die Randfuge (13) wird mit einem Kleber (14) gefüllt und zwischen Innenscheibe (11) und Außenscheibe wird im Bereich des Überstandsstreifens eine glatte Fläche gebildet. Dazu wird die Randfuge (13) im Überschuß mit dem Kleber (14) gefüllt. Der Kleber (14) wird einschließlich der Überschußmassen (15) zur Erhärtung gebracht. Die Überschußmassen (15) werden durch zumindest ein mechanisches Werkzeug (1), welches relativ zum Rand (10) der isolierglaseinheit (9) bewegt wird, abgetragen. - Auch Werkzeugaggregate für die Durchführung des Verfahrens werden angegebenen.
摘要:
Ein Vorratszylinder (10) zum Auspressen einer pastösen Masse, beispielsweise ein Vorratszylinder für Butylkautschuk in Vorrichtungen zum Beschichten von Abstandhalterrahmen für Isolierglas, enthält einen mit Druck beaufschlagbaren Kolben und ist auspreßseitig durch eine Verschlußplatte (11) abgeschlossen, die vom Mantel des Vorratszylinders (10) lösbar ist. Weiters ist eine Vorrichtung (16, 17, 18) zum Zusammenspannen von Vorratszylinder (10) und Verschlußplatte (11) vorgesehen. Zum Entlüften des Vorratszylinders (10), nachdem er mit pastöser Masse neu beschickt worden ist, ist die Spannvorrichtung (16) bei mit der auszupressenden Masse beschicktem und mit Druck beaufschlagtem Vorratszylinder (10) - die pastöse Masse steht also unter Druck - kurzzeitig von der Verschlußplatte (11) lösbar.
摘要:
A dosage device (999) for extruding a monocomponent or bicomponent polymeric product, particularly for an automatic machine (1000) for forming a spacer frame, comprising a first dosage assembly (400) and a separate second dosage assembly (500) for the dosage and feeding of the product, which can be activated, in a first feeding step and in a third feeding step, alternately so that one of them provides continuity of flow to an extrusion nozzle (301) while the other one is in the reloading step; the first and second dosage assemblies (400, 500) can be activated, in a second swapping step that is intermediate with respect to the first and third feeding steps, simultaneously and jointly, one of them having a flow-rate ramp that passes from the steady-state value to zero and the other one complementarily having a flow-rate ramp that passes from zero to the steady-state value.
摘要:
An automatic machine and automatic method for the sealing of the perimetric rim of the insulating pane wherein the innovative peculiarity is constituted by the method of adaptation of the system for conveying and supporting panels of insulating pane, the adaptation being actuated both as a function of the total thickness of the panels and as a function of the staggering between the outermost glass sheets that make up the panel of insulating pane, with the objective of supporting and conveying the insulating pane during and after the sealing of its perimetric rim, without the sealant coming into contact with parts other than the glass sheets and the spacer frame.
摘要:
An automatic machine and automatic method for the sealing of the perimetric rim of the insulating pane wherein the innovative peculiarity is constituted by the method of adaptation of the system for conveying and supporting panels of insulating pane, the adaptation being actuated both as a function of the total thickness of the panels and as a function of the staggering between the outermost glass sheets that make up the panel of insulating pane, with the objective of supporting and conveying the insulating pane during and after the sealing of its perimetric rim, without the sealant coming into contact with parts other than the glass sheets and the spacer frame.