Rückführeinrichtung für Mähdrescher
    2.
    发明公开
    Rückführeinrichtung für Mähdrescher 失效
    RückführeinrichtungfürMähdrescher。

    公开(公告)号:EP0282736A1

    公开(公告)日:1988-09-21

    申请号:EP88102010.1

    申请日:1988-02-11

    申请人: DEERE & COMPANY

    IPC分类号: A01F12/52

    CPC分类号: A01F12/52

    摘要: Rückführeinrichtung für Mähdrescher (10) mit einer einen Siebkasten (24) zum Auffangen, Sieben und Reinigen des aus­gedroschenen Gutes aufweisenden Reinigungsvorrichtung (21) und einer Fördereinrichtung zum Rückführen des insbesondere bei Hangfahrten auf dem Siebkasten (24) zur Talseite wan­dernden unausgesiebten Gutes mit zwei an je einer Seite der Reinigungsvorrichtung (21) v-rgesehenen Auslässen (35), von denen der Auslaß an der Hangseite bei Schräglage des Mähdreschers das unausgesiebte Gut der Hangseite der Reini­gungsvorrichtung (21) bzw. des Siebkastens (24) zuführt.

    摘要翻译: 一种用于联合收割机(10)的回收装置,具有用于捕获,筛选和清洁掉色材料的筛网箱(24)的清洁装置(21),以及用于返回非筛选材料的输送装置,特别是在 斜面,在屏幕盒(24)上朝向谷侧移动,该装置具有两个出口(35),每个出口(35)设置在清洁装置(21)的一侧上,并且其斜坡侧的出口与组合 收割机处于倾斜位置,将未被筛选的材料供给到清洁装置(21)或筛网箱(24)的斜坡侧。 ... ...

    Fördersystem
    3.
    发明公开
    Fördersystem 失效
    Fördersystem。

    公开(公告)号:EP0528310A1

    公开(公告)日:1993-02-24

    申请号:EP92113558.8

    申请日:1992-08-08

    申请人: DEERE & COMPANY

    IPC分类号: A01D41/12 B65G65/46

    摘要: 2.1. Bei herkömmlichen Fördersystemen mit einer Fördervorrichtung, die in Förderrichtung gesehen von mehreren Zuführförderern beschickt wird, entstehen Probleme in der Annahme des stromabwärts hinzukommenden Guts, weil nicht ausreichend Förderkapazität in der Fördervorrichtung vorgesehen ist.
    2.2. Es wird vorgeschlagen, die Fördervorrichtung (44) als einen Förderer (45) auszubilden, der in mehrere Abschnitte (52, 54) unterteilt ist und in den einzelnen Abschnitten (52, 54) unterschiedliche Förderkapazitäten besitzt, was z. B. durch eine Veränderung des Durchmessers des Trägers (56, 56') des Förderers (45) ermöglicht werden kann.
    2.3. Ein derartiges Fördersystem (42) kann bei landwirtschaftlichen Maschinen, insbesondere bei Mähdreschern verwendet werden.

    摘要翻译: 2.1。 在具有输送装置的传送装置的传送装置中,如从输送方向看,由于输送装置的传送能力不足,所以在接收到达下游的材料时出现问题。 2.2。 提出将输送装置(44)设计为输送机(45),其被分成多个部分(52,54),并且在各个部分(52,54)中具有不同的输送能力,这可以是 例如通过改变传送器(45)的载体(56,56%)的直径成为可能。 2.3。 这种类型的输送系统(42)可以用在农业机械中,特别是在联合收割机中。

    Dichtung
    7.
    发明公开
    Dichtung 失效
    Dichtung。

    公开(公告)号:EP0569798A1

    公开(公告)日:1993-11-18

    申请号:EP93107019.7

    申请日:1993-04-30

    申请人: DEERE & COMPANY

    IPC分类号: A01F12/44 A01D41/12

    CPC分类号: B07B1/46 A01F12/44

    摘要: 2.1. Dichtungen (46) für Öffnungen (44), in denen sich ein Teil (64) bewegt, sind herkömmlich als Schaumstoffoder Gummischeiben ausgebildet, die sich mit dem Teil (64) bewegen und die Öffnung (44) stets bedecken. Dabei ist es nachteilig, daß die Dichtung (46) nicht stets ausreichend dicht an dem die Öffnung (44) enthaltenden Rahmen (22) anliegt.
    2.2. Es wird eine Dichtung (46) vorgeschlagen, die ein glockenförmiges Profil aufweist und eine Platte (56) sowie einen Steg (58) enthält, der an dem Rahmen (22) entlanggleitet und der Dichtung (46) eine ausreichende Stabilität verleiht.
    2.3. Derartige Dichtungen finden z. B. Anwendung in landwirtschaftlichen Maschinen wie Mähdreschern.

