公开(公告)号：EP0396118A2

公开(公告)日：1990-11-07

申请号：EP90108324.6

申请日：1990-05-02

申请人： Rubinetterie Mariani S.p.A.

发明人： Toson, Carlo

IPC分类号： A61H33/02

CPC分类号： A61H33/6073 ,  A61H33/027 ,  A61H2033/0033

摘要： A delivery fitting for hydromassage bath tub has an axial conduit formed by the assembling of three components (29,31,39) to eject the water mixed with air into the tub and an opening (26) controlled by a valve (50) for discharging and/or recycling the water sucked from the tub by a pump.

摘要翻译： 用于水疗按摩浴缸的输送配件具有通过组装三个部件（29,31,39）而形成的轴向导管，以将与空气混合的水喷射到桶中，以及由阀（50）控制的用于排出的开口（26） 和/或通过泵回收从桶中吸入的水。

公开(公告)号：EP0376845A2

公开(公告)日：1990-07-04

申请号：EP89403663.1

申请日：1989-12-27

申请人： TOTO LTD.

发明人： Haraga, Hisato ,  Obata, Takashi ,  Uchiyama,Koichi ,  Inatomi, Yasutoshi ,  Hashida, Mituaki ,  Moriyama, Kenji

IPC分类号： A61H33/02

CPC分类号： A61H33/6063 ,  A61H33/02 ,  A61H33/027 ,  A61H33/60 ,  A61H33/6047 ,  A61H33/6057 ,  A61H33/6073 ,  A61H2033/0037 ,  A61H2033/0054 ,  A61H2033/0079 ,  A61H2033/022 ,  A61H2201/1207 ,  A61H2201/5007

摘要： A whirlpool bath with an inverter-controlled circulating pump (P) comprises a bathtub body (1), a circulating pump (P) driven by a power-operated motor (M), a hot water circulation path (D) disposed between the bathtub body (1) and the circulating pump (P), the hot water circulation path (D) comprising a hot water suction path (10) and a hot water forced-feed path (11), the hot water forced-feed path (11) having at least one terminal end which is open into the bathtub body (1), at least one injection nozzle (3) which is mounted on the terminal end of the hot water forced-feed path (11), an air intake portion (5) connected to the hot water forced-feed path (11) to permit blowing of bubbling hot water into the bathtub body (1) from the injection nozzles (3), an inverter (E) interposed between a drive circuit (C) of the power-operated motor (M) of the circulating pump (P) and a power source and an electricity insulation means protecting the transfer of high frequency components of inverter-produced current to the hot water in the bathtub body (1). Due to such construction, the circulating pump (P) can be controlled such that the revolution of the motor (M) is readily and smoothly varied by way of a frequency modulation effected by the inverter (E) to provide the injection of hot water in various modes which are different in the injection amount and pressure of the injected hot water, while assuring a maximum degree of safety of a bather.

摘要翻译： 具有逆变器控制的循环泵（P）的漩涡浴缸包括浴缸主体（1），由动力马达（M）驱动的循环泵（P），设置在浴缸之间的热水循环路径（D） 主体（1）和循环泵（P），包括热水吸入路径（10）和热水供给路径（11）的热水循环路径（D），热水供给路径（11） ）具有至少一个开口到所述浴缸主体（1）中的终端，至少一个安装在所述热水强制供给路径（11）的终端上的喷嘴（3），进气部分 5）连接到热水强制供给路径（11），以允许从注射喷嘴（3）将发泡的热水吹入浴缸主体（1）;逆变器（E）插入在 循环泵（P）的动力马达（M）和动力源以及保护逆变器的高频部件的传递的电绝缘装置 向浴缸体（1）的热水供给电流。 由于这种结构，可以控制循环泵（P），使得通过由逆变器（E）进行的频率调制容易且平滑地改变电动机（M）的旋转，以提供热水的注入 在注入热水的喷射量和压力方面不同的各种模式，同时确保沐浴者的最大程度的安全性。

