-
公开(公告)号：EP1185730A1
公开(公告)日：2002-03-13
申请号：EP00923390.9
申请日：2000-04-14
IPC分类号： D06F39/02
CPC分类号： B65D41/26 , D06F39/024
摘要： A hand held dosing and dispensing device for the pretreatment of fabrics is provided. The dosing and dispensing device has a hollow container for storing a liquid. The hollow container has at least one container wall and an inlet. The inlet includes an opening and an inlet wall which extends into the hollow container from the container wall of the hollow container. The inlet wall substantially encircles the opening of the inlet to prevent liquid discharge through the inlet during pretreatment of a fabric. A discharge is attached to the hollow container for dispensing the liquid therethrough for the pretreatment of fabrics. In addition, the opening can include a plurality of flexible and resilient tabs extending radially toward the center of the opening. The tabs are adapted to engage at least a portion of a bottle to secure the dosing and dispensing device to the bottle.
摘要翻译： 提供了用于织物预处理的手持定量给料和分配装置。 定量和分配装置具有用于储存液体的中空容器。 中空容器具有至少一个容器壁和入口。 入口包括开口和从中空容器的容器壁延伸到中空容器中的入口壁。 入口壁基本上围绕入口的开口以防止在织物的预处理期间通过入口排出液体。 排出物附着在中空容器上，用于分配液体以用于织物的预处理。 另外，开口可以包括多个朝开口的中心径向延伸的柔性且有弹性的翼片。 突片适于接合瓶子的至少一部分以将配量和分配装置固定到瓶子。
-
公开(公告)号：EP0777776B1
公开(公告)日：2002-02-27
申请号：EP95929869.6
申请日：1995-08-14
发明人： BERGNER, Rainer
IPC分类号： D06F39/02
CPC分类号： D06F39/024
摘要： The invention concerns a container (1) for a laundry treatment agent, in particular a washing powder (3), to be placed in a washing machine. During the course of a washing process, the laundry treatment agent is dispensed from the container (1) into the suds. The container (1) comprises a wall (6, 7). In order to attenuate the noises caused by the container hitting the washing drum when it is inside the washing machine, the container wall (6, 7) has slot-like apertures (8), each aperture (8) terminating at its ends in the container wall (6, 7).
-
公开(公告)号：EP1125014A1
公开(公告)日：2001-08-22
申请号：EP99960136.2
申请日：1999-10-18
IPC分类号： D06F39/02
CPC分类号： C11D17/046 , D06F39/024
摘要： A dosing device for dispensing a highly viscous liquid includes a frame and a flexible sheet. The frame has an open top and an open bottom. The sheet is suspended from the open top of the frame for retaining the liquid within the sheet.
-
公开(公告)号：EP1074654A1
公开(公告)日：2001-02-07
申请号：EP99870166.8
申请日：1999-07-27
发明人： Deflander, Joseph Fernand , Notele, Greet Renée Els Francine , Duquet, Jacky Pierre , Lake, Kirk Wallace
CPC分类号： A47L25/08 , D06F39/024
摘要： A process for washing laundry using a hand-held container having a mixing volume, friction means and dispensing means, the process comprising a first step of preparing a mixture by inserting a detergent composition and water in the mixing volume, a second step of cleaning the laundry by dispensing at least part of the mixture onto the laundry and by scrubbing the laundry with the friction means, the process being characterised in that the second step is directly followed by a rinsing step.
