公开(公告)号：EP1716736A1

公开(公告)日：2006-11-02

申请号：EP06112874.0

申请日：2006-04-21

申请人： Deere & Company

发明人： Lauer, Fritz ,  Priesnitz, Rico ,  Weichholdt, Dirk

IPC分类号： A01D41/12 ,  A01F12/40

CPC分类号： A01F12/40 ,  A01D41/1243 ,  Y10S460/901

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Mähdrescher (10), mit einer Trenneinrichtung (24), aus der ein erster Erntegutstrom (128) wahlweise in einer Häckselbetriebsart einem Strohhäcksler (70) zuführbar ist oder in einer Langstrohablagebetriebsart am Strohhäcksler (70) vorbeiführbar und als Schwad auf dem Boden eines Feldes ablegbar ist, einer Reinigungseinrichtung (34), aus der ein zweiter Erntegutrestestrom in der Häckselbetriebsart und in der Langstrohablagebetriebsart dem Strohhäcksler (70) zuführbar ist, und einer stromab des Strohhäckslers (70) angeordneten, wahlweise zwischen einer Langstrohablageposition und einer Häckselposition bewegbaren Leiteinrichtung (88).
Es wird vorgeschlagen, dass die Leiteinrichtung (88) eingerichtet ist, in ihrer Langstrohablageposition einen in Richtung auf den ausgeworfenen ersten Erntegutstrom (128) gerichteten Teilbereich (130) des zweiten Erntegutrestestroms nach unten abzulenken und in ihrer Häckselposition den Fluss der beiden Erntegutströme nicht nennenswert abzulenken.

摘要翻译： 本发明涉及一种联合收割机（10），具有一个分离装置（24），从该第一作物流（128）选择性地在一个斩波模式到破碎机（70）可以被馈送，或者在吸管存款模式的破碎机（70）可被引导经过并作为刈 是在一个场的地面可被存储，从其中在斩波模式和吸管条带沉积模式的第二作物残余流可以供给到破碎机（70）和一个布置在破碎机（70）的下游，一个吸管存放位置和一个之间选择性地可移动的清洁装置（34） 砧板可动导板（88）。 本发明提出，所述导向装置（88）适于偏转所述第二批残余物物流（128）部分（130）涉及在其稻草存款位置在喷射第一作物流的方向，以底部和将不会明显地偏转在其斩波位置的两个作物流的流动 ，

公开(公告)号：EP1238580B1

公开(公告)日：2006-09-06

申请号：EP02004718.9

申请日：2002-03-01

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Lauer, Fritz

IPC分类号： A01F12/44

CPC分类号： A01D41/1276 ,  A01D75/282 ,  A01F12/448

公开(公告)号：EP1495668A3

公开(公告)日：2005-04-20

申请号：EP04103154.3

申请日：2004-07-02

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Lauer, Fritz ,  Weichholdt, Dirk

IPC分类号： A01F7/06

CPC分类号： A01F7/06

摘要： Die Erfindung betrifft eine Axialtrenneinrichtung (24) mit einem Gehäuse (84) und einem darin drehbar angeordneten Rotor (86), die jeweils zumindest einen Trennabschnitt (92) und einen Auswurfabschnitt (94) aufweisen, wobei der Rotor (86) einen kreiszylindrischen Körper (102) umfasst, der im Trennabschnitt (92) mit Guteingriffselementen (108) und im Auswurfabschnitt (94) mit Austragförderelementen (112) versehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Außendurchmesser des Körpers (102) des Rotors (86) im Auswurfabschnitt (94) größer als sein Außendurchmesser im Trennabschnitt (92) ist. Alternativ oder zusätzlich wird vorgeschlagen, dass sich wenigstens ein Ring (128) um den Körper (102) erstreckt, um Spritzverluste zu vermeiden.

公开(公告)号：EP0948884A2

公开(公告)日：1999-10-13

申请号：EP99106306.6

申请日：1999-03-30

申请人： Deere & Company

发明人： Lauer, Fritz

IPC分类号： A01F12/30

CPC分类号： A01F12/30

摘要： Bisher bekannte Abscheidevorrichtungen erbringen nicht unter allen Einsatzbedingungen eine optimale Abscheidung. Vielmehr setzen sich entweder Abscheidebeläge zu oder eine Gutmatte, aus der Gutteile abgeschieden werden sollen, wird nicht ausreichend aufgelockert.
Es wird ein Abscheideelement (62) vorgeschlagen, das aus vertikalen Stegen (64) und diese verbindenden Verbindungsspangen (66) gebildet ist und das als eine Einheit auf Abscheidebeläge (46) einer Abscheidevorrichtung (30) aufgesetzt wird. Auf diese Weise wird die Gutmatte im Abstand zu dem Abscheidebelag (46) geführt, was den Austritt und die Trennung von Gutteilen unterstützt.
Derartige Abscheideelemente (62) werden z. B. auf Strohschüttlern von Mähdreschern verwendet.

摘要翻译： 配合在脱粒机中的振荡分离装置的衬套（46）上的分离元件在边缘处具有几个平行的直立腹板（64），所述腹板通过至少一个连接支架（66）连接在一起，所述连接支架具有用于可拆卸地连接 分离装置。 腹板沿着它们的输送边可以是锯齿形的。 网的高度从上游到下游端部增加或减小。

公开(公告)号：EP0933017A1

公开(公告)日：1999-08-04

申请号：EP99100745.1

申请日：1999-01-16

申请人： Deere & Company

发明人： Bischoff, Lutz ,  Lauer, Fritz

IPC分类号： A01F12/30 ,  A01D61/00

CPC分类号： A01F12/305 ,  A01D61/008

摘要： Rotationsförderer mit einem Rotationskörper und wenigstens einem Mitnehmer und Erntemaschine mit einem solchen Rotationsförderer
Bekannte Mähdrescher weisen oberhalb ihrer Schüttler unterschlächtig fördernde Zinkenförderer oder oberschlächtig fördernde Zahnleistenförderer auf. Es sind auch schon Rotationsförderer mit exzentrisch gelagerten Mitnehmern zum Einsatz gekommen. Alle diese Vorrichtungen dienen der Auflockerung des Erntegutes und zusätzlichen Abscheidung von Restkörnern. Es besteht die Gefahr des Wickelns.
Es wird ein Rotationsförderer (42) mit exzentrisch gelagerten radial beweglichen Mitnehmern (84) vorgeschlagen, bei dem vorstehende Teile, wie Mitnehmerführungen (50), Schraubenköpfe und Endkanten der Metallabdeckungen (48) versenkt sind.
Rotationsförderer zur Auflockerung und Verteilung von Erntegut werden in Mähdreschern eingesetzt.

摘要翻译： 输送机的旋转体（44）具有封闭的套筒面，并包含随动（84）被安装在套筒表面的径向向内偏置的区域是谁的引导件（50）。 在从动件的径向内部位置的相同的自由端在旋转体的径向非偏移区域的外套筒面下休息。 独立claimsoft描述了一种具有旋转传送机收割机。

公开(公告)号：EP0569798B1

公开(公告)日：1998-09-09

申请号：EP93107019.7

申请日：1993-04-30

申请人： Deere & Company

发明人： Schuhmacher, Ernst ,  Lauer, Fritz

IPC分类号： A01F12/44 ,  A01D41/12

CPC分类号： B07B1/46 ,  A01F12/44