公开(公告)号：EP0354596A2

公开(公告)日：1990-02-14

申请号：EP89118274.3

申请日：1987-07-11

申请人： Schüssler, Günter

发明人： Schüssler, Günter

IPC分类号： A61H33/02

CPC分类号： A61H33/027 ,  A61H33/60 ,  A61H33/6057 ,  A61H2033/022 ,  A61H2033/023

摘要： Whirlpool-Badewanne mit wenigstens einer Hydromassagedüse, mit einer Umlaufpumpe und einem Wasser-Strömungskreislauf. Mit getrennten Zuführungen für Druckluft unter Nutzung eines Gebläses und/oder Saugluft bei Nutzung der Venturi­wirkung. Mit einem Mehrfachgehäuse in das ein oder mehrere elektromagnetisch betätigbare Verschlüße -Ventile-, ein oder mehrere Rückstausicherungen eingebaut sind.

摘要翻译： 漩涡浴缸至少有一个水按摩喷嘴，带循环泵和水流回路。 使用使用文丘里效应的鼓风机和/或吸入空气的压缩空气的单独进料管线。 具有多个壳体，其中结合有一个或多个可电磁致动的闭合装置，阀，一个或多个背压安全装置。

公开(公告)号：EP0311967A3

公开(公告)日：1989-08-30

申请号：EP88116836.3

申请日：1988-10-11

申请人： Jacuzzi Europe Spa

发明人： Villafranca Soissons, Emanuele

IPC分类号： A61H33/02

CPC分类号： A61H33/027 ,  A61H33/6031 ,  A61H33/6063 ,  A61H2033/023

摘要： In a hydromassage fitting (10) a first sleeve (54), a jet generator mounted on an orientable spherical body (12) and containing an axially movable nozzle (60),actuated by an external actuator (82), said nozzle being retracted under the control of said external actuator (82) to leave a passage space for the jet water, said nozzle (60) comprining a non return valve (100) adapted to permit the flow of fluids from inside to outside of the nozzle but not viceversa, thus acting as a check valve to prevent the backflow of water from a tub served by said fitting (10) to the air pipings of said fitting, said nozzle (60) cooperating with the sleeve (54) to prevent, in the extended position, the backflow of water from said tub to water circulation circuits of said fitting.

公开(公告)号：EP0309497A4

公开(公告)日：1989-08-09

申请号：EP88902286

申请日：1988-01-28

申请人： HENKIN MELVYN LANE ,  LABY JORDAN M

发明人： HENKIN MELVYN LANE

IPC分类号： A47K3/00 ,  A61H33/00 ,  A61H33/02 ,  E03D11/10

CPC分类号： A61H33/6063 ,  A61H33/027 ,  A61H33/6052 ,  A61H2201/1238

摘要： A hydrotherapy method and apparatus (100) for discharging water stream through a rigid conduit (130) while concurrently translating the conduit discharge orifice along a nonlinear path (114) describing an area. The conduit (130) is comprised of a supply section (132) and discharge section (136) having an axis misaligned with the supply section axis for discharging a stream in a direction tending to rotate the conduit (130) around the supply section axis. Frictional loading of the conduit (130), attributable to suction produced by the supply water jet (151), is mitigated by providing a passageway which permits the suction to draw tub water (120) into a cavity (154) for entrainment by the water jet (151) for discharge through the conduit (130).

摘要翻译： 一种用于通过刚性导管（130）排出水流同时沿着描述区域的非线性路径（114）平移导管排放孔口的水疗方法和装置（100）。 导管（130）包括供应部分（132）和排放部分（136），该供应部分具有与供应部分轴线不对准的轴线，用于在倾向于围绕供应部分轴线旋转导管（130）的方向上排出物流。 通过提供允许抽吸将桶水（120）抽入空腔（154）以供水夹带的通路，减轻了由供水喷嘴（151）产生的抽吸导致的导管（130）的摩擦负载 射流（151）用于通过导管（130）排放。