摘要翻译： 一种使用具有混合体积，摩擦装置和分配装置的手持式容器来洗涤衣物的方法，该方法包括通过将洗涤剂组合物和水插入混合体积来制备混合物的第一步骤，第二步骤， 通过将至少一部分混合物分配到衣物上并通过用摩擦装置擦洗衣物来洗涤衣物，其特征在于第二步骤直接跟随漂洗步骤。
-
公开(公告)号：EP0754097B1
公开(公告)日：2000-08-30
申请号：EP95917299.0
申请日：1995-04-07
申请人： Wash-Ball AG
CPC分类号： H02K33/16 , A47L15/4445 , A47L2601/17 , B06B1/16 , B08B3/10 , B08B3/12 , D06F7/04 , D06F19/00 , D06F39/024 , G05D19/02 , H02J7/022 , H02J7/025 , H02J50/10 , H02J50/40
摘要： A device for cleaning dirty objects, for example dirty textiles or dishes, is characterized by a fluid-proof housing (8) immersible in water together with the dirty objects and made to vibrate by means of drive mechanisms (12; 46). The vibrations may be generated by means of an unbalance weight (26) driven by an electromotor (12), the electromotor (12) and the unbalance weight (26) being arranged inside said housing (8). A charging device for the device (2) comprises a housing (98), with a column-shaped extension being formed on the housing, the outer section of which matches essentially without a gap with the inner section of a receiving chamber of the housing (8) of the device, and an inductive transmitter coil being furthermore arranged inside said extension.
-
公开(公告)号：EP0931870A1
公开(公告)日：1999-07-28
申请号：EP98870177.7
申请日：1998-08-07
发明人： Deflander, Joseph Fernand , Duquet, Jacky Pierre , Lake, Kirk Wallace , Notele, Greet Renéé Els Francine
CPC分类号： D06F39/024 , A47L25/08
摘要： The present invention relates to a process for applying a mixture (10) to a surface (11) in three steps, a first step of providing a hand-held container (1) defining a mixing volume (12) and comprising friction means (13), the second step of inserting within the mixing volume (12) two products (2, 3) for forming the mixture (10), the third step for applying the mixture (10) on the surface (11) and using the friction means (13), characterised in that the hand-held container (1) is a dispensing device (1) of the re-usable type for machine washing. In another aspect, the invention also relates to a dispensing device (1) of the re-usable type for machine washing having friction means (13) and a base (14), characterised in that the friction means (13) is on the outer surface of the base (14), the friction means (13) having a length along one direction of at least 4 cm
摘要翻译： 本发明涉及以三个步骤将混合物（10）施加到表面（11）的方法;第一步骤，提供限定混合容积（12）并包括摩擦装置（13）的手持容器（1） ），在混合容积（12）内插入用于形成混合物（10）的两个产品（2,3）的第二步骤，将混合物（10）施加在表面（11）上并使用摩擦装置 （13），其特征在于，所述手持式容器（1）是用于机器清洗的可再用类型的分配装置（1）。 另一方面，本发明还涉及一种具有摩擦装置（13）和基座（14）的用于机器洗涤的可重复使用类型的分配装置（1），其特征在于，摩擦装置（13）在外部 所述基座（14）的表面，所述摩擦装置（13）具有沿至少4cm的一个方向的长度
-
37.发明公开Vorrichtung zur Aufnahme und dosierten Abgabe eines Wasch- oder Reinigungsmittels 失效装置，用于接收和洗涤的定量分配或清洁剂
公开(公告)号：EP0878164A1
公开(公告)日：1998-11-18
申请号：EP98106697.0
申请日：1998-04-11
申请人： Henkel KGaA
发明人： Künzel, Werner , Mühlhausen, Georg
CPC分类号： D06F39/024 , A47L15/4445
摘要： Mit einer Vorrichtung zur Aufnahme und dosierten Abgabe eines Wasch- oder Reinigungsmittels in Form wenigstens einer Tablette in einer Wasch- oder Spülmaschine mit einem öffenbaren Gehäuse mit wenigstens einem Aufnahmebereich für die wenigstens eine Tablette, wobei das Gehäuse mit Öffnungen versehen ist, soll eine gattungsgemäße Vorrichtung so verbessert werden, daß die Auflösungsdauer der tablettenförmigen Reinigungsmittel wesentlich reduziert werden kann.