    摘要翻译: 2.1。 通常将一部分(64)移动的孔(44)的密封件(46)设计为与部件(64)一起移动并始终覆盖孔口(44)的泡沫或橡胶盘。 其缺点在于,密封件(46)并不总是足够密封地抵靠包含孔口(44)的框架(22)。 2.2。 所提出的是具有钟形轮廓并且包含板(56)和沿着框架(22)滑动并且使密封件(46)足够稳定)的腹板(58)的密封件(46)。 2.3。 这种类型的密封件例如用于农业机械中,例如联合收割机。

    Verstellvorrichtung für Siebe
    9.
    发明公开
    Verstellvorrichtung für Siebe 失效
    VerstellvorrichtungfürSiebe。

    公开(公告)号:EP0248091A1

    公开(公告)日:1987-12-09

    申请号:EP86100598.1

    申请日:1986-01-17

    申请人: DEERE & COMPANY

    IPC分类号: A01F12/44

    CPC分类号: A01F12/448

    摘要: Ein Stellhebel (66) einer Stellvorrichtung ist an der Sei­tenwand eines Mähdreschers schwenkbar gelagert und über ein Vertikalgestänge (64) an die Lasche (58) gelenkig an­geschlossen, die mit einer Stellwelle (50) zur Verstellung zahlreicher Lamellenträger aufweisender Lamellen eines Siebes verbunden ist. Die Lagerstelle des Stellhebels (66) liegt auf dem Schwenkmittelpunkt des Siebes (28). Sollen die Lamellen in ihrer Lage verändert werden, so kann nach Lösen des Stellhebels (66) die Stellwelle (50) gedreht und somit die Lage der Lamelle (30) auch während des Schwenk­vorganges des Siebes beeinflußt werden.

    摘要翻译: 1.调节装置,用于至少一个悬挂在摆动臂上的筛子(28)的薄片(30)的调整装置,农业机械,特别是联合收割机,其中薄片(3)通过调节轴(50)可调整其开启角度; 横向于所述筛子(28)的输送方向运行并参与所述筛子(28)的摆动运动,所述筛子连接到至少一个在所述筛子(28)的输送方向上可移位的调节部件(40),以及 仅通过摆动调节杆(66)通过调节轴(50)的旋转而与薄片(30)的薄片托架(32)接合,其特征在于,调节杆(66)安装在固定位置 机器,并且通过竖直杆(64)枢转地连接到沿筛子(28)的输送方向延伸并且与调节轴(50)固定连接的舌部(58),其中调节杆(66) ,舌(58),垂直杆(64)和一个 摆臂形成平行四边形连杆装置,其通过筛子(28)的摆动运动不对薄片(30)的位置施加任何作用。

    Schüttlerwelle
    10.
    发明公开
    Schüttlerwelle 失效
    Schüttlerwelle。

    公开(公告)号:EP0069161A1

    公开(公告)日:1983-01-12

    申请号:EP81105213.3

    申请日:1981-07-04

    申请人: DEERE & COMPANY

    IPC分类号: A01F12/30

    CPC分类号: A01F12/30

    摘要: Die Schüttlerwelle (2) weist neben ihren beiden Außenlagern (4, 6) ein drittes Lager auf, das als Lagerscheibe (38) ausgebildet ist und mit dem schrägverlaufenden Teil des Schüttlerwellenabschnitts fest verbunden ist. Die Lagerscheibe (38) stützt sich auf einer oder mehreren Lagerrollen ab, die in einer Halterung drehbar aufgenommen sind. Die Halterung zur Aufnahme der Lagerrollen ist schwenkbar in einem Tragarm aufgenommen, der horizontal und vertikal verstellbar ausgebildet ist.

    摘要翻译: 1.一种用于组合收割机的多个并置振动器(30)的振动器轴(2),其在至少三个位置处由轴承(4,6,6)可旋转地承载,其中所述中间轴承(32)布置 在所述轴的倾斜延伸部分(46)中,其特征在于,所述中间轴承(32)包括具有细长开口的轴承盘(38),所述轴承盘(38)可以被推到所述倾斜延伸部分(46)上并且固定地连接到所述倾斜延伸部分 ),并且其可以被支撑在滚动轴承(82)的外轴承座上,所述滚动轴承在垂直方向上可移动地布置。