VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG DES TRANSPORTS UND DER BEARBEITUNG FLÄCHIGER PRODUKTE
    43.
    发明公开
    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG DES TRANSPORTS UND DER BEARBEITUNG FLÄCHIGER PRODUKTE 有权
    设备和方法,用于控制运输和工作的平板产品

    公开(公告)号:EP2651798A1

    公开(公告)日:2013-10-23

    申请号:EP11791523.1

    申请日:2011-11-30

    申请人: Ferag AG

    发明人: KELLER, Roland

    IPC分类号: B65H9/12 B65H29/02

    摘要: The invention proposes a method and an installation for monitoring and/or controlling at least one handling apparatus for handling a multiplicity of preferably sheet-like products, in particular printed products, each product being assigned a reference (4). The installation comprises a transporting apparatus for transporting the multiplicity of products at a distance apart from one another along a transporting direction to at least one handling apparatus, or past the same, at least one detecting apparatus (1, 1') at least for picking up references of the products and for communicating messages belonging to the references, and at least one processing unit (3) for processing the messages. In at least one delay device (5), a number of messages relating to references (4) from a plurality of products are combined to form a message group (6) and are communicated to the processing unit (3) via a communications medium (2) once a delay period (9) has elapsed.

    COMPUTERIMPLEMENTIERTE GRAFISCHE BENUTZERSCHNITTSTELLE
    46.
    发明公开
    COMPUTERIMPLEMENTIERTE GRAFISCHE BENUTZERSCHNITTSTELLE 有权
    计算机实现的图形用户界面

    公开(公告)号:EP2616914A1

    公开(公告)日:2013-07-24

    申请号:EP11761471.9

    申请日:2011-09-13

    申请人: Ferag AG

    发明人: GROTH, Uwe

    IPC分类号: G06F3/048 G06Q10/00

    摘要: The invention relates to a computer-implemented graphical user interface (6) for a display (60), comprising an information area (62) for presenting a section (A') of a desktop (A), on which a plurality of widgets (W1, W2, W3, W4, W5) are arranged. The user interface also comprises a navigation area (61), which is substantially smaller than the information area (62) and which is arranged outside of the information area (62) and which has a miniaturized presentation (A*) of the entire desktop and the widgets arranged thereon. The navigation area (61) and the information area (62) are coupled by means of a selection indicator (L), which can be moved in the navigation area (61), in such a way that a sub-area of the desktop (A*) presented in miniature determined in the navigation area (61) by the selection indicator (I) corresponds to the section (A') of the desktop (A) presented in the information area (62).

    Kreuzung zwischen zwei Transportstrecken, welche zum liegenden Transport von flächigen Erzeugnissen ausgebildet sind
    48.
    发明公开
    Kreuzung zwischen zwei Transportstrecken, welche zum liegenden Transport von flächigen Erzeugnissen ausgebildet sind 有权
    两个传输距离,其被设计用于输送片状制品躺在之间的交叉

    公开(公告)号:EP2511211A3

    公开(公告)日:2013-03-06

    申请号:EP12164178.1

    申请日:2012-04-13

    申请人: Ferag AG

    发明人: Gadliger, Urs

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Kreuzung (10) zwischen zwei Transportstrecken (11, 12), welche zum liegenden Transport von flächigen Erzeugnissen, insbesondere Druckprodukten, vorzugsweise in Form eines Schuppenstroms, ausgebildet sind, von denen die eine Transportstrecke (11) über die andere Transportstrecke (12) in einem vorgegebenen Abstand und Winkel hinweggeführt ist, wobei im Bereich der Kreuzung (10) steuerbare Mittel (15) zur Überführung der transportierten Erzeugnisse von der einen der Transportstrecken (11, 12) auf die andere der Transportstrecken (11, 12) vorgesehen sind, welche in einer ersten Einstellung den Transport der Erzeugnisse auf der einen der Transportstrecken (11, 12) ungehindert durchlassen und in einer zweiten Einstellung die transportierten Erzeugnisse von der einen der Transportstrecken (11, 12) auf die andere umlenken.
    Bei einer solchen Kreuzung wird eine vereinfachte Umschaltung zwischen den Einstellungen dadurch erreicht, dass die Überführungsmittel eine Übergabevorrichtung (15) mit einer eine Raumkurve beschreibenden, flexiblen Umlenkstrecke umfassen, welche mit einem bewegbaren freien Ende (16) in der ersten Einstellung einen Abstand zur einen der Transportstrecken (11, 12) einhält und in der zweiten Einstellung mit dem freien Ende in die eine der Transportstrecken (11, 12) umlenkend eingreift.

    Reinigungsapparatur für eine Fördereinrichtung
    49.
    发明公开
    Reinigungsapparatur für eine Fördereinrichtung 审中-公开
    ReinigungsapparaturfüreineFördereinrichtung

    公开(公告)号:EP2497640A1

    公开(公告)日:2012-09-12

    申请号:EP12405022.0

    申请日:2012-02-23

    申请人: Ferag AG

    发明人: Senn, Herbert

    IPC分类号: B41F35/00 B65H29/00 B08B1/02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Reinigungsapparatur (1) zum Reinigen von, entlang einer Förderbahn (F) einer Fördereinrichtung (20) geführten Förderorgan (21) für den Transport von Druckereiprodukten. Die Reinigungsapparatur (1) enthält eine Mehrzahl von Reinigungselementen (4), welche entlang einer geschlossenen Bewegungsbahn (B) in einem Umlauf (2) geführt werden, wobei die Reinigungsapparatur (1) so ausgelegt ist, dass die geschlossene Bewegungsbahn (B) einen Reinigungsabschnitt (C) ausbildet und die Hauptbewegungsrichtung der Reinigungselemente entlang der Bewegungsbahn (B) im Reinigungsabschnitt (C) im Wesentlichen gleichgerichtet zur Förderbahn (F) der Förderorgane (21) verläuft. Die Reinigungselemente (4) sind im Weiteren im Reinigungsabschnitt (C) in Reinigungskontakt mit den Förderorganen (21) bringbar. Die Reinigungsapparatur (1) enthält ferner Bewegungsmittel, mittels welchen die mit den Förderorganen (21) in Reinigungskontakt stehenden Reinigungselemente (4) in eine seitliche Bewegung im Wesentlichen senkrecht zur Förderbahn (F) der Förderorgane (21) versetzt werden können.

    摘要翻译: 该设备(1)具有清洁元件(4),该清洁元件(4)包括清洁头(5),该清洁头设置在清洁部分(C)中,与清洁接触部分(例如夹持器)或输送物体进行清洁接触。 移动单元在垂直于清洁部分中输送机主体的传送轨道(F)的横向移动中抵消清洁头。 引导体(6)用于沿着在闭合运动路径(B)中预先确定的纵向引导方向(3)移动清洁元件。