公开(公告)号：EP0309497A1

公开(公告)日：1989-04-05

申请号：EP88902286.0

申请日：1988-01-28

申请人： HENKIN, Melvyn Lane ,  LABY, Jordan Myron

发明人： HENKIN, Melvyn Lane ,  LABY, Jordan Myron

IPC分类号： A47K3 ,  A61H33 ,  E03D11

CPC分类号： A61H33/6063 ,  A61H33/027 ,  A61H33/6052 ,  A61H2201/1238

摘要： Procédé et appareil hydrothérapiques (100) permettant d'envoyer un courant d'eau à travers un conduit rigide (130) tout en déplaçant simultanément l'orifice de sortie le long d'un itinéraire non linéaire (114) décrivant une zone donnée. Le conduit (130) se compose d'une partie d'alimentation (132) et d'une partie de débit (136) ayant un axe décentré par raport à l'axe de la partie d'alimentation, destinées à débiter un courant dans une direction afin de faire tourner le conduit (130) autour de l'axe de la partie d'alimentation. La charge frictionnelle du conduit (130), imputable à l'aspiration produite par le jet d'eau d'alimentation (151), est atténuée par l'aménagement d'un passage permettant à l'aspiration d'entraîner l'eau du réservoir (120) dans une cavité (154), son entraînement par le jet d'eau (151) et sa distribution ultérieure à travers le conduit (130).

公开(公告)号：EP0209646B1

公开(公告)日：1988-12-21

申请号：EP86105565.5

申请日：1986-04-22

申请人： Schüssler, Günter

发明人： Schüssler, Günter

IPC分类号： A61H33/02

CPC分类号： A61H33/6057 ,  A61H33/026 ,  A61H33/027 ,  A61H33/6063 ,  A61H2033/0016 ,  A61H2033/022 ,  A61H2033/023

公开(公告)号：EP0279829A1

公开(公告)日：1988-08-31

申请号：EP87905542.0

申请日：1987-08-13

申请人： HENKIN, Melvyn Lane ,  LABY, Jordan Myron

发明人： HENKIN, Melvyn Lane ,  LABY, Jordan Myron

IPC分类号： A61H9 ,  A61H33 ,  B05B3 ,  E03D11

CPC分类号： A61H33/6063 ,  A61H33/027 ,  A61H33/6073 ,  A61H2201/1238 ,  B05B3/16

摘要： Procédé et appareil d'hydrothérapie (30, 32) permettant d'utiliser la pression de l'eau courante pour mélanger de l'eau courante douce, de l'eau d'une baignoire, et de l'air pour refouler un courant d'eau-air dans une baignoire (20) sous la surface de l'eau (26). On utilise l'énergie dérivée de l'alimentation en eau courante pour conjointement faire subir à l'ajutage de refoulement (226) un mouvement de translation le long d'une trajectoire (220) sensiblement transversale au courant refoulé par l'ajutage (226).

公开(公告)号：EP0265484A1

公开(公告)日：1988-05-04

申请号：EP87902924.0

申请日：1987-03-20

申请人： HENKIN, Melvyn Lane ,  LABY, Jordan Myron

发明人： HENKIN, Melvyn Lane ,  LABY, Jordan Myron

IPC分类号： A61H33 ,  B05B3

CPC分类号： B05B3/008 ,  A61H33/0087 ,  A61H33/027 ,  A61H33/6052 ,  A61H33/6063 ,  A61H2201/1238 ,  B05B3/00 ,  Y10S4/09

摘要： Procédé et appareil (100) d'hydrothérapie pour décharger un courant de fluide au travers d'une ouverture (134) dans la paroi (130) d'une baignoire (120) tout en faisant passer le courant d'eau le long d'un chemin au hasard, le courant de fluide venant heurter et masser le corps d'un utilisateur (123) via un ajutage (108) et au travers d'un orifice (142).

公开(公告)号：EP0168823A2

公开(公告)日：1986-01-22

申请号：EP85108947.4

申请日：1985-07-17

申请人： Jacuzzi Europe Spa

发明人： Soissons, Emanuele Villafranca

IPC分类号： A61H33/02

CPC分类号： A61H33/027 ,  A61H33/6063 ,  A61H2033/0033 ,  A61H2033/023

摘要： In a hydromassage nozzle are provided inclined planes for selfdrainage of the nozzle when it is inoperative and means for regulating the flowrate of the stream of water under pressure mixed with air passing through the constricted section of a venturi tube.

摘要翻译： 在水力按摩喷嘴中设置有倾斜平面，用于当喷嘴不工作时自动排出喷嘴，以及用于调节与通过文丘里管的收缩部分的空气混合的压力下的水流的流量的装置。