Dies wird dadurch erreicht, daß im Gehäuse (2) für jeden Aufnahmebereich (8) wenigstens ein Scherelement (10) vorgesehen ist, welches derart ausgebildet ist, daß es beim Schließen des Gehäuses (2) die im jeweiligen Aufnahmebereich (8) angeordnete Tablette (1) wenigstens teilweise zerbricht.摘要翻译： 用在洗衣机或洗碗机的至少一个平板与用于所述至少一个片，其中所述壳体设置有开口到一个通用的设备的至少一个接收区可打开的壳体的形式，用于接收的装置和洗涤剂的定量分配或清洁剂 被如此改进，所述片剂形式的洗涤剂的溶解时间可以大大减少。 （10）被提供，这是，对于每个接收区实现在所述壳体（2）（8）的至少一个剪切构件，其被设计为使得其（当该外壳（2）在相应的容纳区域（8），设置平板 1）至少部分地断裂。
-
公开(公告)号：EP0777776A1
公开(公告)日：1997-06-11
申请号：EP95929869.0
申请日：1995-08-14
发明人： BERGNER, Rainer
IPC分类号： D06F39
CPC分类号： D06F39/024
摘要： The invention concerns a container (1) for a laundry treatment agent, in particular a washing powder (3), to be placed in a washing machine. During the course of a washing process, the laundry treatment agent is dispensed from the container (1) into the suds. The container (1) comprises a wall (6, 7). In order to attenuate the noises caused by the container hitting the washing drum when it is inside the washing machine, the container wall (6, 7) has slot-like apertures (8), each aperture (8) terminating at its ends in the container wall (6, 7).
-
39.发明授权DEVICE FOR THE MACHINE WASHING OF CLOTHES AND THE METHOD OF UTILIZING SAID DEVICE 失效设备衣服的洗衣机和使用本设备的方法，
公开(公告)号：EP0559829B1
公开(公告)日：1996-01-31
申请号：EP92902898.3
申请日：1991-11-25
发明人： BOCQUET, Gerard , BOURAOUI-KAROUI, Aude, Geneviève, Xavier , LAURENTY, Gilbert , RUTTER, Philippa Jane , CORNETTE, Henri , BAILEY, John 10 Earnshaw Way , DUQUET, Jacky, Pierre
IPC分类号： D06F39/02
CPC分类号： D06F39/024
摘要： The measuring and dispensing device of the reusable type for the machine washing of clothes comprises a hollow body intended to receive the amount of a liquid detergent prescribed for a wash and provided with at least one filling opening (3) and with outlets (8) for distribution in the machine, as well as means (2, 2a; 10, 10a) enabling the user to effect, once said device has been filled, an easy and controlled application of detergent to selected areas of a garment before the latter is washed in the machine, in order to effect a pretreatment of said areas before the washing cycle, the measuring and dispensing device, still containing the amount of product remaining after the pre-treatment, being introduced together with the clothes into the machine. Said pretreatment means (2, 2a; 10, 10a) form an integral part of the device.
-
40.发明授权
公开(公告)号：EP0559771B1
公开(公告)日：1996-01-31
申请号：EP92901113.8
申请日：1991-11-25
发明人： RUTTER, Philippa, Jane Seven Rosemount , CORNETTE, Henri , BAILEY, John , BOCQUET, Gerard , BOURAOUI-KAROUI, Aude, Geneviève, Xavier , LAURENTY, Gilbert
IPC分类号： D06F39/02
CPC分类号： D06F39/024
摘要： The equipment comprises a measuring and dispensing device of the reusable type for the machine washing of clothes, which comprises a hollow body (1) intended to receive the amount of liquid detergent prescribed for the wash, said body being provided with at least one filling opening (3) and outlets (7b) for the distribution of said product or products, as well as means (8) enabling the user to effect, once said device has been filled, the easy and controlled application of at least one product contained in it to selected areas of the clothing before the latter is subjected to washing in the machine, for the purpose of effecting the pretreatment of said areas before the washing cycle, said measuring and dispensing device, containing the amount of product remaining after the pretreatment, being introduced into the machine together with the clothes, said pretreatment means (8) being removable from the body of said device.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
417 条记录 (耗时 0.019 秒)
